subtitles.world
Avatar the Last Airbender S02E06 — The Parable of the Two Dragons episode still
Episode Subtitles

Avatar the Last Airbender (2024) S02E06 — The Parable of the Two Dragons Subtitles

6.6 TMDB episode · 19 votes
Watch now

When one of their own is captured, the team concocts a risky plan to reach the Earth King. An illness changes Zuko's perspective — and Iroh's.

IMDb: tt38351295 · TMDB: 7097606

Subtitle listings are being prepared

No verified subtitle listings are available here yet. Language and release options will appear when a source is connected.

Seasons & episodes

2 seasons · 15 episodes in the catalog

Season 18 episodes
Avatar the Last Airbender S01E01 — Aang episode still
Episode 1

Aang

Subtitles pending
Avatar the Last Airbender S01E02 — Warriors episode still
Episode 2

Warriors

Subtitles pending
Avatar the Last Airbender S01E03 — Omashu episode still
Episode 3

Omashu

Subtitles pending
Avatar the Last Airbender S01E04 — Into the Dark episode still
Episode 4

Into the Dark

Subtitles pending
Avatar the Last Airbender S01E05 — Spirited Away episode still
Episode 5

Spirited Away

Subtitles pending
Avatar the Last Airbender S01E06 — Masks episode still
Episode 6

Masks

Subtitles pending
Avatar the Last Airbender S01E07 — The North episode still
Episode 7

The North

Subtitles pending
Avatar the Last Airbender S01E08 — Legends episode still
Episode 8

Legends

Subtitles pending
Season 27 episodes
Avatar the Last Airbender S02E01 — Somewhere Safe episode still
Episode 1

Somewhere Safe

Subtitles pending
Avatar the Last Airbender S02E02 — A Fight, Once Begun episode still
Episode 2

A Fight, Once Begun

Subtitles pending
Avatar the Last Airbender S02E03 — City of Walls and Secrets episode still
Episode 3

City of Walls and Secrets

Subtitles pending
Avatar the Last Airbender S02E04 — The Water Falls, the Stones Emerge episode still
Episode 4

The Water Falls, the Stones Emerge

Subtitles pending
Avatar the Last Airbender S02E05 — Ten Thousand Things episode still
Episode 5

Ten Thousand Things

Subtitles pending
Avatar the Last Airbender S02E06 — The Parable of the Two Dragons episode still
Episode 6

The Parable of the Two Dragons

Subtitles pending
Avatar the Last Airbender S02E07 — Something Broken episode still
Episode 7

Something Broken

Subtitles pending