Younger poster

IMDb: tt3676824TMDB: 1044608

Episode Subtitles

Younger (2015) S01E01 — "Pilot" German Subtitles

7.5 TMDB episode · 10 votes Watch now

40-year-old Liza passes herself off as 26 to land a job in the field of her dreams. Now she just has to make sure no one discovers her secret.

Genres: Drama · Comedy
Runtime: 21m
Director: Darren Star
Cast: Sutton Foster, Hilary Duff, Debi Mazar, Nico Tortorella, Miriam Shor, Molly Bernard, Olivia Oguma, Halley Feiffer

Younger S01E01 — Pilot episode still

Younger (2015) S01E01 — "Pilot" German Subtitle Downloads

1 listing · Download from your preferred sources.

Most recently checked within each language

German

Younger.S01E01.Pilotfolge.WEBRip.Netflix

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-18

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Seasons & episodes

7 seasons · 84 episodes in the catalog

Season 112 episodes

View Season 1 episodes

Younger S01E01 — Pilot episode still

Pilot

49 subtitle listings

Younger S01E02 — Liza Sows Her Oates episode still

Liza Sows Her Oates

50 subtitle listings

Younger S01E03 — IRL episode still

IRL

53 subtitle listings

Younger S01E04 — The Exes episode still

The Exes

48 subtitle listings

Younger S01E05 — Girl Code episode still

Girl Code

46 subtitle listings

Younger S01E06 — Shedonism episode still

Shedonism

44 subtitle listings

Younger S01E07 — Broke and Panty-less episode still

Broke and Panty-less

35 subtitle listings

Younger S01E08 — Sk8 episode still

Sk8

46 subtitle listings

Younger S01E09 — I'm With Stupid episode still

I'm With Stupid

34 subtitle listings

Younger S01E10 — The Boy With the Dragon Tattoo episode still

The Boy With the Dragon Tattoo

39 subtitle listings

Younger S01E11 — Hot Mitzvah episode still

Hot Mitzvah

40 subtitle listings

Younger S01E12 — The Old Ma'am and the C episode still

The Old Ma'am and the C

39 subtitle listings

Season 212 episodes

View Season 2 episodes

Younger S02E01 — Tattoo You episode still

Tattoo You

39 subtitle listings

Younger S02E02 — The Mao Function episode still

The Mao Function

35 subtitle listings

Younger S02E03 — Like a Boss episode still

Like a Boss

31 subtitle listings

Younger S02E04 — The Jade Crusade episode still

The Jade Crusade

32 subtitle listings

Younger S02E05 — Jersey, Sure episode still

Jersey, Sure

31 subtitle listings

Younger S02E06 — Un-Jaded episode still

Un-Jaded

31 subtitle listings

Younger S02E07 — Into the Woods & Out of the Woods episode still

Into the Woods & Out of the Woods

32 subtitle listings

Younger S02E08 — Beyond Therapy episode still

Beyond Therapy

30 subtitle listings

Younger S02E09 — The Good Shepherd episode still

The Good Shepherd

33 subtitle listings

Younger S02E10 — Bad Romance episode still

Bad Romance

32 subtitle listings

Younger S02E11 — Secrets & Liza episode still

Secrets & Liza

33 subtitle listings

Younger S02E12 — No Weddings & a Funeral episode still

No Weddings & a Funeral

37 subtitle listings

Season 312 episodes

View Season 3 episodes

Younger S03E01 — A Kiss is Just a Kiss episode still

A Kiss is Just a Kiss

35 subtitle listings

Younger S03E02 — The Marshmallow Experiment episode still

The Marshmallow Experiment

33 subtitle listings

Younger S03E03 — Last Days of Books episode still

Last Days of Books

36 subtitle listings

Younger S03E04 — A Night at the Opera episode still

A Night at the Opera

34 subtitle listings

Younger S03E05 — P is for Pancake episode still

P is for Pancake

37 subtitle listings

Younger S03E06 — Me, Myself, and O episode still

Me, Myself, and O

30 subtitle listings

Younger S03E07 — Ladies Who Lust episode still

Ladies Who Lust

31 subtitle listings

Younger S03E08 — What's Up, Dock? episode still

What's Up, Dock?

34 subtitle listings

Younger S03E09 — Summer Friday episode still

Summer Friday

26 subtitle listings

Younger S03E10 — Pigeons, Parrots, and Storks episode still

Pigeons, Parrots, and Storks

27 subtitle listings

Younger S03E11 — A Book Fair to Remember episode still

A Book Fair to Remember

26 subtitle listings

Younger S03E12 — Get Real episode still

Get Real

34 subtitle listings

Season 412 episodes

View Season 4 episodes

Younger S04E01 — Post Truth episode still

Post Truth

38 subtitle listings

Younger S04E02 — Gettin' Hygge with It episode still

Gettin' Hygge with It

35 subtitle listings

Younger S04E03 — Forged in Fire episode still

Forged in Fire

34 subtitle listings

Younger S04E04 — In the Pink episode still

In the Pink

30 subtitle listings

Younger S04E05 — The Gift of the Maggie episode still

The Gift of the Maggie

34 subtitle listings

Younger S04E06 — A Close Shave episode still

A Close Shave

33 subtitle listings

Younger S04E07 — Fever Pitch episode still

Fever Pitch

34 subtitle listings

Younger S04E08 — The Gelato and the Pube episode still

The Gelato and the Pube

28 subtitle listings

Younger S04E09 — The Incident at Pound Ridge episode still

The Incident at Pound Ridge

29 subtitle listings

Younger S04E10 — A Novel Marriage episode still

A Novel Marriage

29 subtitle listings

Younger S04E11 — It's Love, Actually episode still

It's Love, Actually

27 subtitle listings

Younger S04E12 — Irish Goodbye episode still

Irish Goodbye

27 subtitle listings

Season 512 episodes

View Season 5 episodes

Younger S05E01 — #LizaToo episode still

#LizaToo

34 subtitle listings

Younger S05E02 — A Titanic Problem episode still

A Titanic Problem

32 subtitle listings

Younger S05E03 — The End of the Tour episode still

The End of the Tour

30 subtitle listings

Younger S05E04 — The Talented Mr. Ridley episode still

The Talented Mr. Ridley

29 subtitle listings

Younger S05E05 — Big Little Liza episode still

Big Little Liza

38 subtitle listings

Younger S05E06 — Sex, Liza and Rock & Roll episode still

Sex, Liza and Rock & Roll

32 subtitle listings

Younger S05E07 — A Christmas Miracle episode still

A Christmas Miracle

33 subtitle listings

Younger S05E08 — The Bubble episode still

The Bubble

31 subtitle listings

Younger S05E09 — Honk if You're Horny episode still

Honk if You're Horny

25 subtitle listings

Younger S05E10 — Girls on the Side episode still

Girls on the Side

26 subtitle listings

Younger S05E11 — Fraudlein episode still

Fraudlein

29 subtitle listings

Younger S05E12 — Lizability episode still

Lizability

No subtitles yet

Season 612 episodes

View Season 6 episodes

Younger S06E01 — Big Day episode still

Big Day

29 subtitle listings

Younger S06E02 — Flush with Love episode still

Flush with Love

25 subtitle listings

Younger S06E03 — The Unusual Suspect episode still

The Unusual Suspect

No subtitles yet

Younger S06E04 — An Inside Glob episode still

An Inside Glob

No subtitles yet

Younger S06E05 — Stiff Competition episode still

Stiff Competition

24 subtitle listings

Younger S06E06 — Merger, She Wrote episode still

Merger, She Wrote

24 subtitle listings

Younger S06E07 — Friends with Benefits episode still

Friends with Benefits

No subtitles yet

Younger S06E08 — The Debu-taunt episode still

The Debu-taunt

22 subtitle listings

Younger S06E09 — Millennial's Next Top Model episode still

Millennial's Next Top Model

25 subtitle listings

Younger S06E10 — It's All About the Money, Honey episode still

It's All About the Money, Honey

No subtitles yet

Younger S06E11 — Holding Out for a SHero episode still

Holding Out for a SHero

No subtitles yet

Younger S06E12 — Forever episode still

Forever

25 subtitle listings

Season 712 episodes

View Season 7 episodes

Younger S07E01 — A Decent Proposal episode still

A Decent Proposal

No subtitles yet

Younger S07E02 — It's the End of the World, Worm Girl episode still

It's the End of the World, Worm Girl

No subtitles yet

Younger S07E03 — FKA Millennial episode still

FKA Millennial

No subtitles yet

Younger S07E04 — Risky Business episode still

Risky Business

No subtitles yet

Younger S07E05 — The Last Unicorn episode still

The Last Unicorn

No subtitles yet

Younger S07E06 — The F Word episode still

The F Word

No subtitles yet

Younger S07E07 — The Son Also Rises episode still

The Son Also Rises

No subtitles yet

Younger S07E08 — The Baroness episode still

The Baroness

No subtitles yet

Younger S07E09 — Fallout episode still

Fallout

No subtitles yet

Younger S07E10 — Inku-baited episode still

Inku-baited

No subtitles yet

Younger S07E11 — Make No Mustique episode still

Make No Mustique

No subtitles yet

Younger S07E12 — Series Finale episode still

Series Finale

No subtitles yet