His Dark Materials poster

IMDb: tt8994276TMDB: 2470649

Episode Subtitles

His Dark Materials (2019) S02E02 — "The Cave" Russian Subtitles

7.4 TMDB episode · 52 votes Watch now

Lyra crosses into Will's world, and they set off to find answers about Dust. Will is shocked to discover he has grandparents, but quickly realises he canât trust them.

Genres: Drama · Science Fiction · Fantasy
Runtime: 53m
Director: Jamie Childs
Cast: Dafne Keen, Amir Wilson, Ruth Wilson, Ariyon Bakare, Simone Kirby, Ruta Gedmintas, Lin-Manuel Miranda, Jade Anouka

His Dark Materials S02E02 — The Cave episode still

His Dark Materials (2019) S02E02 — "The Cave" Russian Subtitle Downloads

2 listings · Download from your preferred sources.

Most recently checked within each language

Russian

His.Dark.Materials.S02E02.The.Cave.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb[rartv]-[rarbg.to]

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-18

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Russian

His.Dark.Materials.S02E02.The.Cave.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-18

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Seasons & episodes

3 seasons · 23 episodes in the catalog

Season 18 episodes

View Season 1 episodes

His Dark Materials S01E01 — Lyra's Jordan episode still

Lyra's Jordan

148 subtitle listings

His Dark Materials S01E02 — The Idea of North episode still

The Idea of North

163 subtitle listings

His Dark Materials S01E03 — The Spies episode still

The Spies

133 subtitle listings

His Dark Materials S01E04 — Armour episode still

Armour

132 subtitle listings

His Dark Materials S01E05 — The Lost Boy episode still

The Lost Boy

136 subtitle listings

His Dark Materials S01E06 — The Daemon-Cages episode still

The Daemon-Cages

142 subtitle listings

His Dark Materials S01E07 — The Fight to the Death episode still

The Fight to the Death

121 subtitle listings

His Dark Materials S01E08 — Betrayal episode still

Betrayal

118 subtitle listings

Season 27 episodes

View Season 2 episodes

His Dark Materials S02E01 — The City of Magpies episode still

The City of Magpies

101 subtitle listings

His Dark Materials S02E02 — The Cave episode still

The Cave

94 subtitle listings

His Dark Materials S02E03 — Theft episode still

Theft

109 subtitle listings

His Dark Materials S02E04 — Tower of the Angels episode still

Tower of the Angels

125 subtitle listings

His Dark Materials S02E05 — The Scholar episode still

The Scholar

109 subtitle listings

His Dark Materials S02E06 — Malice episode still

Malice

111 subtitle listings

His Dark Materials S02E07 — ÃsahÃ¦ttr episode still

ÃsahÃ¦ttr

111 subtitle listings

Season 38 episodes

View Season 3 episodes

His Dark Materials S03E01 — The Enchanted Sleeper episode still

The Enchanted Sleeper

77 subtitle listings

His Dark Materials S03E02 — The Break episode still

The Break

77 subtitle listings

His Dark Materials S03E03 — The Intention Craft episode still

The Intention Craft

62 subtitle listings

His Dark Materials S03E04 — Lyra and Her Death episode still

Lyra and Her Death

67 subtitle listings

His Dark Materials S03E05 — No Way Out episode still

No Way Out

62 subtitle listings

His Dark Materials S03E06 — The Abyss episode still

The Abyss

62 subtitle listings

His Dark Materials S03E07 — The Clouded Mountain episode still

The Clouded Mountain

68 subtitle listings

His Dark Materials S03E08 — The Botanic Garden episode still

The Botanic Garden

73 subtitle listings