ShÅgun poster

IMDb: tt8888594TMDB: 3251731

Episode Subtitles

ShÅgun (2024) S01E02 — "Servants of Two Masters" Subtitles

8.4 TMDB episode · 118 votes Watch now

Blackthorne's arrival in Osaka stirs up a hornet's nest of rivalries. Mariko is trapped between her cause and her faith when she must translate for the barbarian in Lord Toranaga's custody.

Genres: Drama · War
Runtime: 1h
Director: Jonathan van Tulleken
Cast: Hiroyuki Sanada, Cosmo Jarvis, Anna Sawai, Tadanobu Asano, Takehiro Hira, Tommy Bastow, Fumi Nikaido, Nestor Carbonell

ShÅgun S01E02 — Servants of Two Masters episode still

ShÅgun (2024) S01E02 — "Servants of Two Masters" Subtitle Downloads

107 listings · Download from your preferred sources.

English first · Most recently checked within each language

English

Shogun.2024.S01E02.1080p.WEB.H264

SRT · 24 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

English

Shogun.2024.S01E02.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB.en[cc]

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

English

Shogun.2024.S01E02.WEB.H264-SuccessfulCrab.en[cc]

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

English

Shogun.2024.S01E02.Servants.Of.Two.Masters.720p.DSNP.WEB-DL.H264Forced

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

English

Shogun.2024.S01E02.Servants.Of.Two.Masters.720p.DSNP.WEB-DL.H264

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

English

Shogun.2024.S01E02.Servants.Of.Two.Masters.720p.DSNP.WEB-DL.H264

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

English

Shogun.2024.S01E02.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

English

shogun.2024.s01e02.1080p.web.h264-successfulcrab

SRT · 24 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

English

Shogun.2024.S01E02.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

English

shogun.2024.s01e02.1080p.web.h264-successfulcrab

SRT · 24 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Seasons & episodes

1 season · 10 episodes in the catalog

Season 110 episodes

View Season 1 episodes

ShÅgun S01E01 — Anjin episode still

Anjin

130 subtitle listings

ShÅgun S01E02 — Servants of Two Masters episode still

Servants of Two Masters

117 subtitle listings

ShÅgun S01E03 — Tomorrow Is Tomorrow episode still

Tomorrow Is Tomorrow

113 subtitle listings

ShÅgun S01E04 — The Eightfold Fence episode still

The Eightfold Fence

96 subtitle listings

ShÅgun S01E05 — Broken to the Fist episode still

Broken to the Fist

102 subtitle listings

ShÅgun S01E06 — Ladies of the Willow World episode still

Ladies of the Willow World

116 subtitle listings

ShÅgun S01E07 — A Stick of Time episode still

A Stick of Time

101 subtitle listings

ShÅgun S01E08 — Abyss of Life episode still

Abyss of Life

99 subtitle listings

ShÅgun S01E09 — Crimson Sky episode still

Crimson Sky

96 subtitle listings

ShÅgun S01E10 — A Dream of a Dream episode still

A Dream of a Dream

95 subtitle listings