Will Trent poster

IMDb: tt36425790TMDB: 6638141

Episode Subtitles

Will Trent (2023) S04E01 — "...Speaking of Sharks (1)" Subtitles — Page 3

6.4 TMDB episode · 11 votes Watch now

Five months after the attack on the GBI, a figure from Will's past escapes prison, forcing him to defy orders and launch a search that rips open old wounds and threatens to destroy everything he's fought to rebuild.

Genres: Comedy · Crime · Drama
Runtime: 43m
Director: Ramón Rodríguez
Cast: Ramón Rodríguez, Erika Christensen, Iantha Richardson, Jake McLaughlin, Sonja Sohn, Kevin Daniels, Cora Lu Tran, Greg Germann

Will Trent S04E01 — ...Speaking of Sharks (1) episode still

Will Trent (2023) S04E01 — "...Speaking of Sharks (1)" Subtitle Downloads

29 listings · Download from your preferred sources.

English first · Highest rated first within each language · Unrated by last check

Norwegian

Will.Trent.S04E01.1080p.WEB.h264-ETHEL

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-20

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Portuguese (BR)

Will.Trent.S04E01.Speaking.of.Sharks.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX

SRT · 23.976 FPS

★ 10 / 10 · 1 vote at OpenSubtitles.org

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-20

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Portuguese (BR)

Will.Trent.S04E01.720p.HDTV.x264-SYNCOPY

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-20

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Polish

Will.Trent.S04E01.Speaking.of.Sharks.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-20

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Portuguese

Will.Trent.S04E01.1080p.WEB.h264-ETHEL

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-20

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Romanian

Will Trent S04E01 Speaking of Sharks 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-FLUX

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-20

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Russian

Will Trent

SRT · 23.976 FPS · Hearing impaired

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-20

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Swedish

Will.Trent.S04E01.NORDiC.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GRANiTEN

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-20

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Turkish

Will.Trent.S04E01.1080p.WEB.h264-EDITH

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-20

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Seasons & episodes

4 seasons · 59 episodes in the catalog

Season 113 episodes

View Season 1 episodes

Will Trent S01E01 — Pilot episode still

Pilot

41 subtitle listings

Will Trent S01E02 — Iâm a Pretty Observant Guy episode still

Iâm a Pretty Observant Guy

41 subtitle listings

Will Trent S01E03 — Don't Let It Happen Again episode still

Don't Let It Happen Again

34 subtitle listings

Will Trent S01E04 — My Stupid Detective Brain episode still

My Stupid Detective Brain

31 subtitle listings

Will Trent S01E05 — The Look Out episode still

The Look Out

28 subtitle listings

Will Trent S01E06 — Should I Go Get My Tin Foil Hat? episode still

Should I Go Get My Tin Foil Hat?

25 subtitle listings

Will Trent S01E07 — Unable to Locate episode still

Unable to Locate

28 subtitle listings

Will Trent S01E08 — Two Hundred Dollars and a Bus Pass episode still

Two Hundred Dollars and a Bus Pass

25 subtitle listings

Will Trent S01E09 — Manhunt episode still

Manhunt

23 subtitle listings

Will Trent S01E10 — Pterodactyls Can Fly episode still

Pterodactyls Can Fly

24 subtitle listings

Will Trent S01E11 — Bill Black episode still

Bill Black

23 subtitle listings

Will Trent S01E12 — Nothing Changed Except for Everything episode still

Nothing Changed Except for Everything

23 subtitle listings

Will Trent S01E13 — A Bad Temper and a Hard Heart episode still

A Bad Temper and a Hard Heart

23 subtitle listings

Season 210 episodes

View Season 2 episodes

Will Trent S02E01 — Me Llamo Will Trent episode still

Me Llamo Will Trent

28 subtitle listings

Will Trent S02E02 — It's the Work I Signed Up For episode still

It's the Work I Signed Up For

25 subtitle listings

Will Trent S02E03 — You Don't Have to Understand episode still

You Don't Have to Understand

23 subtitle listings

Will Trent S02E04 — It's Easier to Handcuff a Human Being episode still

It's Easier to Handcuff a Human Being

21 subtitle listings

Will Trent S02E05 — Capt. Duke Wagner's Daughter episode still

Capt. Duke Wagner's Daughter

23 subtitle listings

Will Trent S02E06 — We Are Family episode still

We Are Family

22 subtitle listings

Will Trent S02E07 — Have You Never Been to a Wedding? episode still

Have You Never Been to a Wedding?

18 subtitle listings

Will Trent S02E08 — Why Is Jack's Arm Bleeding? episode still

Why Is Jack's Arm Bleeding?

21 subtitle listings

Will Trent S02E09 — Residente o Visitante episode still

Residente o Visitante

22 subtitle listings

Will Trent S02E10 — Do You See the Vision? episode still

Do You See the Vision?

29 subtitle listings

Season 318 episodes

View Season 3 episodes

Will Trent S03E01 — I'm a Guest Here (1) episode still

I'm a Guest Here (1)

28 subtitle listings

Will Trent S03E02 — Sunny-Side Up (2) episode still

Sunny-Side Up (2)

23 subtitle listings

Will Trent S03E03 — Find a New Pond episode still

Find a New Pond

25 subtitle listings

Will Trent S03E04 — Floor Is Lava episode still

Floor Is Lava

23 subtitle listings

Will Trent S03E05 — Breathe with Me episode still

Breathe with Me

23 subtitle listings

Will Trent S03E06 — No Faith in Second Chances episode still

No Faith in Second Chances

24 subtitle listings

Will Trent S03E07 — Mariachi Shelly's Frankenstein episode still

Mariachi Shelly's Frankenstein

23 subtitle listings

Will Trent S03E08 — Abigail B. episode still

Abigail B.

22 subtitle listings

Will Trent S03E09 — This Kid's Gonna Be Alright episode still

This Kid's Gonna Be Alright

22 subtitle listings

Will Trent S03E10 — Regarding the Death of Whitney McAdams episode still

Regarding the Death of Whitney McAdams

23 subtitle listings

Will Trent S03E11 — Best of Your Recollection episode still

Best of Your Recollection

22 subtitle listings

Will Trent S03E12 — You're the Worst Person in the World episode still

You're the Worst Person in the World

22 subtitle listings

Will Trent S03E13 — One of Us Now episode still

One of Us Now

22 subtitle listings

Will Trent S03E14 — A Funeral Fit for a Quartermaine episode still

A Funeral Fit for a Quartermaine

24 subtitle listings

Will Trent S03E15 — The Most Beautiful, Fierce, Smart, Powerful Creature in the Whole World episode still

The Most Beautiful, Fierce, Smart, Powerful Creature in the Whole World

21 subtitle listings

Will Trent S03E16 — Push, Jump, Fall episode still

Push, Jump, Fall

24 subtitle listings

Will Trent S03E17 — Why Hello, Sheriff episode still

Why Hello, Sheriff

23 subtitle listings

Will Trent S03E18 — Listening to a Heartbeat episode still

Listening to a Heartbeat

22 subtitle listings

Season 418 episodes

View Season 4 episodes

Will Trent S04E01 — ...Speaking of Sharks (1) episode still

...Speaking of Sharks (1)

29 subtitle listings

Will Trent S04E02 — Love Takes Time (2) episode still

Love Takes Time (2)

24 subtitle listings

Will Trent S04E03 — Studio 4B episode still

Studio 4B

29 subtitle listings

Will Trent S04E04 — The Man From Nowhere episode still

The Man From Nowhere

28 subtitle listings

Will Trent S04E05 — Nice to Meet You, Malcolm episode still

Nice to Meet You, Malcolm

26 subtitle listings

Will Trent S04E06 — You're Not That Person Anymore episode still

You're Not That Person Anymore

26 subtitle listings

Will Trent S04E07 — Call Paul episode still

Call Paul

30 subtitle listings

Will Trent S04E08 — We're Looking for a Vampire episode still

We're Looking for a Vampire

25 subtitle listings

Will Trent S04E09 — It Was a Meat Cute episode still

It Was a Meat Cute

28 subtitle listings

Will Trent S04E10 — You're Only as Sick as Your Secrets episode still

You're Only as Sick as Your Secrets

24 subtitle listings

Will Trent S04E11 — He Lives! episode still

He Lives!

27 subtitle listings

Will Trent S04E12 — I Hear It Now, I Was Good episode still

I Hear It Now, I Was Good

25 subtitle listings

Will Trent S04E13 — Did I Screw This Up? episode still

Did I Screw This Up?

27 subtitle listings

Will Trent S04E14 — A Flag in the Mud episode still

A Flag in the Mud

23 subtitle listings

Will Trent S04E15 — The Blank Expanse of Nothing episode still

The Blank Expanse of Nothing

25 subtitle listings

Will Trent S04E16 — Our Last Dance episode still

Our Last Dance

26 subtitle listings

Will Trent S04E17 — Where'd You Come From, Little Angel? episode still

Where'd You Come From, Little Angel?

28 subtitle listings

Will Trent S04E18 — Be of Service episode still

Be of Service

28 subtitle listings