Sex and the City poster

IMDb: tt0698631TMDB: 1011341

Episode Subtitles

Sex and the City (1998) S03E09 — "Easy Come, Easy Go" Slovenian Subtitles

6.7 TMDB episode · 9 votes Watch now

Big tells Carrie that he's leaving his wife. Miranda deals with her breakup and Steve moving out of the apartment. After meeting the MacDougal family matriarch, Charlotte maneuvers Trey into making an "alrighty" proposal. Samantha is upset when dating a hot guy with "funky spunk".

Genres: Comedy · Drama
Runtime: 30m
Director: Charles McDougall
Cast: Sarah Jessica Parker, Kim Cattrall, Cynthia Nixon, Kristin Davis, Bobby Cannavale, Kirven Blount, Caroline Whitney Smith, Bridget Moynahan

Sex and the City S03E09 — Easy Come, Easy Go episode still

Sex and the City (1998) S03E09 — "Easy Come, Easy Go" Slovenian Subtitle Downloads

1 listing · Download from your preferred sources.

Most recently checked within each language

Slovenian

Sex And The City S3E09 - Easy Come, Easy Go [RavyDavy]

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Seasons & episodes

6 seasons · 94 episodes in the catalog

Season 112 episodes

View Season 1 episodes

Sex and the City S01E01 — Sex and the City episode still

Sex and the City

107 subtitle listings

Sex and the City S01E02 — Models and Mortals episode still

Models and Mortals

91 subtitle listings

Sex and the City S01E03 — Bay of Married Pigs episode still

Bay of Married Pigs

77 subtitle listings

Sex and the City S01E04 — Valley of the Twenty Something Guys episode still

Valley of the Twenty Something Guys

77 subtitle listings

Sex and the City S01E05 — The Power of Female Sex episode still

The Power of Female Sex

88 subtitle listings

Sex and the City S01E06 — Secret Sex episode still

Secret Sex

81 subtitle listings

Sex and the City S01E07 — The Monogamists episode still

The Monogamists

76 subtitle listings

Sex and the City S01E08 — Three's a Crowd episode still

Three's a Crowd

75 subtitle listings

Sex and the City S01E09 — The Turtle and The Hare episode still

The Turtle and The Hare

74 subtitle listings

Sex and the City S01E10 — The Baby Shower episode still

The Baby Shower

73 subtitle listings

Sex and the City S01E11 — The Drought episode still

The Drought

74 subtitle listings

Sex and the City S01E12 — Oh Come All Ye Faithful episode still

Oh Come All Ye Faithful

77 subtitle listings

Season 218 episodes

View Season 2 episodes

Sex and the City S02E01 — Take Me Out to the Ballgame episode still

Take Me Out to the Ballgame

85 subtitle listings

Sex and the City S02E02 — The Awful Truth episode still

The Awful Truth

88 subtitle listings

Sex and the City S02E03 — The Freak Show episode still

The Freak Show

77 subtitle listings

Sex and the City S02E04 — They Shoot Single People, Don't They? episode still

They Shoot Single People, Don't They?

87 subtitle listings

Sex and the City S02E05 — Four Women and a Funeral episode still

Four Women and a Funeral

78 subtitle listings

Sex and the City S02E06 — The Cheating Curve episode still

The Cheating Curve

81 subtitle listings

Sex and the City S02E07 — The Chicken Dance episode still

The Chicken Dance

78 subtitle listings

Sex and the City S02E08 — The Man, The Myth, The Viagra episode still

The Man, The Myth, The Viagra

77 subtitle listings

Sex and the City S02E09 — Old Dogs, New Dicks episode still

Old Dogs, New Dicks

80 subtitle listings

Sex and the City S02E10 — The Caste System episode still

The Caste System

70 subtitle listings

Sex and the City S02E11 — Evolution episode still

Evolution

69 subtitle listings

Sex and the City S02E12 — La Douleur Exquise! episode still

La Douleur Exquise!

75 subtitle listings

Sex and the City S02E13 — Games People Play episode still

Games People Play

65 subtitle listings

Sex and the City S02E14 — The Fuck Buddy episode still

The Fuck Buddy

71 subtitle listings

Sex and the City S02E15 — Shortcomings episode still

Shortcomings

70 subtitle listings

Sex and the City S02E16 — Was It Good For You? episode still

Was It Good For You?

71 subtitle listings

Sex and the City S02E17 — Twenty-Something Girls vs. Thirty-Something Women episode still

Twenty-Something Girls vs. Thirty-Something Women

67 subtitle listings

Sex and the City S02E18 — Ex and the City episode still

Ex and the City

61 subtitle listings

Season 318 episodes

View Season 3 episodes

Sex and the City S03E01 — Where There's Smoke... episode still

Where There's Smoke...

74 subtitle listings

Sex and the City S03E02 — Politically Erect episode still

Politically Erect

77 subtitle listings

Sex and the City S03E03 — Attack of the 5'10'' Woman episode still

Attack of the 5'10'' Woman

71 subtitle listings

Sex and the City S03E04 — Boy, Girl, Boy, Girl... episode still

Boy, Girl, Boy, Girl...

69 subtitle listings

Sex and the City S03E05 — No Ifs, Ands, or Butts episode still

No Ifs, Ands, or Butts

64 subtitle listings

Sex and the City S03E06 — Are We Sluts? episode still

Are We Sluts?

61 subtitle listings

Sex and the City S03E07 — Drama Queens episode still

Drama Queens

63 subtitle listings

Sex and the City S03E08 — The Big Time episode still

The Big Time

65 subtitle listings

Sex and the City S03E09 — Easy Come, Easy Go episode still

Easy Come, Easy Go

59 subtitle listings

Sex and the City S03E10 — All or Nothing episode still

All or Nothing

61 subtitle listings

Sex and the City S03E11 — Running With Scissors episode still

Running With Scissors

63 subtitle listings

Sex and the City S03E12 — Don't Ask, Don't Tell episode still

Don't Ask, Don't Tell

62 subtitle listings

Sex and the City S03E13 — Escape from New York episode still

Escape from New York

61 subtitle listings

Sex and the City S03E14 — Sex and Another City episode still

Sex and Another City

68 subtitle listings

Sex and the City S03E15 — Hot Child in the City episode still

Hot Child in the City

65 subtitle listings

Sex and the City S03E16 — Frenemies episode still

Frenemies

78 subtitle listings

Sex and the City S03E17 — What Goes Around Comes Around episode still

What Goes Around Comes Around

64 subtitle listings

Sex and the City S03E18 — Cock a Doodle Do! episode still

Cock a Doodle Do!

63 subtitle listings

Season 418 episodes

View Season 4 episodes

Sex and the City S04E01 — The Agony and the 'Ex'-tacy episode still

The Agony and the 'Ex'-tacy

72 subtitle listings

Sex and the City S04E02 — The Real Me episode still

The Real Me

62 subtitle listings

Sex and the City S04E03 — Defining Moments episode still

Defining Moments

61 subtitle listings

Sex and the City S04E04 — What's Sex Got to Do with It? episode still

What's Sex Got to Do with It?

65 subtitle listings

Sex and the City S04E05 — Ghost Town episode still

Ghost Town

63 subtitle listings

Sex and the City S04E06 — Baby, Talk Is Cheap episode still

Baby, Talk Is Cheap

59 subtitle listings

Sex and the City S04E07 — Time and Punishment episode still

Time and Punishment

59 subtitle listings

Sex and the City S04E08 — My Motherboard, My Self episode still

My Motherboard, My Self

61 subtitle listings

Sex and the City S04E09 — Sex and the Country episode still

Sex and the Country

61 subtitle listings

Sex and the City S04E10 — Belles of the Balls episode still

Belles of the Balls

63 subtitle listings

Sex and the City S04E11 — Coulda, Woulda, Shoulda episode still

Coulda, Woulda, Shoulda

62 subtitle listings

Sex and the City S04E12 — Just Say Yes episode still

Just Say Yes

63 subtitle listings

Sex and the City S04E13 — The Good Fight episode still

The Good Fight

61 subtitle listings

Sex and the City S04E14 — All That Glitters episode still

All That Glitters

63 subtitle listings

Sex and the City S04E15 — Change of a Dress episode still

Change of a Dress

62 subtitle listings

Sex and the City S04E16 — Ring A Ding Ding episode still

Ring A Ding Ding

60 subtitle listings

Sex and the City S04E17 — A 'Vogue' Idea episode still

A 'Vogue' Idea

59 subtitle listings

Sex and the City S04E18 — I Heart NY episode still

I Heart NY

60 subtitle listings

Season 58 episodes

View Season 5 episodes

Sex and the City S05E01 — Anchors Away episode still

Anchors Away

71 subtitle listings

Sex and the City S05E02 — Unoriginal Sin episode still

Unoriginal Sin

64 subtitle listings

Sex and the City S05E03 — Luck Be an Old Lady episode still

Luck Be an Old Lady

70 subtitle listings

Sex and the City S05E04 — Cover Girl episode still

Cover Girl

66 subtitle listings

Sex and the City S05E05 — Plus One Is the Loneliest Number episode still

Plus One Is the Loneliest Number

62 subtitle listings

Sex and the City S05E06 — Critical Condition episode still

Critical Condition

61 subtitle listings

Sex and the City S05E07 — The Big Journey episode still

The Big Journey

66 subtitle listings

Sex and the City S05E08 — I Love a Charade episode still

I Love a Charade

65 subtitle listings

Season 620 episodes

View Season 6 episodes

Sex and the City S06E01 — To Market, To Market episode still

To Market, To Market

69 subtitle listings

Sex and the City S06E02 — Great Sexpectations episode still

Great Sexpectations

60 subtitle listings

Sex and the City S06E03 — The Perfect Present episode still

The Perfect Present

58 subtitle listings

Sex and the City S06E04 — Pick-A-Little, Talk-A-Little episode still

Pick-A-Little, Talk-A-Little

59 subtitle listings

Sex and the City S06E05 — Lights, Camera, Relationship! episode still

Lights, Camera, Relationship!

63 subtitle listings

Sex and the City S06E06 — Hop, Skip, and a Week episode still

Hop, Skip, and a Week

64 subtitle listings

Sex and the City S06E07 — The Post-It Always Sticks Twice episode still

The Post-It Always Sticks Twice

60 subtitle listings

Sex and the City S06E08 — The Catch episode still

The Catch

65 subtitle listings

Sex and the City S06E09 — A Woman's Right to Shoes episode still

A Woman's Right to Shoes

62 subtitle listings

Sex and the City S06E10 — Boy, Interrupted episode still

Boy, Interrupted

61 subtitle listings

Sex and the City S06E11 — The Domino Effect episode still

The Domino Effect

61 subtitle listings

Sex and the City S06E12 — One episode still

One

80 subtitle listings

Sex and the City S06E13 — Let There Be Light episode still

Let There Be Light

65 subtitle listings

Sex and the City S06E14 — The Ick Factor episode still

The Ick Factor

63 subtitle listings

Sex and the City S06E15 — Catch-38 episode still

Catch-38

62 subtitle listings

Sex and the City S06E16 — Out of the Frying Pan episode still

Out of the Frying Pan

62 subtitle listings

Sex and the City S06E17 — The Cold War episode still

The Cold War

61 subtitle listings

Sex and the City S06E18 — Splat! episode still

Splat!

59 subtitle listings

Sex and the City S06E19 — An American Girl In Paris (Part Une) episode still

An American Girl In Paris (Part Une)

67 subtitle listings

Sex and the City S06E20 — An American Girl In Paris (Part Deux) episode still

An American Girl In Paris (Part Deux)

62 subtitle listings