Arrested Development poster

IMDb: tt0515214TMDB: 331651

Episode Subtitles

Arrested Development (2003) S01E05 — "Charity Drive" Spanish Subtitles

8.2 TMDB episode · 33 votes Watch now

Michael and Lindsay try to prove their charitable sides to each other. Gob demands George Michael's respect, and Buster continues avoiding Lucille 2.

Genres: Comedy
Runtime: 22m
Director: Greg Mottola
Cast: Jason Bateman, Portia De Rossi, Will Arnett, Michael Cera, Alia Shawkat, Tony Hale, David Cross, Jeffrey Tambor

Arrested Development S01E05 — Charity Drive episode still

Arrested Development (2003) S01E05 — "Charity Drive" Spanish Subtitle Downloads

4 listings · Download from your preferred sources.

Most recently checked within each language

Spanish

Arrested.Development.S01E05.Charity.Drive.WS.DVDRip.XviD.MEDiEVAL

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-18

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Spanish

Arrested Development s01e05 - Visiting Ours

SRT · 25 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-18

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Spanish

Arrested Development - S1 E 05 - Charity Drive

SRT · 29.97 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-18

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Spanish

Arrested.Development.S01E05.Charity.Drive.720p.HDTV.DD5.1.x264-MMI

SRT · 25 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-18

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Seasons & episodes

5 seasons · 84 episodes in the catalog

Season 122 episodes

View Season 1 episodes

Arrested Development S01E01 — Pilot episode still

Pilot

95 subtitle listings

Arrested Development S01E02 — Top Banana episode still

Top Banana

72 subtitle listings

Arrested Development S01E03 — Bringing Up Buster episode still

Bringing Up Buster

71 subtitle listings

Arrested Development S01E04 — Key Decisions episode still

Key Decisions

73 subtitle listings

Arrested Development S01E05 — Charity Drive episode still

Charity Drive

78 subtitle listings

Arrested Development S01E06 — Visiting Ours episode still

Visiting Ours

74 subtitle listings

Arrested Development S01E07 — In God We Trust episode still

In God We Trust

71 subtitle listings

Arrested Development S01E08 — My Mother, the Car episode still

My Mother, the Car

71 subtitle listings

Arrested Development S01E09 — Storming the Castle episode still

Storming the Castle

73 subtitle listings

Arrested Development S01E10 — Pier Pressure episode still

Pier Pressure

64 subtitle listings

Arrested Development S01E11 — Public Relations episode still

Public Relations

70 subtitle listings

Arrested Development S01E12 — Marta Complex episode still

Marta Complex

68 subtitle listings

Arrested Development S01E13 — Beef ConsommÃ© episode still

Beef ConsommÃ©

84 subtitle listings

Arrested Development S01E14 — Shock and Aww episode still

Shock and Aww

66 subtitle listings

Arrested Development S01E15 — Staff Infection episode still

Staff Infection

66 subtitle listings

Arrested Development S01E16 — Altar Egos episode still

Altar Egos

64 subtitle listings

Arrested Development S01E17 — Justice Is Blind episode still

Justice Is Blind

79 subtitle listings

Arrested Development S01E18 — Missing Kitty episode still

Missing Kitty

65 subtitle listings

Arrested Development S01E19 — Best Man for the Gob episode still

Best Man for the Gob

68 subtitle listings

Arrested Development S01E20 — Whistler's Mother episode still

Whistler's Mother

63 subtitle listings

Arrested Development S01E21 — Not Without My Daughter episode still

Not Without My Daughter

66 subtitle listings

Arrested Development S01E22 — Let 'Em Eat Cake episode still

Let 'Em Eat Cake

63 subtitle listings

Season 218 episodes

View Season 2 episodes

Arrested Development S02E01 — The One Where Michael Leaves episode still

The One Where Michael Leaves

71 subtitle listings

Arrested Development S02E02 — The One Where They Build a House episode still

The One Where They Build a House

59 subtitle listings

Arrested Development S02E03 — Amigos episode still

Amigos

57 subtitle listings

Arrested Development S02E04 — Good Grief episode still

Good Grief

60 subtitle listings

Arrested Development S02E05 — Sad Sack episode still

Sad Sack

58 subtitle listings

Arrested Development S02E06 — Afternoon Delight episode still

Afternoon Delight

53 subtitle listings

Arrested Development S02E07 — Switch Hitter episode still

Switch Hitter

57 subtitle listings

Arrested Development S02E08 — Queen for a Day episode still

Queen for a Day

58 subtitle listings

Arrested Development S02E09 — Burning Love episode still

Burning Love

58 subtitle listings

Arrested Development S02E10 — Ready, Aim, Marry Me episode still

Ready, Aim, Marry Me

56 subtitle listings

Arrested Development S02E11 — Out on a Limb episode still

Out on a Limb

55 subtitle listings

Arrested Development S02E12 — Hand to God episode still

Hand to God

55 subtitle listings

Arrested Development S02E13 — Motherboy XXX episode still

Motherboy XXX

54 subtitle listings

Arrested Development S02E14 — The Immaculate Election episode still

The Immaculate Election

55 subtitle listings

Arrested Development S02E15 — Sword of Destiny episode still

Sword of Destiny

59 subtitle listings

Arrested Development S02E16 — Meat the Veals episode still

Meat the Veals

56 subtitle listings

Arrested Development S02E17 — Spring Breakout episode still

Spring Breakout

57 subtitle listings

Arrested Development S02E18 — The Righteous Brothers episode still

The Righteous Brothers

57 subtitle listings

Season 313 episodes

View Season 3 episodes

Arrested Development S03E01 — The Cabin Show episode still

The Cabin Show

68 subtitle listings

Arrested Development S03E02 — For British Eyes Only episode still

For British Eyes Only

60 subtitle listings

Arrested Development S03E03 — Forget-Me-Now episode still

Forget-Me-Now

67 subtitle listings

Arrested Development S03E04 — Notapusy episode still

Notapusy

56 subtitle listings

Arrested Development S03E05 — Mr. F episode still

Mr. F

65 subtitle listings

Arrested Development S03E06 — The Ocean Walker episode still

The Ocean Walker

58 subtitle listings

Arrested Development S03E07 — Prison Break-In episode still

Prison Break-In

60 subtitle listings

Arrested Development S03E08 — Making a Stand episode still

Making a Stand

60 subtitle listings

Arrested Development S03E09 — S.O.B.s episode still

S.O.B.s

59 subtitle listings

Arrested Development S03E10 — Fakin' It episode still

Fakin' It

58 subtitle listings

Arrested Development S03E11 — Family Ties episode still

Family Ties

55 subtitle listings

Arrested Development S03E12 — Exit Strategy episode still

Exit Strategy

59 subtitle listings

Arrested Development S03E13 — Development Arrested episode still

Development Arrested

63 subtitle listings

Season 415 episodes

View Season 4 episodes

Arrested Development S04E01 — Flight of the Phoenix episode still

Flight of the Phoenix

63 subtitle listings

Arrested Development S04E02 — Borderline Personalities episode still

Borderline Personalities

51 subtitle listings

Arrested Development S04E03 — Indian Takers episode still

Indian Takers

56 subtitle listings

Arrested Development S04E04 — The B. Team episode still

The B. Team

42 subtitle listings

Arrested Development S04E05 — A New Start episode still

A New Start

48 subtitle listings

Arrested Development S04E06 — Double Crossers episode still

Double Crossers

45 subtitle listings

Arrested Development S04E07 — Colony Collapse episode still

Colony Collapse

46 subtitle listings

Arrested Development S04E08 — Red Hairing episode still

Red Hairing

44 subtitle listings

Arrested Development S04E09 — Smashed episode still

Smashed

46 subtitle listings

Arrested Development S04E10 — Queen B. episode still

Queen B.

43 subtitle listings

Arrested Development S04E11 — A New Attitude episode still

A New Attitude

41 subtitle listings

Arrested Development S04E12 — SeÃ±oritis episode still

SeÃ±oritis

35 subtitle listings

Arrested Development S04E13 — It Gets Better episode still

It Gets Better

37 subtitle listings

Arrested Development S04E14 — Off the Hook episode still

Off the Hook

39 subtitle listings

Arrested Development S04E15 — Blockheads episode still

Blockheads

38 subtitle listings

Season 516 episodes

View Season 5 episodes

Arrested Development S05E01 — Family Leave episode still

Family Leave

25 subtitle listings

Arrested Development S05E02 — Self-Deportation episode still

Self-Deportation

26 subtitle listings

Arrested Development S05E03 — Everyone Gets Atrophy episode still

Everyone Gets Atrophy

25 subtitle listings

Arrested Development S05E04 — Old Start, An episode still

Old Start, An

24 subtitle listings

Arrested Development S05E05 — Sinking Feelings episode still

Sinking Feelings

24 subtitle listings

Arrested Development S05E06 — Emotional Baggage episode still

Emotional Baggage

25 subtitle listings

Arrested Development S05E07 — Rom-Traum episode still

Rom-Traum

23 subtitle listings

Arrested Development S05E08 — Premature Independence episode still

Premature Independence

23 subtitle listings

Arrested Development S05E09 — Unexpected Company episode still

Unexpected Company

18 subtitle listings

Arrested Development S05E10 — Taste Makers episode still

Taste Makers

18 subtitle listings

Arrested Development S05E11 — Chain Migration episode still

Chain Migration

17 subtitle listings

Arrested Development S05E12 — Check Mates episode still

Check Mates

16 subtitle listings

Arrested Development S05E13 — The Untethered Sole episode still

The Untethered Sole

17 subtitle listings

Arrested Development S05E14 — Saving for Arraignment Day episode still

Saving for Arraignment Day

18 subtitle listings

Arrested Development S05E15 — Courting Disasters episode still

Courting Disasters

19 subtitle listings

Arrested Development S05E16 — The Fallout episode still

The Fallout

16 subtitle listings