Youth poster

IMDb: tt44879084TMDB: 7732108

Episode Subtitles

Youth (2026) S01E08 — "Agent of the Year" Subtitles

6.8 TMDB series · 16 votes Watch now

Amid personal and professional crises, Alex and Sam each try to keep things together at the Women's Literature Awards ceremony. Later, Ruari grows frustrated with Alex when he tries to talk to her about Plum.

Genres: Comedy · Drama
Runtime: 29m
Director: Dawn Shadforth
Cast: Sharon Horgan, Rupert Friend, Sharlene Whyte, Aran Murphy, Robbie Gee

Youth S01E08 — Agent of the Year episode still

Youth (2026) S01E08 — "Agent of the Year" Subtitle Downloads

14 listings · Download from your preferred sources.

English first · Highest rated first within each language · Unrated by last check

Arabic

Youth.2026.S01E08.1080p.WEB.h264-ETHEL

23.976 FPS

100% positive · 9 votes at SubSource

6 more matching releases

Youth.2026.S01E08.2160p.WEB.H265-CAKES
Youth.2026.S01E08.DV.HDR.2160p.WEB.H265-CAKES
Youth.2026.S01E08.Agent.of.the.Year.720p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
Youth.2026.S01E08.Agent.of.the.Year.2160p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.DV.HDR.H.265-NTb
Youth.2026.S01E08.Agent.of.the.Year.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
Youth.2026.S01E08.Agent.of.the.Year.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

SubSource · Metadata checked 2026-11-02

Download ZIP from SubSource Source page ↗

Report a problem

Arabic

Youth.2026.S01E08.1080p.WEB.h264-ETHEL

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-11-02

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

German

Youth.2026.S01E08.Agent.of.the.Year.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-11-02

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Estonian

Youth.2026.S01E08.Agent.of.the.Year.720p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-11-02

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Finnish

Youth.2026.S01E08.720p.HEVC.x265-MeGusta

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-11-02

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

French

Youth.2026.S01E08.1080p.WEB.h264-ETHEL

23.976 FPS

SubSource · Metadata checked 2026-11-02

Download ZIP from SubSource Source page ↗

Report a problem

Dutch

Youth.2026.S01E08.Agent.of.the.Year.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-11-02

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Portuguese (BR)

Youth.2026.S01E08.1080p.WEB.h264-ETHEL

SubSource · Metadata checked 2026-11-02

Download ZIP from SubSource Source page ↗

Report a problem

Portuguese (BR)

Youth.2026.S01E08.1080p.WEB.h264-ETHEL

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-11-02

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Romanian

Youth 2026 S01E08 Agent of the Year 2160p HMAX WEB-DL DDP5 1 DV HDR H 265-NTb

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-11-02

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Seasons & episodes

1 season · 8 episodes in the catalog

Season 18 episodes

View Season 1 episodes

Youth S01E01 — Lockjaw episode still

Lockjaw

39 subtitle listings

Youth S01E02 — Wagon Burner episode still

Wagon Burner

36 subtitle listings

Youth S01E03 — Welcome to the Rat's Nest episode still

Welcome to the Rat's Nest

37 subtitle listings

Youth S01E04 — Michael Man episode still

Michael Man

33 subtitle listings

Youth S01E05 — The Holiday episode still

The Holiday

33 subtitle listings

Youth S01E06 — Desperate Measures episode still

Desperate Measures

31 subtitle listings

Youth S01E07 — Last Night on Earth episode still

Last Night on Earth

29 subtitle listings

Youth S01E08 — Agent of the Year episode still

Agent of the Year

14 subtitle listings