Running Point poster

IMDb: tt38352462TMDB: 7162998

Episode Subtitles

Running Point (2025) S02E08 — "Gordons vs. McShays" German Subtitles

7.3 TMDB episode · 11 votes Watch now

A lease dispute sets the stage for a winner-take-all Gordon family showdown. Jackie makes a splash with a favor best handled privately.

Genres: Comedy
Runtime: 30m
Director: Erica Oyama
Cast: Kate Hudson, Drew Tarver, Scott MacArthur, Brenda Song, Fabrizio Guido, Toby Sandeman, Uche Agada, Justin Theroux

Running Point S02E08 — Gordons vs. McShays episode still

Running Point (2025) S02E08 — "Gordons vs. McShays" German Subtitle Downloads

2 listings · Download from your preferred sources.

Most recently checked within each language

German

Running Point.S02E08.Gordons vs. McShays

SRT · 23.976 FPS · Hearing impaired

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-20

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

German

Running.Point.S02E08.1080p.WEB.h264-ETHEL

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-20

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Seasons & episodes

2 seasons · 20 episodes in the catalog

Season 110 episodes

View Season 1 episodes

Running Point S01E01 — Pilot episode still

Pilot

27 subtitle listings

Running Point S01E02 — Joe Pesci episode still

Joe Pesci

24 subtitle listings

Running Point S01E03 — The Travis Bugg Affair episode still

The Travis Bugg Affair

24 subtitle listings

Running Point S01E04 — Doljanchi episode still

Doljanchi

23 subtitle listings

Running Point S01E05 — Beshert episode still

Beshert

23 subtitle listings

Running Point S01E06 — The Yips episode still

The Yips

24 subtitle listings

Running Point S01E07 — A Special Place in Hell episode still

A Special Place in Hell

23 subtitle listings

Running Point S01E08 — The Streak episode still

The Streak

23 subtitle listings

Running Point S01E09 — The Playoffs episode still

The Playoffs

24 subtitle listings

Running Point S01E10 — Game Seven episode still

Game Seven

24 subtitle listings

Season 210 episodes

View Season 2 episodes

Running Point S02E01 — New Coach Who Dis episode still

New Coach Who Dis

31 subtitle listings

Running Point S02E02 — The Poacher episode still

The Poacher

32 subtitle listings

Running Point S02E03 — Triangle of Badness episode still

Triangle of Badness

31 subtitle listings

Running Point S02E04 — MVP: Marcus Very Pissed episode still

MVP: Marcus Very Pissed

31 subtitle listings

Running Point S02E05 — Rehearsal Dinner episode still

Rehearsal Dinner

31 subtitle listings

Running Point S02E06 — The Strike episode still

The Strike

32 subtitle listings

Running Point S02E07 — We Are Broke episode still

We Are Broke

32 subtitle listings

Running Point S02E08 — Gordons vs. McShays episode still

Gordons vs. McShays

33 subtitle listings

Running Point S02E09 — Et tu, Cam? episode still

Et tu, Cam?

32 subtitle listings

Running Point S02E10 — Chicago-Style episode still

Chicago-Style

33 subtitle listings