Portuguese (BR)
Report a problemHis.Dark.Materials.S02E01.The.City.of.Magpies.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
SRT · 23.976 FPS
OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19
IMDb: tt8994274TMDB: 2462128
Episode Subtitles
His Dark Materials (2019) S02E01 — "The City of Magpies" Portuguese (BR) Subtitles
Lyra and Will find themselves in a strange new place. The Magisterium take action as Mrs Coulter interrogates a suspected heretic witch, and Lee Scoresby embarks on a mission.
- Genres
- Drama · Science Fiction · Fantasy
- Runtime
- 49m
- Director
- Jamie Childs
- Cast
- Dafne Keen, Amir Wilson, Ruth Wilson, Ariyon Bakare, Simone Kirby, Ruta Gedmintas, Lin-Manuel Miranda, Jade Anouka
His Dark Materials (2019) S02E01 — "The City of Magpies" Portuguese (BR) Subtitle Downloads
8 listings · Download from your preferred sources.
Source
Language / region
Portuguese (BR)
Most recently checked within each language
Portuguese (BR)
Report a problemHis.Dark.Materials.S02E01.The.City.Of.Magpies.1080p.HDTV.H264-KETTLE
SRT · 23.976 FPS
OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19
Portuguese (BR)
Report a problemHis.Dark.Materials.S02E01.The.City.of.Magpies.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
SRT
OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19
Portuguese (BR)
Report a problemHis.Dark.Materials.S02E01.The.City.Of.Magpies.1080p.HDTV.H264-KETTLE
SRT
OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19
Portuguese (BR)
Report a problemHis.Dark.Materials.2020.S02E01.2160p.WEB-DL.DDP5.1.HLG.HEVC-BL
SRT · 25 FPS
OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19
Portuguese (BR)
Report a problemHis.Dark.Materials.S02E01.The.City.Of.Magpies.1080p.HDTV.H264-KETTLE
SRT · 25 FPS
OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19
Portuguese (BR)
Report a problemHis.Dark.Materials.S02E01.The.City.of.Magpies.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
SRT · 25 FPS
OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19
Portuguese (BR)
Report a problemHis Dark Materials (2019) - S02E01 - The City of Magpies (1080p BluRay x265 Silence)
SRT · 25 FPS
OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19
Seasons & episodes
3 seasons · 23 episodes in the catalog
Season 18 episodes
Episode 1
Lyra's Jordan
148 subtitle listings
Episode 2
The Idea of North
163 subtitle listings
Episode 3
The Spies
133 subtitle listings
Episode 4
Armour
132 subtitle listings
Episode 5
The Lost Boy
136 subtitle listings
Episode 6
The Daemon-Cages
142 subtitle listings
Episode 7
The Fight to the Death
121 subtitle listings
Episode 8
Betrayal
118 subtitle listingsSeason 27 episodes
Season 38 episodes
Episode 1
The Enchanted Sleeper
77 subtitle listings
Episode 2
The Break
77 subtitle listings
Episode 3
The Intention Craft
62 subtitle listings
Episode 4
Lyra and Her Death
67 subtitle listings
Episode 5
No Way Out
62 subtitle listings
Episode 6
The Abyss
62 subtitle listings
Episode 7
The Clouded Mountain
68 subtitle listings
Episode 8
The Botanic Garden
73 subtitle listingsMore TV shows to explore
TV show · 2022
House of the Dragon Subtitles
26 episodes with subtitles
TV show · 2023
Secret Invasion Subtitles
6 episodes with subtitles
TV show · 2011
Game of Thrones Subtitles
73 episodes with subtitles
TV show · 2022
The Lord of the Rings: The Rings of Power Subtitles
16 episodes with subtitles
TV show · 2005
Doctor Who Subtitles
150 episodes with subtitles
TV show · 2010