Episode Subtitles
Star Trek: Discovery (2017) S01E12 — Vaulting Ambition Subtitles
Burnham heads to the ISS Charon with a special "gift" for the Emperor. With the help of an unexpected source, Stamets gains clarity while trapped inside the mycelial network. Saru asks for L'Rell's help.
IMDb: tt6011054 · TMDB: 1421214
Subtitle listings are being prepared
No verified subtitle listings are available here yet. Language and release options will appear when a source is connected.
Seasons & episodes
5 seasons · 65 episodes in the catalog
Season 115 episodes
Episode 1
The Vulcan Hello
Subtitles pending
Episode 2
Battle at the Binary Stars
Subtitles pending
Episode 3
Context Is for Kings
Subtitles pending
Episode 4
The Butcher's Knife Cares Not for the Lamb's Cry
Subtitles pending
Episode 5
Choose Your Pain
Subtitles pending
Episode 6
Lethe
Subtitles pending
Episode 7
Magic to Make the Sanest Man Go Mad
Subtitles pending
Episode 8
Si Vis Pacem, Para Bellum
Subtitles pending
Episode 9
Into the Forest I Go
Subtitles pending
Episode 10
Despite Yourself
Subtitles pending
Episode 11
The Wolf Inside
Subtitles pendingEpisode 12
Vaulting Ambition
Subtitles pending
Episode 13
What's Past Is Prologue
Subtitles pending
Episode 14
The War Without The War Within
Subtitles pending
Episode 15
Will You Take My Hand?
Subtitles pendingSeason 214 episodes
Episode 1
Brother
Subtitles pending
Episode 2
New Eden
Subtitles pending
Episode 3
Point of Light
Subtitles pending
Episode 4
An Obol for Charon
Subtitles pending
Episode 5
Saints of Imperfection
Subtitles pending
Episode 6
The Sounds of Thunder
Subtitles pending
Episode 7
Light and Shadows
Subtitles pending
Episode 8
If Memory Serves
Subtitles pending
Episode 9
Project Daedalus
Subtitles pending
Episode 10
The Red Angel
Subtitles pending
Episode 11
Perpetual Infinity
Subtitles pending
Episode 12
Through the Valley of Shadows
Subtitles pending
Episode 13
Such Sweet Sorrow, Part 1
Subtitles pending
Episode 14
Such Sweet Sorrow, Part 2
Subtitles pendingSeason 313 episodes
Episode 1
That Hope Is You, Part 1
Subtitles pending
Episode 2
Far From Home
Subtitles pending
Episode 3
People of Earth
Subtitles pending
Episode 4
Forget Me Not
Subtitles pending
Episode 5
Die Trying
Subtitles pending
Episode 6
Scavengers
Subtitles pending
Episode 7
Unification III
Subtitles pending
Episode 8
The Sanctuary
Subtitles pending
Episode 9
Terra Firma, Part 1
Subtitles pending
Episode 10
Terra Firma, Part 2
Subtitles pending
Episode 11
Su'Kal
Subtitles pending
Episode 12
There is a Tide…
Subtitles pending
Episode 13
That Hope is You, Part 2
Subtitles pendingSeason 413 episodes
Episode 1
Kobayashi Maru
Subtitles pending
Episode 2
Anomaly
Subtitles pending
Episode 3
Choose to Live
Subtitles pending
Episode 4
All Is Possible
Subtitles pending
Episode 5
The Examples
Subtitles pending
Episode 6
Stormy Weather
Subtitles pending
Episode 7
...But to Connect
Subtitles pending
Episode 8
All In
Subtitles pending
Episode 9
Rubicon
Subtitles pendingEpisode 10
The Galactic Barrier
Subtitles pending
Episode 11
Rosetta
Subtitles pending
Episode 12
Species Ten-C
Subtitles pending
Episode 13
Coming Home
Subtitles pendingSeason 510 episodes
Episode 1
Red Directive
Subtitles pending
Episode 2
Under the Twin Moons
Subtitles pending
Episode 3
Jinaal
Subtitles pending
Episode 4
Face the Strange
Subtitles pending
Episode 5
Mirrors
Subtitles pending
Episode 6
Whistlespeak
Subtitles pending
Episode 7
Erigah
Subtitles pending
Episode 8
Labyrinths
Subtitles pending
Episode 9
Lagrange Point
Subtitles pending
Episode 10