Episode Subtitles

Dept. Q (2025) S01E02 — Episode 2 Subtitles

7.8 TMDB episode · 39 votes

As Carl and his new assistant start digging into their first cold case, he can't stop his personal demons encroaching on his professional life.

IMDb: tt31260244 · TMDB: 5129236

Subtitle listings are being prepared

No verified subtitle listings are available here yet. Language and release options will appear when a source is connected.

1 season · 9 episodes in the catalog

Season 19 episodes