subtitles.world
Brooklyn Nine-Nine S06E09 — The Golden Child episode still
Episode Subtitles

Brooklyn Nine-Nine (2013) S06E09 — The Golden Child Subtitles

7.8 TMDB episode · 44 votes

Jake helps Amy navigate the complicated relationship she has with her brother, David. Charles introduces some drama into an undercover mission involving Terry and Holt.

IMDb: tt8408786 · TMDB: 1705434

Subtitle listings are being prepared

No verified subtitle listings are available here yet. Language and release options will appear when a source is connected.

Seasons & episodes

8 seasons · 153 episodes in the catalog

Season 122 episodes
Brooklyn Nine-Nine S01E01 — Pilot episode still
Episode 1

Pilot

Subtitles pending
Brooklyn Nine-Nine S01E02 — The Tagger episode still
Episode 2

The Tagger

Subtitles pending
Brooklyn Nine-Nine S01E03 — The Slump episode still
Episode 3

The Slump

Subtitles pending
Brooklyn Nine-Nine S01E04 — M.E. Time episode still
Episode 4

M.E. Time

Subtitles pending
Brooklyn Nine-Nine S01E05 — The Vulture episode still
Episode 5

The Vulture

Subtitles pending
Brooklyn Nine-Nine S01E06 — Halloween episode still
Episode 6

Halloween

Subtitles pending
Brooklyn Nine-Nine S01E07 — 48 Hours episode still
Episode 7

48 Hours

Subtitles pending
Brooklyn Nine-Nine S01E08 — Old School episode still
Episode 8

Old School

Subtitles pending
Brooklyn Nine-Nine S01E09 — Sal's Pizza episode still
Episode 9

Sal's Pizza

Subtitles pending
Brooklyn Nine-Nine S01E10 — Thanksgiving episode still
Episode 10

Thanksgiving

Subtitles pending
Brooklyn Nine-Nine S01E11 — Christmas episode still
Episode 11

Christmas

Subtitles pending
Brooklyn Nine-Nine S01E12 — Pontiac Bandit episode still
Episode 12

Pontiac Bandit

Subtitles pending
Brooklyn Nine-Nine S01E13 — The Bet episode still
Episode 13

The Bet

Subtitles pending
Brooklyn Nine-Nine S01E14 — The Ebony Falcon episode still
Episode 14

The Ebony Falcon

Subtitles pending
Brooklyn Nine-Nine S01E15 — Operation: Broken Feather episode still
Episode 15

Operation: Broken Feather

Subtitles pending
Brooklyn Nine-Nine S01E16 — The Party episode still
Episode 16

The Party

Subtitles pending
Brooklyn Nine-Nine S01E17 — Full Boyle episode still
Episode 17

Full Boyle

Subtitles pending
Brooklyn Nine-Nine S01E18 — The Apartment episode still
Episode 18

The Apartment

Subtitles pending
Brooklyn Nine-Nine S01E19 — Tactical Village episode still
Episode 19

Tactical Village

Subtitles pending
Brooklyn Nine-Nine S01E20 — Fancy Brudgom episode still
Episode 20

Fancy Brudgom

Subtitles pending
Brooklyn Nine-Nine S01E21 — Unsolvable episode still
Episode 21

Unsolvable

Subtitles pending
Brooklyn Nine-Nine S01E22 — Charges and Specs episode still
Episode 22

Charges and Specs

Subtitles pending
Season 223 episodes
Brooklyn Nine-Nine S02E01 — Undercover episode still
Episode 1

Undercover

Subtitles pending
Brooklyn Nine-Nine S02E02 — Chocolate Milk episode still
Episode 2

Chocolate Milk

Subtitles pending
Brooklyn Nine-Nine S02E03 — The Jimmy Jab Games episode still
Episode 3

The Jimmy Jab Games

Subtitles pending
Brooklyn Nine-Nine S02E04 — Halloween II episode still
Episode 4

Halloween II

Subtitles pending
Brooklyn Nine-Nine S02E05 — The Mole episode still
Episode 5

The Mole

Subtitles pending
Brooklyn Nine-Nine S02E06 — Jake and Sophia episode still
Episode 6

Jake and Sophia

Subtitles pending
Brooklyn Nine-Nine S02E07 — Lockdown episode still
Episode 7

Lockdown

Subtitles pending
Brooklyn Nine-Nine S02E08 — USPIS episode still
Episode 8

USPIS

Subtitles pending
Brooklyn Nine-Nine S02E09 — The Road Trip episode still
Episode 9

The Road Trip

Subtitles pending
Brooklyn Nine-Nine S02E10 — The Pontiac Bandit Returns episode still
Episode 10

The Pontiac Bandit Returns

Subtitles pending
Brooklyn Nine-Nine S02E11 — Stakeout episode still
Episode 11

Stakeout

Subtitles pending
Brooklyn Nine-Nine S02E12 — Beach House episode still
Episode 12

Beach House

Subtitles pending
Brooklyn Nine-Nine S02E13 — Payback episode still
Episode 13

Payback

Subtitles pending
Brooklyn Nine-Nine S02E14 — Defense Rests episode still
Episode 14

Defense Rests

Subtitles pending
Brooklyn Nine-Nine S02E15 — Windbreaker City episode still
Episode 15

Windbreaker City

Subtitles pending
Brooklyn Nine-Nine S02E16 — The Wednesday Incident episode still
Episode 16

The Wednesday Incident

Subtitles pending
Brooklyn Nine-Nine S02E17 — Boyle-Linetti Wedding episode still
Episode 17

Boyle-Linetti Wedding

Subtitles pending
Brooklyn Nine-Nine S02E18 — Captain Peralta episode still
Episode 18

Captain Peralta

Subtitles pending
Brooklyn Nine-Nine S02E19 — Sabotage episode still
Episode 19

Sabotage

Subtitles pending
Brooklyn Nine-Nine S02E20 — AC/DC episode still
Episode 20

AC/DC

Subtitles pending
Brooklyn Nine-Nine S02E21 — Det. Dave Majors episode still
Episode 21

Det. Dave Majors

Subtitles pending
Brooklyn Nine-Nine S02E22 — The Chopper episode still
Episode 22

The Chopper

Subtitles pending
Brooklyn Nine-Nine S02E23 — Johnny and Dora episode still
Episode 23

Johnny and Dora

Subtitles pending
Season 323 episodes
Brooklyn Nine-Nine S03E01 — New Captain episode still
Episode 1

New Captain

Subtitles pending
Brooklyn Nine-Nine S03E02 — The Funeral episode still
Episode 2

The Funeral

Subtitles pending
Brooklyn Nine-Nine S03E03 — Boyle's Hunch episode still
Episode 3

Boyle's Hunch

Subtitles pending
Brooklyn Nine-Nine S03E04 — The Oolong Slayer episode still
Episode 4

The Oolong Slayer

Subtitles pending
Brooklyn Nine-Nine S03E05 — Halloween III episode still
Episode 5

Halloween III

Subtitles pending
Brooklyn Nine-Nine S03E06 — Into the Woods episode still
Episode 6

Into the Woods

Subtitles pending
Brooklyn Nine-Nine S03E07 — The Mattress episode still
Episode 7

The Mattress

Subtitles pending
Brooklyn Nine-Nine S03E08 — Ava episode still
Episode 8

Ava

Subtitles pending
Brooklyn Nine-Nine S03E09 — The Swedes episode still
Episode 9

The Swedes

Subtitles pending
Brooklyn Nine-Nine S03E10 — Yippie Kayak episode still
Episode 10

Yippie Kayak

Subtitles pending
Brooklyn Nine-Nine S03E11 — Hostage Situation episode still
Episode 11

Hostage Situation

Subtitles pending
Brooklyn Nine-Nine S03E12 — 9 Days episode still
Episode 12

9 Days

Subtitles pending
Brooklyn Nine-Nine S03E13 — The Cruise episode still
Episode 13

The Cruise

Subtitles pending
Brooklyn Nine-Nine S03E14 — Karen Peralta episode still
Episode 14

Karen Peralta

Subtitles pending
Brooklyn Nine-Nine S03E15 — The 9-8 episode still
Episode 15

The 9-8

Subtitles pending
Brooklyn Nine-Nine S03E16 — House Mouses episode still
Episode 16

House Mouses

Subtitles pending
Brooklyn Nine-Nine S03E17 — Adrian Pimento episode still
Episode 17

Adrian Pimento

Subtitles pending
Brooklyn Nine-Nine S03E18 — Cheddar episode still
Episode 18

Cheddar

Subtitles pending
Brooklyn Nine-Nine S03E19 — Terry Kitties episode still
Episode 19

Terry Kitties

Subtitles pending
Brooklyn Nine-Nine S03E20 — Paranoia episode still
Episode 20

Paranoia

Subtitles pending
Brooklyn Nine-Nine S03E21 — Maximum Security episode still
Episode 21

Maximum Security

Subtitles pending
Brooklyn Nine-Nine S03E22 — Bureau episode still
Episode 22

Bureau

Subtitles pending
Brooklyn Nine-Nine S03E23 — Greg and Larry episode still
Episode 23

Greg and Larry

Subtitles pending
Season 422 episodes
Brooklyn Nine-Nine S04E01 — Coral Palms, Part 1 episode still
Episode 1

Coral Palms, Part 1

Subtitles pending
Brooklyn Nine-Nine S04E02 — Coral Palms, Part 2 episode still
Episode 2

Coral Palms, Part 2

Subtitles pending
Brooklyn Nine-Nine S04E03 — Coral Palms, Part 3 episode still
Episode 3

Coral Palms, Part 3

Subtitles pending
Brooklyn Nine-Nine S04E04 — The Night Shift (I) episode still
Episode 4

The Night Shift (I)

Subtitles pending
Brooklyn Nine-Nine S04E05 — Halloween IV episode still
Episode 5

Halloween IV

Subtitles pending
Brooklyn Nine-Nine S04E06 — Monster in the Closet episode still
Episode 6

Monster in the Closet

Subtitles pending
Brooklyn Nine-Nine S04E07 — Mr. Santiago episode still
Episode 7

Mr. Santiago

Subtitles pending
Brooklyn Nine-Nine S04E08 — Skyfire Cycle episode still
Episode 8

Skyfire Cycle

Subtitles pending
Brooklyn Nine-Nine S04E09 — The Overmining episode still
Episode 9

The Overmining

Subtitles pending
Brooklyn Nine-Nine S04E10 — Captain Latvia episode still
Episode 10

Captain Latvia

Subtitles pending
Brooklyn Nine-Nine S04E11 — The Fugitive, Part 1 episode still
Episode 11

The Fugitive, Part 1

Subtitles pending
Brooklyn Nine-Nine S04E12 — The Fugitive, Part 2 episode still
Episode 12

The Fugitive, Part 2

Subtitles pending
Brooklyn Nine-Nine S04E13 — The Audit episode still
Episode 13

The Audit

Subtitles pending
Brooklyn Nine-Nine S04E14 — Serve & Protect episode still
Episode 14

Serve & Protect

Subtitles pending
Brooklyn Nine-Nine S04E15 — The Last Ride episode still
Episode 15

The Last Ride

Subtitles pending
Brooklyn Nine-Nine S04E16 — Moo Moo episode still
Episode 16

Moo Moo

Subtitles pending
Brooklyn Nine-Nine S04E17 — Cop-Con episode still
Episode 17

Cop-Con

Subtitles pending
Brooklyn Nine-Nine S04E18 — Chasing Amy episode still
Episode 18

Chasing Amy

Subtitles pending
Brooklyn Nine-Nine S04E19 — Your Honor episode still
Episode 19

Your Honor

Subtitles pending
Brooklyn Nine-Nine S04E20 — The Slaughterhouse episode still
Episode 20

The Slaughterhouse

Subtitles pending
Brooklyn Nine-Nine S04E21 — The Bank Job episode still
Episode 21

The Bank Job

Subtitles pending
Brooklyn Nine-Nine S04E22 — Crime & Punishment episode still
Episode 22

Crime & Punishment

Subtitles pending
Season 522 episodes
Brooklyn Nine-Nine S05E01 — The Big House Pt.1 episode still
Episode 1

The Big House Pt.1

Subtitles pending
Brooklyn Nine-Nine S05E02 — The Big House Pt.2 episode still
Episode 2

The Big House Pt.2

Subtitles pending
Brooklyn Nine-Nine S05E03 — Kicks episode still
Episode 3

Kicks

Subtitles pending
Brooklyn Nine-Nine S05E04 — HalloVeen episode still
Episode 4

HalloVeen

Subtitles pending
Brooklyn Nine-Nine S05E05 — Bad Beat episode still
Episode 5

Bad Beat

Subtitles pending
Brooklyn Nine-Nine S05E06 — The Venue episode still
Episode 6

The Venue

Subtitles pending
Brooklyn Nine-Nine S05E07 — Two Turkeys episode still
Episode 7

Two Turkeys

Subtitles pending
Brooklyn Nine-Nine S05E08 — Return to Skyfire episode still
Episode 8

Return to Skyfire

Subtitles pending
Brooklyn Nine-Nine S05E09 — 99 episode still
Episode 9

99

Subtitles pending
Brooklyn Nine-Nine S05E10 — Game Night episode still
Episode 10

Game Night

Subtitles pending
Brooklyn Nine-Nine S05E11 — The Favor episode still
Episode 11

The Favor

Subtitles pending
Brooklyn Nine-Nine S05E12 — Safe House episode still
Episode 12

Safe House

Subtitles pending
Brooklyn Nine-Nine S05E13 — The Negotiation episode still
Episode 13

The Negotiation

Subtitles pending
Brooklyn Nine-Nine S05E14 — The Box episode still
Episode 14

The Box

Subtitles pending
Brooklyn Nine-Nine S05E15 — The Puzzle Master episode still
Episode 15

The Puzzle Master

Subtitles pending
Brooklyn Nine-Nine S05E16 — NutriBoom episode still
Episode 16

NutriBoom

Subtitles pending
Brooklyn Nine-Nine S05E17 — DFW episode still
Episode 17

DFW

Subtitles pending
Brooklyn Nine-Nine S05E18 — Gray Star Mutual episode still
Episode 18

Gray Star Mutual

Subtitles pending
Brooklyn Nine-Nine S05E19 — Bachelor/ette Party episode still
Episode 19

Bachelor/ette Party

Subtitles pending
Brooklyn Nine-Nine S05E20 — Show Me Going episode still
Episode 20

Show Me Going

Subtitles pending
Brooklyn Nine-Nine S05E21 — White Whale episode still
Episode 21

White Whale

Subtitles pending
Brooklyn Nine-Nine S05E22 — Jake & Amy episode still
Episode 22

Jake & Amy

Subtitles pending
Season 618 episodes
Brooklyn Nine-Nine S06E01 — Honeymoon episode still
Episode 1

Honeymoon

Subtitles pending
Brooklyn Nine-Nine S06E02 — Hitchcock & Scully episode still
Episode 2

Hitchcock & Scully

Subtitles pending
Brooklyn Nine-Nine S06E03 — The Tattler episode still
Episode 3

The Tattler

Subtitles pending
Brooklyn Nine-Nine S06E04 — Four Movements episode still
Episode 4

Four Movements

Subtitles pending
Brooklyn Nine-Nine S06E05 — A Tale of Two Bandits episode still
Episode 5

A Tale of Two Bandits

Subtitles pending
Brooklyn Nine-Nine S06E06 — The Crime Scene episode still
Episode 6

The Crime Scene

Subtitles pending
Brooklyn Nine-Nine S06E07 — The Honeypot episode still
Episode 7

The Honeypot

Subtitles pending
Brooklyn Nine-Nine S06E08 — He Said, She Said episode still
Episode 8

He Said, She Said

Subtitles pending
Brooklyn Nine-Nine S06E09 — The Golden Child episode still
Episode 9

The Golden Child

Subtitles pending
Brooklyn Nine-Nine S06E10 — Gintars episode still
Episode 10

Gintars

Subtitles pending
Brooklyn Nine-Nine S06E11 — The Therapist episode still
Episode 11

The Therapist

Subtitles pending
Brooklyn Nine-Nine S06E12 — Casecation episode still
Episode 12

Casecation

Subtitles pending
Brooklyn Nine-Nine S06E13 — The Bimbo episode still
Episode 13

The Bimbo

Subtitles pending
Brooklyn Nine-Nine S06E14 — Ticking Clocks episode still
Episode 14

Ticking Clocks

Subtitles pending
Brooklyn Nine-Nine S06E15 — Return of the King episode still
Episode 15

Return of the King

Subtitles pending
Brooklyn Nine-Nine S06E16 — Cinco de Mayo episode still
Episode 16

Cinco de Mayo

Subtitles pending
Brooklyn Nine-Nine S06E17 — Sicko (1) episode still
Episode 17

Sicko (1)

Subtitles pending
Brooklyn Nine-Nine S06E18 — Suicide Squad (2) episode still
Episode 18

Suicide Squad (2)

Subtitles pending
Season 713 episodes
Brooklyn Nine-Nine S07E01 — Manhunter episode still
Episode 1

Manhunter

Subtitles pending
Brooklyn Nine-Nine S07E02 — Captain Kim episode still
Episode 2

Captain Kim

Subtitles pending
Brooklyn Nine-Nine S07E03 — Pimemento episode still
Episode 3

Pimemento

Subtitles pending
Brooklyn Nine-Nine S07E04 — The Jimmy Jab Games II episode still
Episode 4

The Jimmy Jab Games II

Subtitles pending
Brooklyn Nine-Nine S07E05 — Debbie episode still
Episode 5

Debbie

Subtitles pending
Brooklyn Nine-Nine S07E06 — Trying episode still
Episode 6

Trying

Subtitles pending
Brooklyn Nine-Nine S07E07 — Ding Dong episode still
Episode 7

Ding Dong

Subtitles pending
Brooklyn Nine-Nine S07E08 — The Takeback episode still
Episode 8

The Takeback

Subtitles pending
Brooklyn Nine-Nine S07E09 — Dillman episode still
Episode 9

Dillman

Subtitles pending
Brooklyn Nine-Nine S07E10 — Admiral Peralta episode still
Episode 10

Admiral Peralta

Subtitles pending
Brooklyn Nine-Nine S07E11 — Valloweaster episode still
Episode 11

Valloweaster

Subtitles pending
Brooklyn Nine-Nine S07E12 — Ransom episode still
Episode 12

Ransom

Subtitles pending
Brooklyn Nine-Nine S07E13 — Lights Out episode still
Episode 13

Lights Out

Subtitles pending
Season 810 episodes
Brooklyn Nine-Nine S08E01 — The Good Ones episode still
Episode 1

The Good Ones

Subtitles pending
Brooklyn Nine-Nine S08E02 — The Lake House episode still
Episode 2

The Lake House

Subtitles pending
Brooklyn Nine-Nine S08E03 — Blue Flu episode still
Episode 3

Blue Flu

Subtitles pending
Brooklyn Nine-Nine S08E04 — Balancing episode still
Episode 4

Balancing

Subtitles pending
Brooklyn Nine-Nine S08E05 — PB & J episode still
Episode 5

PB & J

Subtitles pending
Brooklyn Nine-Nine S08E06 — The Set Up episode still
Episode 6

The Set Up

Subtitles pending
Brooklyn Nine-Nine S08E07 — Game of Boyles episode still
Episode 7

Game of Boyles

Subtitles pending
Brooklyn Nine-Nine S08E08 — Renewal episode still
Episode 8

Renewal

Subtitles pending
Brooklyn Nine-Nine S08E09 — The Last Day episode still
Episode 9

The Last Day

Subtitles pending
Brooklyn Nine-Nine S08E10 — The Last Day Pt 2 episode still
Episode 10

The Last Day Pt 2

Subtitles pending