Battlestar Galactica S03E13 — Taking a Break from All Your Worries episode still

Episode Subtitles

Battlestar Galactica (2004) S03E13 — Taking a Break from All Your Worries Subtitles

7.3 TMDB episode · 27 votes

Now on board Galactica, Baltar faces charges of treason. He contemplates suicide with the help of Number Six. Questions remain about his true identity. Is he a Cylon or isn't he? Apollo shows off the new drinking establishment on Galactica, Joe's Bar, to Tyrol. Apollo thinks about Kara and wonders whether his marriage to Dee is worth saving.

IMDb: tt0944310 · TMDB: 134217

Subtitle listings are being prepared

No verified subtitle listings are available here yet. Language and release options will appear when a source is connected.

Seasons & episodes

4 seasons · 73 episodes in the catalog

Season 113 episodes

Battlestar Galactica (2004) S03E13 — Taking a Break from All Your Worries Subtitles

Subtitle listings are being prepared

Seasons & episodes

33

Water

Bastille Day

Act of Contrition

You Can't Go Home Again

Litmus

Six Degrees of Separation

Flesh and Bone

Tigh Me Up, Tigh Me Down

The Hand of God

Colonial Day

Kobol's Last Gleaming (1)

Kobol's Last Gleaming (2)

Scattered

Valley of Darkness

Fragged

Resistance

The Farm

Home (1)

Home (2)

Final Cut

Flight of the Phoenix

Pegasus

Resurrection Ship (1)

Resurrection Ship (2)

Epiphanies

Black Market

Scar

Sacrifice

The Captain's Hand

Downloaded

Lay Down Your Burdens (1)

Lay Down Your Burdens (2)

Occupation

Precipice

Exodus (1)

Exodus (2)

Collaborators

Torn

A Measure of Salvation

Hero

Unfinished Business

The Passage

The Eye of Jupiter

Rapture

Taking a Break from All Your Worries

The Woman King

A Day in the Life

Dirty Hands

Maelstrom

The Son Also Rises

Crossroads (1)

Crossroads (2)

He That Believeth in Me

Six of One

The Ties That Bind

The Ties That Bind

Escape Velocity

The Road Less Traveled

Faith

Guess What's Coming to Dinner?

Sine Qua Non

The Hub

Revelations

Sometimes a Great Notion

A Disquiet Follows My Soul

The Oath

Blood on the Scales

No Exit

Deadlock

Someone to Watch Over Me

Islanded in a Stream of Stars

Daybreak (1)