Youth poster

IMDb: tt38990496TMDB: 7732101

Episode Subtitles

Youth (2026) S01E01 — "Lockjaw" Subtitles

5.5 TMDB episode · 6 votes Watch now

After a surprising diagnosis, Alex deals with Ruari's graduation stunt, her ex's decision to move to Canada, and a setup with an older man.

Genres: Comedy · Drama
Runtime: 29m
Director: Dawn Shadforth
Cast: Sharon Horgan, Rupert Friend, Sharlene Whyte, Aran Murphy, Robbie Gee, Damian Lewis, Tim McInnerny, Douglas Hodge

Youth S01E01 — Lockjaw episode still

Youth (2026) S01E01 — "Lockjaw" Subtitle Downloads

3 listings · Download from your preferred sources.

English first · Most recently checked within each language

English

AMZN.WEB-DL.720p-NTb

SRT

Addic7ed via Gestdown · Metadata checked 2026-10-19

Download SRT from Gestdown

Report a problem

English

AMZN.WEB-DL.720p-NTb, AMZN.WEB-DL.720p-playWEB, HMAX.WEB-DL.720p-NTb, WEB.1080p-CAKES, AMZN.WEB-DL.1080p-NTb, AMZN.WEB-DL.1080p-playWEB, HMAX.WEB-DL.1080p-NTb, WEB.2160p-CAKES, HMAX.WEB-DL.2160p-NTb, HMAX.WEB-DL.2160p-playWEB

SRT

SuperSubtitles via Gestdown · Metadata checked 2026-10-19

Download SRT from Gestdown

Report a problem

French

HMAX.WEB-DL

SRT

Addic7ed via Gestdown · Metadata checked 2026-10-19

Download SRT from Gestdown

Report a problem

Seasons & episodes

1 season · 6 episodes in the catalog

Season 16 episodes

View Season 1 episodes

Youth S01E01 — Lockjaw episode still

Lockjaw

39 subtitle listings

Youth S01E02 — Wagon Burner episode still

Wagon Burner

36 subtitle listings

Youth S01E03 — Welcome to the Rat's Nest episode still

Welcome to the Rat's Nest

37 subtitle listings

Youth S01E04 — Michael Man episode still

Michael Man

33 subtitle listings

Youth S01E05 — The Holiday episode still

The Holiday

28 subtitle listings

Youth S01E06 — Desperate Measures episode still

Desperate Measures

24 subtitle listings