Yellowjackets poster

IMDb: tt33115389TMDB: 5772147

Episode Subtitles

Yellowjackets (2021) S03E03 — "Them's the Brakes" Spanish Subtitles

6.6 TMDB episode · 21 votes Watch now

The return of a Yellowjacket sparks a vengeful frenzy in the team. Lottie's rendition of Cool Aunt Without Kids leaves Callie with an open door to answers about her mother's twisted past. Tai and Van receive a karmic payout for their dine and dash.

Genres: Drama · Mystery
Runtime: 55m
Director: Jonathan Lisco
Cast: Melanie Lynskey, Tawny Cypress, Sophie Nélisse, Jasmin Savoy Brown, Sophie Thatcher, Sammi Hanratty, Warren Kole, Courtney Eaton

Yellowjackets S03E03 — Them's the Brakes episode still

Yellowjackets (2021) S03E03 — "Them's the Brakes" Spanish Subtitle Downloads

1 listing · Download from your preferred sources.

Most recently checked within each language

Spanish

Yellowjackets.S03E03.Them's the Brakes

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Seasons & episodes

3 seasons · 29 episodes in the catalog

Season 110 episodes

View Season 1 episodes

Yellowjackets S01E01 — Pilot episode still

Pilot

60 subtitle listings

Yellowjackets S01E02 — F Sharp episode still

F Sharp

53 subtitle listings

Yellowjackets S01E03 — The Dollhouse episode still

The Dollhouse

53 subtitle listings

Yellowjackets S01E04 — Bear Down episode still

Bear Down

48 subtitle listings

Yellowjackets S01E05 — Blood Hive episode still

Blood Hive

52 subtitle listings

Yellowjackets S01E06 — Saints episode still

Saints

49 subtitle listings

Yellowjackets S01E07 — No Compass episode still

No Compass

50 subtitle listings

Yellowjackets S01E08 — Flight of the Bumblebee episode still

Flight of the Bumblebee

45 subtitle listings

Yellowjackets S01E09 — Doomcoming episode still

Doomcoming

50 subtitle listings

Yellowjackets S01E10 — Sic Transit Gloria Mundi episode still

Sic Transit Gloria Mundi

51 subtitle listings

Season 29 episodes

View Season 2 episodes

Yellowjackets S02E01 — Friends, Romans, Countrymen episode still

Friends, Romans, Countrymen

41 subtitle listings

Yellowjackets S02E02 — Edible Complex episode still

Edible Complex

46 subtitle listings

Yellowjackets S02E03 — Digestif episode still

Digestif

39 subtitle listings

Yellowjackets S02E04 — Old Wounds episode still

Old Wounds

42 subtitle listings

Yellowjackets S02E05 — Two Truths and a Lie episode still

Two Truths and a Lie

36 subtitle listings

Yellowjackets S02E06 — Qui episode still

Qui

43 subtitle listings

Yellowjackets S02E07 — Burial episode still

Burial

39 subtitle listings

Yellowjackets S02E08 — It Chooses episode still

It Chooses

41 subtitle listings

Yellowjackets S02E09 — Storytelling episode still

Storytelling

41 subtitle listings

Season 310 episodes

View Season 3 episodes

Yellowjackets S03E01 — It Girl episode still

It Girl

34 subtitle listings

Yellowjackets S03E02 — Dislocation episode still

Dislocation

35 subtitle listings

Yellowjackets S03E03 — Them's the Brakes episode still

Them's the Brakes

29 subtitle listings

Yellowjackets S03E04 — 12 Angry Girls and 1 Drunk Travis episode still

12 Angry Girls and 1 Drunk Travis

30 subtitle listings

Yellowjackets S03E05 — Did Tai Do That? episode still

Did Tai Do That?

32 subtitle listings

Yellowjackets S03E06 — Thanksgiving (Canada) episode still

Thanksgiving (Canada)

28 subtitle listings

Yellowjackets S03E07 — Croak episode still

Croak

29 subtitle listings

Yellowjackets S03E08 — A Normal, Boring Life episode still

A Normal, Boring Life

26 subtitle listings

Yellowjackets S03E09 — How the Story Ends episode still

How the Story Ends

26 subtitle listings

Yellowjackets S03E10 — Full Circle episode still

Full Circle

27 subtitle listings