Family Guy (1999) S03E08 — "The Kiss Seen Around the World" Norwegian Subtitles

When Meg, due to her crush on Tom Tucker, the newscaster, applies for an internship at the local television station and gets the job, she is disappointed to find that her news partner is the most reviled nerd in school, Neil. Caught in a life-threatening news situation, Meg laments that she never had a first kiss and agrees to kiss Neil only to find that he taped the whole thing in order to broadcast it across the world. Meg broadcasts her own news that she has no interest in Neil, sending him to the ledge on top of Town Hall. She breaks his fall, only to find out that he had no intention of jumping and was just trying to get her attention again. Stewie's prized new tricycle is stolen by the neighborhood bully, but the bully soon learns not to screw with Stewie.

Genres

Animation · Comedy

Runtime

23m

Directors

Peter Shin, Pete Michels

Cast

Seth MacFarlane, Alex Borstein, Mila Kunis, Seth Green, Abe Vigoda, Josh Peck, Hugh Downs, Lisa Wilhoit