Wynonna Earp poster

IMDb: tt6628692TMDB: 1330485

Episode Subtitles

Wynonna Earp (2016) S02E05 — "Let's Pretend We're Strangers" German Subtitles

8.0 TMDB episode · 10 votes Watch now

A furious thunder-snowstorm makes landfall while Wynonna and Waverly are forced to confront their demons - and each other.

Genres: Adventure · Action · Fantasy · Western · Sci-Fi
Runtime: 44m
Director: April Mullen
Cast: Melanie Scrofano, Tim Rozon, Dominique Provost-Chalkley, Katherine Barrell, Varun Saranga, Shamier Anderson, Kate Drummond, Brendan Fehr

Wynonna Earp S02E05 — Let's Pretend We're Strangers episode still

Wynonna Earp (2016) S02E05 — "Let's Pretend We're Strangers" German Subtitle Downloads

1 listing · Download from your preferred sources.

Most recently checked within each language

German

Wynonna.Earp.S02E05.German.Synced.DL.BD.x264-TVS

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-17

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Seasons & episodes

4 seasons · 49 episodes in the catalog

Season 113 episodes

View Season 1 episodes

Wynonna Earp S01E01 — Purgatory episode still

Purgatory

69 subtitle listings

Wynonna Earp S01E02 — Keep the Home Fires Burning episode still

Keep the Home Fires Burning

69 subtitle listings

Wynonna Earp S01E03 — Leavin' on Your Mind episode still

Leavin' on Your Mind

63 subtitle listings

Wynonna Earp S01E04 — The Blade episode still

The Blade

60 subtitle listings

Wynonna Earp S01E05 — Diggin' Up Bones episode still

Diggin' Up Bones

62 subtitle listings

Wynonna Earp S01E06 — Constant Cravings episode still

Constant Cravings

58 subtitle listings

Wynonna Earp S01E07 — Walking After Midnight episode still

Walking After Midnight

53 subtitle listings

Wynonna Earp S01E08 — Two-Faced Jack episode still

Two-Faced Jack

59 subtitle listings

Wynonna Earp S01E09 — Bury Me with My Guns On episode still

Bury Me with My Guns On

52 subtitle listings

Wynonna Earp S01E10 — She Wouldn't Be Gone episode still

She Wouldn't Be Gone

50 subtitle listings

Wynonna Earp S01E11 — Landslide episode still

Landslide

56 subtitle listings

Wynonna Earp S01E12 — House of Memories episode still

House of Memories

51 subtitle listings

Wynonna Earp S01E13 — I Walk the Line episode still

I Walk the Line

52 subtitle listings

Season 212 episodes

View Season 2 episodes

Wynonna Earp S02E01 — Steel Bars and Stone Walls episode still

Steel Bars and Stone Walls

47 subtitle listings

Wynonna Earp S02E02 — Shed Your Skin episode still

Shed Your Skin

43 subtitle listings

Wynonna Earp S02E03 — Gonna Getcha Good episode still

Gonna Getcha Good

42 subtitle listings

Wynonna Earp S02E04 — She Ain't Right episode still

She Ain't Right

47 subtitle listings

Wynonna Earp S02E05 — Let's Pretend We're Strangers episode still

Let's Pretend We're Strangers

44 subtitle listings

Wynonna Earp S02E06 — Whiskey Lullaby episode still

Whiskey Lullaby

45 subtitle listings

Wynonna Earp S02E07 — Everybody Knows episode still

Everybody Knows

42 subtitle listings

Wynonna Earp S02E08 — No Future in the Past episode still

No Future in the Past

44 subtitle listings

Wynonna Earp S02E09 — Forever Mine Nevermind episode still

Forever Mine Nevermind

39 subtitle listings

Wynonna Earp S02E10 — I See a Darkness episode still

I See a Darkness

43 subtitle listings

Wynonna Earp S02E11 — Gone as a Girl Can Get episode still

Gone as a Girl Can Get

39 subtitle listings

Wynonna Earp S02E12 — I Hope You Dance episode still

I Hope You Dance

42 subtitle listings

Season 312 episodes

View Season 3 episodes

Wynonna Earp S03E01 — Blood Red and Going Down episode still

Blood Red and Going Down

46 subtitle listings

Wynonna Earp S03E02 — When You Call My Name episode still

When You Call My Name

40 subtitle listings

Wynonna Earp S03E03 — Colder Weather episode still

Colder Weather

37 subtitle listings

Wynonna Earp S03E04 — No Cure for Crazy episode still

No Cure for Crazy

37 subtitle listings

Wynonna Earp S03E05 — Jolene episode still

Jolene

42 subtitle listings

Wynonna Earp S03E06 — If We Make It Through December episode still

If We Make It Through December

38 subtitle listings

Wynonna Earp S03E07 — I Fall to Pieces episode still

I Fall to Pieces

36 subtitle listings

Wynonna Earp S03E08 — Waiting Forever for You episode still

Waiting Forever for You

35 subtitle listings

Wynonna Earp S03E09 — Undo It episode still

Undo It

41 subtitle listings

Wynonna Earp S03E10 — The Other Woman episode still

The Other Woman

39 subtitle listings

Wynonna Earp S03E11 — Daddy Lessons episode still

Daddy Lessons

44 subtitle listings

Wynonna Earp S03E12 — War Paint episode still

War Paint

45 subtitle listings

Season 412 episodes

View Season 4 episodes

Wynonna Earp S04E01 — On the Road Again episode still

On the Road Again

33 subtitle listings

Wynonna Earp S04E02 — Friends in Low Places episode still

Friends in Low Places

32 subtitle listings

Wynonna Earp S04E03 — Look at Them Beans episode still

Look at Them Beans

42 subtitle listings

Wynonna Earp S04E04 — Afraid episode still

Afraid

39 subtitle listings

Wynonna Earp S04E05 — Holy War (1) episode still

Holy War (1)

40 subtitle listings

Wynonna Earp S04E06 — Holy War (2) episode still

Holy War (2)

37 subtitle listings

Wynonna Earp S04E07 — Love's All Over episode still

Love's All Over

27 subtitle listings

Wynonna Earp S04E08 — Hell Raisin' Good Time episode still

Hell Raisin' Good Time

25 subtitle listings

Wynonna Earp S04E09 — Crazy episode still

Crazy

24 subtitle listings

Wynonna Earp S04E10 — Life Turned Her That Way episode still

Life Turned Her That Way

25 subtitle listings

Wynonna Earp S04E11 — Better Dig Two episode still

Better Dig Two

25 subtitle listings

Wynonna Earp S04E12 — Old Souls episode still

Old Souls

26 subtitle listings