NCIS: New Orleans poster

IMDb: tt5358596TMDB: 1165003

Episode Subtitles

NCIS: New Orleans (2014) S02E14 — "Father's Day" Portuguese (BR) Subtitles

6.7 TMDB episode · 3 votes Watch now

A Mardi Gras party at Pride's bar ends up being cut short after he and Mayor Douglas Hamilton are abducted by some unknown assailants.

Genres: Adventure · Action · Drama
Runtime: 45m
Cast: Scott Bakula, Lucas Black, Zoe McLellan, Rob Kerkovich, Shalita Grant, Daryl Mitchell, CCH Pounder, Steven Weber

NCIS: New Orleans S02E14 — Father's Day episode still

NCIS: New Orleans (2014) S02E14 — "Father's Day" Portuguese (BR) Subtitle Downloads

1 listing · Download from your preferred sources.

Most recently checked within each language

Portuguese (BR)

HDTV.x264-DIMENSION-LOL-FUM-DIMENSION

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Seasons & episodes

7 seasons · 157 episodes in the catalog

Season 125 episodes

View Season 1 episodes

NCIS: New Orleans S01E01 — Musician Heal Thyself episode still

Musician Heal Thyself

40 subtitle listings

NCIS: New Orleans S01E02 — Carrier episode still

Carrier

39 subtitle listings

NCIS: New Orleans S01E03 — Breaking Brig episode still

Breaking Brig

30 subtitle listings

NCIS: New Orleans S01E03 — Breaking Brig episode still

Breaking Brig

30 subtitle listings

NCIS: New Orleans S01E04 — The Recruits episode still

The Recruits

43 subtitle listings

NCIS: New Orleans S01E04 — The Recruits episode still

The Recruits

43 subtitle listings

NCIS: New Orleans S01E05 — It Happened Last Night episode still

It Happened Last Night

37 subtitle listings

NCIS: New Orleans S01E06 — Master of Horror episode still

Master of Horror

36 subtitle listings

NCIS: New Orleans S01E07 — Watch Over Me episode still

Watch Over Me

34 subtitle listings

NCIS: New Orleans S01E08 — Love Hurts episode still

Love Hurts

31 subtitle listings

NCIS: New Orleans S01E09 — Chasing Ghosts episode still

Chasing Ghosts

32 subtitle listings

NCIS: New Orleans S01E10 — Stolen Valor episode still

Stolen Valor

32 subtitle listings

NCIS: New Orleans S01E11 — Baitfish episode still

Baitfish

27 subtitle listings

NCIS: New Orleans S01E12 — The Abyss episode still

The Abyss

36 subtitle listings

NCIS: New Orleans S01E13 — The Walking Dead episode still

The Walking Dead

35 subtitle listings

NCIS: New Orleans S01E14 — Careful What You Wish For episode still

Careful What You Wish For

41 subtitle listings

NCIS: New Orleans S01E15 — Le Carnaval de la Mort episode still

Le Carnaval de la Mort

29 subtitle listings

NCIS: New Orleans S01E16 — My Brother's Keeper episode still

My Brother's Keeper

29 subtitle listings

NCIS: New Orleans S01E17 — More Now episode still

More Now

32 subtitle listings

NCIS: New Orleans S01E18 — The List episode still

The List

30 subtitle listings

NCIS: New Orleans S01E19 — The Insider episode still

The Insider

30 subtitle listings

NCIS: New Orleans S01E20 — Rock-A-Bye-Baby episode still

Rock-A-Bye-Baby

29 subtitle listings

NCIS: New Orleans S01E21 — You'll Do episode still

You'll Do

31 subtitle listings

NCIS: New Orleans S01E22 — How Much Pain Can You Take episode still

How Much Pain Can You Take

27 subtitle listings

NCIS: New Orleans S01E23 — My City episode still

My City

29 subtitle listings

Season 224 episodes

View Season 2 episodes

NCIS: New Orleans S02E01 — Sic Semper Tyrannis episode still

Sic Semper Tyrannis

31 subtitle listings

NCIS: New Orleans S02E02 — Shadow Unit episode still

Shadow Unit

28 subtitle listings

NCIS: New Orleans S02E03 — Touched by the Sun episode still

Touched by the Sun

29 subtitle listings

NCIS: New Orleans S02E04 — I Do episode still

I Do

29 subtitle listings

NCIS: New Orleans S02E05 — Foreign Affairs episode still

Foreign Affairs

27 subtitle listings

NCIS: New Orleans S02E06 — Insane in the Membrane episode still

Insane in the Membrane

28 subtitle listings

NCIS: New Orleans S02E07 — Broken Hearted episode still

Broken Hearted

27 subtitle listings

NCIS: New Orleans S02E08 — Confluence episode still

Confluence

28 subtitle listings

NCIS: New Orleans S02E09 — Darkest Hour episode still

Darkest Hour

29 subtitle listings

NCIS: New Orleans S02E10 — Billy and the Kid episode still

Billy and the Kid

24 subtitle listings

NCIS: New Orleans S02E11 — Blue Christmas episode still

Blue Christmas

26 subtitle listings

NCIS: New Orleans S02E12 — Sister City: Part Two episode still

Sister City: Part Two

No subtitles yet

NCIS: New Orleans S02E13 — Undocumented episode still

Undocumented

25 subtitle listings

NCIS: New Orleans S02E14 — Father's Day episode still

Father's Day

29 subtitle listings

NCIS: New Orleans S02E15 — No Man's Land episode still

No Man's Land

28 subtitle listings

NCIS: New Orleans S02E16 — Second Chances episode still

Second Chances

24 subtitle listings

NCIS: New Orleans S02E17 — Radio Silence episode still

Radio Silence

24 subtitle listings

NCIS: New Orleans S02E18 — If It Bleeds, It Leads episode still

If It Bleeds, It Leads

27 subtitle listings

NCIS: New Orleans S02E19 — Means to an End episode still

Means to an End

25 subtitle listings

NCIS: New Orleans S02E20 — Second Line episode still

Second Line

24 subtitle listings

NCIS: New Orleans S02E21 — Collateral Damage episode still

Collateral Damage

24 subtitle listings

NCIS: New Orleans S02E22 — Help Wanted episode still

Help Wanted

26 subtitle listings

NCIS: New Orleans S02E23 — The Third Man episode still

The Third Man

23 subtitle listings

NCIS: New Orleans S02E24 — Sleeping with the Enemy episode still

Sleeping with the Enemy

25 subtitle listings

Season 324 episodes

View Season 3 episodes

NCIS: New Orleans S03E01 — Aftershocks episode still

Aftershocks

24 subtitle listings

NCIS: New Orleans S03E02 — Suspicious Minds episode still

Suspicious Minds

22 subtitle listings

NCIS: New Orleans S03E03 — Man on Fire episode still

Man on Fire

23 subtitle listings

NCIS: New Orleans S03E04 — Escape Plan episode still

Escape Plan

22 subtitle listings

NCIS: New Orleans S03E05 — Course Correction episode still

Course Correction

18 subtitle listings

NCIS: New Orleans S03E06 — One Good Man episode still

One Good Man

22 subtitle listings

NCIS: New Orleans S03E07 — Outlaws episode still

Outlaws

23 subtitle listings

NCIS: New Orleans S03E08 — Music to My Ears episode still

Music to My Ears

20 subtitle listings

NCIS: New Orleans S03E09 — Overdrive episode still

Overdrive

20 subtitle listings

NCIS: New Orleans S03E10 — Follow the Money episode still

Follow the Money

15 subtitle listings

NCIS: New Orleans S03E11 — Let it Ride episode still

Let it Ride

20 subtitle listings

NCIS: New Orleans S03E12 — Hell on the High Water episode still

Hell on the High Water

22 subtitle listings

NCIS: New Orleans S03E13 — Return of the King episode still

Return of the King

18 subtitle listings

NCIS: New Orleans S03E14 — Pandora's Box, Part II episode still

Pandora's Box, Part II

No subtitles yet

NCIS: New Orleans S03E15 — Pandora's Box, Part II episode still

Pandora's Box, Part II

No subtitles yet

NCIS: New Orleans S03E16 — The Last Stand episode still

The Last Stand

27 subtitle listings

NCIS: New Orleans S03E17 — Swift, Silent, Deadly episode still

Swift, Silent, Deadly

21 subtitle listings

NCIS: New Orleans S03E18 — Slay the Dragon episode still

Slay the Dragon

6 subtitle listings

NCIS: New Orleans S03E19 — Quid Pro Quo episode still

Quid Pro Quo

22 subtitle listings

NCIS: New Orleans S03E20 — NOLA Confidential episode still

NOLA Confidential

27 subtitle listings

NCIS: New Orleans S03E21 — Krewe episode still

Krewe

24 subtitle listings

NCIS: New Orleans S03E22 — Knockout episode still

Knockout

21 subtitle listings

NCIS: New Orleans S03E23 — Down the Rabbit Hole episode still

Down the Rabbit Hole

19 subtitle listings

NCIS: New Orleans S03E24 — Poetic Justice episode still

Poetic Justice

23 subtitle listings

Season 424 episodes

View Season 4 episodes

NCIS: New Orleans S04E01 — Rogue Nation episode still

Rogue Nation

23 subtitle listings

NCIS: New Orleans S04E02 — #1 Fan episode still

#1 Fan

19 subtitle listings

NCIS: New Orleans S04E03 — The Asset episode still

The Asset

29 subtitle listings

NCIS: New Orleans S04E04 — Dead Man Calling episode still

Dead Man Calling

25 subtitle listings

NCIS: New Orleans S04E05 — Viral episode still

Viral

20 subtitle listings

NCIS: New Orleans S04E06 — Acceptable Loss episode still

Acceptable Loss

21 subtitle listings

NCIS: New Orleans S04E07 — The Accident episode still

The Accident

21 subtitle listings

NCIS: New Orleans S04E08 — Sins of the Father episode still

Sins of the Father

21 subtitle listings

NCIS: New Orleans S04E09 — Hard Knock Life episode still

Hard Knock Life

21 subtitle listings

NCIS: New Orleans S04E10 — Mirror, Mirror episode still

Mirror, Mirror

22 subtitle listings

NCIS: New Orleans S04E11 — Monster episode still

Monster

23 subtitle listings

NCIS: New Orleans S04E12 — Identity Crisis episode still

Identity Crisis

21 subtitle listings

NCIS: New Orleans S04E13 — Ties That Bind episode still

Ties That Bind

21 subtitle listings

NCIS: New Orleans S04E14 — A New Dawn episode still

A New Dawn

21 subtitle listings

NCIS: New Orleans S04E15 — The Last Mile episode still

The Last Mile

21 subtitle listings

NCIS: New Orleans S04E16 — Empathy episode still

Empathy

26 subtitle listings

NCIS: New Orleans S04E17 — Treasure Hunt episode still

Treasure Hunt

25 subtitle listings

NCIS: New Orleans S04E18 — Welcome to the Jungle episode still

Welcome to the Jungle

20 subtitle listings

NCIS: New Orleans S04E19 — High Stakes episode still

High Stakes

19 subtitle listings

NCIS: New Orleans S04E20 — Powder Keg episode still

Powder Keg

24 subtitle listings

NCIS: New Orleans S04E21 — Mind Games episode still

Mind Games

19 subtitle listings

NCIS: New Orleans S04E22 — The Assassination of Dwayne Pride episode still

The Assassination of Dwayne Pride

21 subtitle listings

NCIS: New Orleans S04E23 — Checkmate (1) episode still

Checkmate (1)

12 subtitle listings

NCIS: New Orleans S04E24 — Checkmate (2) episode still

Checkmate (2)

10 subtitle listings

Season 524 episodes

View Season 5 episodes

NCIS: New Orleans S05E01 — See You Soon episode still

See You Soon

25 subtitle listings

NCIS: New Orleans S05E02 — Inside Out episode still

Inside Out

22 subtitle listings

NCIS: New Orleans S05E03 — Diplomatic Immunity episode still

Diplomatic Immunity

21 subtitle listings

NCIS: New Orleans S05E04 — Legacy episode still

Legacy

22 subtitle listings

NCIS: New Orleans S05E05 — In the Blood episode still

In the Blood

21 subtitle listings

NCIS: New Orleans S05E06 — Pound of Flesh episode still

Pound of Flesh

22 subtitle listings

NCIS: New Orleans S05E07 — Sheepdogs episode still

Sheepdogs

21 subtitle listings

NCIS: New Orleans S05E08 — Close to Home episode still

Close to Home

20 subtitle listings

NCIS: New Orleans S05E09 — Close to Home episode still

Close to Home

No subtitles yet

NCIS: New Orleans S05E10 — Tick Tock episode still

Tick Tock

22 subtitle listings

NCIS: New Orleans S05E11 — Vindicta episode still

Vindicta

19 subtitle listings

NCIS: New Orleans S05E12 — Desperate Navy Wives episode still

Desperate Navy Wives

19 subtitle listings

NCIS: New Orleans S05E13 — X episode still

X

20 subtitle listings

NCIS: New Orleans S05E14 — Conspiracy Theories episode still

Conspiracy Theories

24 subtitle listings

NCIS: New Orleans S05E15 — Crab Mentality episode still

Crab Mentality

21 subtitle listings

NCIS: New Orleans S05E16 — Survivor episode still

Survivor

17 subtitle listings

NCIS: New Orleans S05E17 — Reckoning episode still

Reckoning

14 subtitle listings

NCIS: New Orleans S05E18 — In Plain Sight episode still

In Plain Sight

18 subtitle listings

NCIS: New Orleans S05E19 — A House Divided episode still

A House Divided

23 subtitle listings

NCIS: New Orleans S05E20 — Jackpot episode still

Jackpot

22 subtitle listings

NCIS: New Orleans S05E21 — Trust Me episode still

Trust Me

19 subtitle listings

NCIS: New Orleans S05E22 — Chaos Theory episode still

Chaos Theory

20 subtitle listings

NCIS: New Orleans S05E23 — The River Styx, Part I episode still

The River Styx, Part I

No subtitles yet

NCIS: New Orleans S05E24 — The River Styx, Part II episode still

The River Styx, Part II

No subtitles yet

Season 620 episodes

View Season 6 episodes

NCIS: New Orleans S06E01 — Judgement Call episode still

Judgement Call

23 subtitle listings

NCIS: New Orleans S06E02 — The Terminator Conundrum episode still

The Terminator Conundrum

24 subtitle listings

NCIS: New Orleans S06E03 — Bad Apple episode still

Bad Apple

20 subtitle listings

NCIS: New Orleans S06E04 — Overlooked episode still

Overlooked

26 subtitle listings

NCIS: New Orleans S06E05 — Spies and Lies episode still

Spies and Lies

19 subtitle listings

NCIS: New Orleans S06E06 — Matthew 5: 9 episode still

Matthew 5: 9

15 subtitle listings

NCIS: New Orleans S06E07 — Boom-Boom-Boom-Boom episode still

Boom-Boom-Boom-Boom

23 subtitle listings

NCIS: New Orleans S06E08 — The Order of the Mongoose episode still

The Order of the Mongoose

16 subtitle listings

NCIS: New Orleans S06E09 — Convicted episode still

Convicted

19 subtitle listings

NCIS: New Orleans S06E10 — Requital episode still

Requital

34 subtitle listings

NCIS: New Orleans S06E11 — Bad Moon Rising episode still

Bad Moon Rising

16 subtitle listings

NCIS: New Orleans S06E12 — Waiting for Monroe episode still

Waiting for Monroe

20 subtitle listings

NCIS: New Orleans S06E13 — The Root of All Evil episode still

The Root of All Evil

18 subtitle listings

NCIS: New Orleans S06E14 — The Man in the Red Suit episode still

The Man in the Red Suit

19 subtitle listings

NCIS: New Orleans S06E15 — Relentless episode still

Relentless

22 subtitle listings

NCIS: New Orleans S06E16 — Pride and Prejudice episode still

Pride and Prejudice

18 subtitle listings

NCIS: New Orleans S06E17 — Biased episode still

Biased

18 subtitle listings

NCIS: New Orleans S06E18 — A Changed Woman episode still

A Changed Woman

25 subtitle listings

NCIS: New Orleans S06E19 — Pride and Prejudice episode still

Pride and Prejudice

No subtitles yet

NCIS: New Orleans S06E20 — Predators episode still

Predators

19 subtitle listings

Season 716 episodes

View Season 7 episodes

NCIS: New Orleans S07E01 — Something in the Air, Part I episode still

Something in the Air, Part I

No subtitles yet

NCIS: New Orleans S07E02 — Something in the Air, Part II episode still

Something in the Air, Part II

No subtitles yet

NCIS: New Orleans S07E03 — One of Our Own episode still

One of Our Own

20 subtitle listings

NCIS: New Orleans S07E04 — We All Fall... episode still

We All Fall...

19 subtitle listings

NCIS: New Orleans S07E05 — Operation Drano, Part I episode still

Operation Drano, Part I

No subtitles yet

NCIS: New Orleans S07E06 — Operation Drano, Part II episode still

Operation Drano, Part II

No subtitles yet

NCIS: New Orleans S07E07 — Leda and the Swan, Part I episode still

Leda and the Swan, Part I

No subtitles yet

NCIS: New Orleans S07E08 — Leda and the Swan, Part II episode still

Leda and the Swan, Part II

No subtitles yet

NCIS: New Orleans S07E09 — Into Thin Air episode still

Into Thin Air

17 subtitle listings

NCIS: New Orleans S07E10 — Homeward Bound episode still

Homeward Bound

19 subtitle listings

NCIS: New Orleans S07E11 — Stashed episode still

Stashed

19 subtitle listings

NCIS: New Orleans S07E12 — Once Upon A Time episode still

Once Upon A Time

No subtitles yet

NCIS: New Orleans S07E13 — Choices (2) episode still

Choices (2)

16 subtitle listings

NCIS: New Orleans S07E14 — Illusions episode still

Illusions

18 subtitle listings

NCIS: New Orleans S07E15 — Runs In The Family episode still

Runs In The Family

No subtitles yet

NCIS: New Orleans S07E16 — Laissez les Bon Temps Rouler (2) episode still

Laissez les Bon Temps Rouler (2)

15 subtitle listings