Modern Family (2009) S08E21 — Alone Time Subtitles

Everyone deserves a little alone time now and then, so when Mitch and Jay separately seek out a much-needed retreat from the family and end up at the same resort, it becomes clear just how “related” they really are. Meanwhile, Phil and Claire can’t seem to really enjoy the empty-nester life, and Cam, not knowing what to do with himself while Mitch is away, drops in on Gloria’s to lend a hand.

IMDb: tt6421484 · TMDB: 1309426