Modern Family (2009) S06E23 — Crying Out Loud Subtitles

Claire gets a job offer from a big hotel chain, but can't tell if Jay wants her to take it or keep working for him. Meanwhile, Phil, Haley and Luke are more interested in Alex's senior "ditch day" than she is; and Manny is dopey from pain killers after having his wisdom teeth pulled, so Gloria seizes the opportunity to get rid of his new girlfriend.

IMDb: tt4464092 · TMDB: 1056373