Good Omens poster

IMDb: tt8172158TMDB: 1802125

Episode Subtitles

Good Omens (2019) S01E03 — "Hard Times" Romanian Subtitles

8.0 TMDB episode · 74 votes Watch now

We follow Aziraphale and Crowley's friendship across the ages. Meanwhile, in the present day, Agnes Nutter's descendant Anathema arrives in Tadfield on her own mission to save the world.

Genres: Comedy · Drama · Fantasy · Science Fiction
Runtime: 1h
Director: Douglas Mackinnon
Cast: Michael Sheen, David Tennant, Sam Taylor Buck, Frances McDormand, Gloria Obianyo, Doon Mackichan, Jon Hamm, Mark Gatiss

Good Omens S01E03 — Hard Times episode still

Good Omens (2019) S01E03 — "Hard Times" Romanian Subtitle Downloads

3 listings · Download from your preferred sources.

Most recently checked within each language

Romanian

Good.Omens.S01E03.WEBRip.x264-ION10

SRT · 50 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Romanian

Good Omens S01E03 Hard Times (2160p x265 10bit Joy)

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Romanian

Good.Omens.S01E03.Hard.Times.1080p.10bit.BluRay.AAC5.1.HEVC-Vyndros

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Seasons & episodes

3 seasons · 13 episodes in the catalog

Season 16 episodes

View Season 1 episodes

Good Omens S01E01 — In the Beginning episode still

In the Beginning

73 subtitle listings

Good Omens S01E02 — The Book episode still

The Book

69 subtitle listings

Good Omens S01E03 — Hard Times episode still

Hard Times

67 subtitle listings

Good Omens S01E04 — Saturday Morning Funtime episode still

Saturday Morning Funtime

64 subtitle listings

Good Omens S01E05 — The Doomsday Option episode still

The Doomsday Option

63 subtitle listings

Good Omens S01E06 — The Very Last Day of the Rest of Their Lives episode still

The Very Last Day of the Rest of Their Lives

68 subtitle listings

Season 26 episodes

View Season 2 episodes

Good Omens S02E01 — Chapter 1: The Arrival episode still

Chapter 1: The Arrival

48 subtitle listings

Good Omens S02E02 — Chapter 2: The Clue featuring the minisode A Companion to Owls episode still

Chapter 2: The Clue featuring the minisode A Companion to Owls

46 subtitle listings

Good Omens S02E03 — Chapter 3: I Know Where I'm Going featuring the minisode The Resurrectionists episode still

Chapter 3: I Know Where I'm Going featuring the minisode The Resurrectionists

46 subtitle listings

Good Omens S02E04 — Chapter 4: The Hitchhiker featuring the minisode Nazi Zombie Flesheaters episode still

Chapter 4: The Hitchhiker featuring the minisode Nazi Zombie Flesheaters

46 subtitle listings

Good Omens S02E05 — Chapter 5: The Ball episode still

Chapter 5: The Ball

47 subtitle listings

Good Omens S02E06 — Chapter 6: Every Day episode still

Chapter 6: Every Day

46 subtitle listings

Season 31 episodes

View Season 3 episodes

Good Omens S03E01 — The Finale episode still

The Finale

38 subtitle listings