Episode Subtitles
Brooklyn Nine-Nine (2013) S03E08 — Ava Subtitles
Jake's in charge of entertaining Sharon while Terry and Rosa head off to learn about the Douglass Street murders, but Sharon's water breaks and crisis ensues at the precinct. Amy and Charles must process paperwork by hand due to an internet outage. Meanwhile, Holt is forced to confront his ex-boyfriend.
IMDb: tt4371320 · TMDB: 1136866
Subtitle listings are being prepared
No verified subtitle listings are available here yet. Language and release options will appear when a source is connected.
Seasons & episodes
8 seasons · 153 episodes in the catalog
Season 122 episodes
Episode 1
Pilot
Subtitles pending
Episode 2
The Tagger
Subtitles pending
Episode 3
The Slump
Subtitles pending
Episode 4
M.E. Time
Subtitles pending
Episode 5
The Vulture
Subtitles pending
Episode 6
Halloween
Subtitles pending
Episode 7
48 Hours
Subtitles pending
Episode 8
Old School
Subtitles pending
Episode 9
Sal's Pizza
Subtitles pending
Episode 10
Thanksgiving
Subtitles pending
Episode 11
Christmas
Subtitles pending
Episode 12
Pontiac Bandit
Subtitles pending
Episode 13
The Bet
Subtitles pending
Episode 14
The Ebony Falcon
Subtitles pending
Episode 15
Operation: Broken Feather
Subtitles pending
Episode 16
The Party
Subtitles pending
Episode 17
Full Boyle
Subtitles pending
Episode 18
The Apartment
Subtitles pending
Episode 19
Tactical Village
Subtitles pending
Episode 20
Fancy Brudgom
Subtitles pending
Episode 21
Unsolvable
Subtitles pending
Episode 22
Charges and Specs
Subtitles pendingSeason 223 episodes
Episode 1
Undercover
Subtitles pending
Episode 2
Chocolate Milk
Subtitles pending
Episode 3
The Jimmy Jab Games
Subtitles pending
Episode 4
Halloween II
Subtitles pending
Episode 5
The Mole
Subtitles pending
Episode 6
Jake and Sophia
Subtitles pending
Episode 7
Lockdown
Subtitles pending
Episode 8
USPIS
Subtitles pending
Episode 9
The Road Trip
Subtitles pending
Episode 10
The Pontiac Bandit Returns
Subtitles pending
Episode 11
Stakeout
Subtitles pending
Episode 12
Beach House
Subtitles pending
Episode 13
Payback
Subtitles pending
Episode 14
Defense Rests
Subtitles pending
Episode 15
Windbreaker City
Subtitles pending
Episode 16
The Wednesday Incident
Subtitles pending
Episode 17
Boyle-Linetti Wedding
Subtitles pending
Episode 18
Captain Peralta
Subtitles pending
Episode 19
Sabotage
Subtitles pending
Episode 20
AC/DC
Subtitles pending
Episode 21
Det. Dave Majors
Subtitles pending
Episode 22
The Chopper
Subtitles pending
Episode 23
Johnny and Dora
Subtitles pendingSeason 323 episodes
Episode 1
New Captain
Subtitles pending
Episode 2
The Funeral
Subtitles pending
Episode 3
Boyle's Hunch
Subtitles pending
Episode 4
The Oolong Slayer
Subtitles pending
Episode 5
Halloween III
Subtitles pending
Episode 6
Into the Woods
Subtitles pending
Episode 7
The Mattress
Subtitles pendingEpisode 8
Ava
Subtitles pending
Episode 9
The Swedes
Subtitles pending
Episode 10
Yippie Kayak
Subtitles pending
Episode 11
Hostage Situation
Subtitles pending
Episode 12
9 Days
Subtitles pending
Episode 13
The Cruise
Subtitles pending
Episode 14
Karen Peralta
Subtitles pending
Episode 15
The 9-8
Subtitles pending
Episode 16
House Mouses
Subtitles pending
Episode 17
Adrian Pimento
Subtitles pending
Episode 18
Cheddar
Subtitles pending
Episode 19
Terry Kitties
Subtitles pending
Episode 20
Paranoia
Subtitles pending
Episode 21
Maximum Security
Subtitles pending
Episode 22
Bureau
Subtitles pending
Episode 23
Greg and Larry
Subtitles pendingSeason 422 episodes
Episode 1
Coral Palms, Part 1
Subtitles pending
Episode 2
Coral Palms, Part 2
Subtitles pending
Episode 3
Coral Palms, Part 3
Subtitles pending
Episode 4
The Night Shift (I)
Subtitles pending
Episode 5
Halloween IV
Subtitles pending
Episode 6
Monster in the Closet
Subtitles pending
Episode 7
Mr. Santiago
Subtitles pending
Episode 8
Skyfire Cycle
Subtitles pending
Episode 9
The Overmining
Subtitles pending
Episode 10
Captain Latvia
Subtitles pending
Episode 11
The Fugitive, Part 1
Subtitles pending
Episode 12
The Fugitive, Part 2
Subtitles pending
Episode 13
The Audit
Subtitles pending
Episode 14
Serve & Protect
Subtitles pending
Episode 15
The Last Ride
Subtitles pending
Episode 16
Moo Moo
Subtitles pending
Episode 17
Cop-Con
Subtitles pending
Episode 18
Chasing Amy
Subtitles pending
Episode 19
Your Honor
Subtitles pending
Episode 20
The Slaughterhouse
Subtitles pending
Episode 21
The Bank Job
Subtitles pending
Episode 22
Crime & Punishment
Subtitles pendingSeason 522 episodes
Episode 1
The Big House Pt.1
Subtitles pending
Episode 2
The Big House Pt.2
Subtitles pending
Episode 3
Kicks
Subtitles pending
Episode 4
HalloVeen
Subtitles pending
Episode 5
Bad Beat
Subtitles pending
Episode 6
The Venue
Subtitles pending
Episode 7
Two Turkeys
Subtitles pending
Episode 8
Return to Skyfire
Subtitles pending
Episode 9
99
Subtitles pending
Episode 10
Game Night
Subtitles pending
Episode 11
The Favor
Subtitles pending
Episode 12
Safe House
Subtitles pending
Episode 13
The Negotiation
Subtitles pending
Episode 14
The Box
Subtitles pending
Episode 15
The Puzzle Master
Subtitles pending
Episode 16
NutriBoom
Subtitles pending
Episode 17
DFW
Subtitles pending
Episode 18
Gray Star Mutual
Subtitles pending
Episode 19
Bachelor/ette Party
Subtitles pending
Episode 20
Show Me Going
Subtitles pending
Episode 21
White Whale
Subtitles pending
Episode 22
Jake & Amy
Subtitles pendingSeason 618 episodes
Episode 1
Honeymoon
Subtitles pending
Episode 2
Hitchcock & Scully
Subtitles pending
Episode 3
The Tattler
Subtitles pending
Episode 4
Four Movements
Subtitles pending
Episode 5
A Tale of Two Bandits
Subtitles pending
Episode 6
The Crime Scene
Subtitles pending
Episode 7
The Honeypot
Subtitles pending
Episode 8
He Said, She Said
Subtitles pending
Episode 9
The Golden Child
Subtitles pending
Episode 10
Gintars
Subtitles pending
Episode 11
The Therapist
Subtitles pending
Episode 12
Casecation
Subtitles pending
Episode 13
The Bimbo
Subtitles pending
Episode 14
Ticking Clocks
Subtitles pending
Episode 15
Return of the King
Subtitles pending
Episode 16
Cinco de Mayo
Subtitles pending
Episode 17
Sicko (1)
Subtitles pending
Episode 18
Suicide Squad (2)
Subtitles pendingSeason 713 episodes
Episode 1
Manhunter
Subtitles pending
Episode 2
Captain Kim
Subtitles pending
Episode 3
Pimemento
Subtitles pending
Episode 4
The Jimmy Jab Games II
Subtitles pending
Episode 5
Debbie
Subtitles pending
Episode 6
Trying
Subtitles pending
Episode 7
Ding Dong
Subtitles pending
Episode 8
The Takeback
Subtitles pending
Episode 9
Dillman
Subtitles pending
Episode 10
Admiral Peralta
Subtitles pending
Episode 11
Valloweaster
Subtitles pending
Episode 12
Ransom
Subtitles pending
Episode 13
Lights Out
Subtitles pendingSeason 810 episodes
Episode 1
The Good Ones
Subtitles pending
Episode 2
The Lake House
Subtitles pending
Episode 3
Blue Flu
Subtitles pendingEpisode 4
Balancing
Subtitles pending
Episode 5
PB & J
Subtitles pending
Episode 6
The Set Up
Subtitles pending
Episode 7
Game of Boyles
Subtitles pending
Episode 8
Renewal
Subtitles pending
Episode 9
The Last Day
Subtitles pendingEpisode 10