subtitles.world
Star Trek: Discovery S02E13 — Such Sweet Sorrow, Part 1 episode still
Episode Subtitles

Star Trek: Discovery (2017) S02E13 — Such Sweet Sorrow, Part 1 Subtitles

6.9 TMDB series · 2,115 votes

When the U.S.S. Discovery's crucial mission does not go according to plan, Burnham realizes what must ultimately be done. The crew prepares for the battle of a lifetime as Leland's Control ships get closer.

Subtitle listings are being prepared

No verified subtitle listings are available here yet. Language and release options will appear when a source is connected.

Seasons & episodes

5 seasons · 65 episodes in the catalog

Season 115 episodes
Star Trek: Discovery S01E01 — The Vulcan Hello episode still
Episode 1

The Vulcan Hello

Subtitles pending
Star Trek: Discovery S01E02 — Battle at the Binary Stars episode still
Episode 2

Battle at the Binary Stars

Subtitles pending
Star Trek: Discovery S01E03 — Context Is for Kings episode still
Episode 3

Context Is for Kings

Subtitles pending
Star Trek: Discovery S01E04 — The Butcher's Knife Cares Not for the Lamb's Cry episode still
Episode 4

The Butcher's Knife Cares Not for the Lamb's Cry

Subtitles pending
Star Trek: Discovery S01E05 — Choose Your Pain episode still
Episode 5

Choose Your Pain

Subtitles pending
Star Trek: Discovery S01E06 — Lethe episode still
Episode 6

Lethe

Subtitles pending
Star Trek: Discovery S01E07 — Magic to Make the Sanest Man Go Mad episode still
Episode 7

Magic to Make the Sanest Man Go Mad

Subtitles pending
Star Trek: Discovery S01E08 — Si Vis Pacem, Para Bellum episode still
Episode 8

Si Vis Pacem, Para Bellum

Subtitles pending
Star Trek: Discovery S01E09 — Into the Forest I Go episode still
Episode 9

Into the Forest I Go

Subtitles pending
Star Trek: Discovery S01E10 — Despite Yourself episode still
Episode 10

Despite Yourself

Subtitles pending
Star Trek: Discovery S01E11 — The Wolf Inside episode still
Episode 11

The Wolf Inside

Subtitles pending
Star Trek: Discovery S01E12 — Vaulting Ambition episode still
Episode 12

Vaulting Ambition

Subtitles pending
Star Trek: Discovery S01E13 — What's Past Is Prologue episode still
Episode 13

What's Past Is Prologue

Subtitles pending
Star Trek: Discovery S01E14 — The War Without The War Within episode still
Episode 14

The War Without The War Within

Subtitles pending
Star Trek: Discovery S01E15 — Will You Take My Hand? episode still
Episode 15

Will You Take My Hand?

Subtitles pending
Season 214 episodes
Star Trek: Discovery S02E01 — Brother episode still
Episode 1

Brother

Subtitles pending
Star Trek: Discovery S02E02 — New Eden episode still
Episode 2

New Eden

Subtitles pending
Star Trek: Discovery S02E03 — Point of Light episode still
Episode 3

Point of Light

Subtitles pending
Star Trek: Discovery S02E04 — An Obol for Charon episode still
Episode 4

An Obol for Charon

Subtitles pending
Star Trek: Discovery S02E05 — Saints of Imperfection episode still
Episode 5

Saints of Imperfection

Subtitles pending
Star Trek: Discovery S02E06 — The Sounds of Thunder episode still
Episode 6

The Sounds of Thunder

Subtitles pending
Star Trek: Discovery S02E07 — Light and Shadows episode still
Episode 7

Light and Shadows

Subtitles pending
Star Trek: Discovery S02E08 — If Memory Serves episode still
Episode 8

If Memory Serves

Subtitles pending
Star Trek: Discovery S02E09 — Project Daedalus episode still
Episode 9

Project Daedalus

Subtitles pending
Star Trek: Discovery S02E10 — The Red Angel episode still
Episode 10

The Red Angel

Subtitles pending
Star Trek: Discovery S02E11 — Perpetual Infinity episode still
Episode 11

Perpetual Infinity

Subtitles pending
Star Trek: Discovery S02E12 — Through the Valley of Shadows episode still
Episode 12

Through the Valley of Shadows

Subtitles pending
Star Trek: Discovery S02E13 — Such Sweet Sorrow, Part 1 episode still
Episode 13

Such Sweet Sorrow, Part 1

Subtitles pending
Star Trek: Discovery S02E14 — Such Sweet Sorrow, Part 2 episode still
Episode 14

Such Sweet Sorrow, Part 2

Subtitles pending
Season 313 episodes
Star Trek: Discovery S03E01 — That Hope Is You, Part 1 episode still
Episode 1

That Hope Is You, Part 1

Subtitles pending
Star Trek: Discovery S03E02 — Far From Home episode still
Episode 2

Far From Home

Subtitles pending
Star Trek: Discovery S03E03 — People of Earth episode still
Episode 3

People of Earth

Subtitles pending
Star Trek: Discovery S03E04 — Forget Me Not episode still
Episode 4

Forget Me Not

Subtitles pending
Star Trek: Discovery S03E05 — Die Trying episode still
Episode 5

Die Trying

Subtitles pending
Star Trek: Discovery S03E06 — Scavengers episode still
Episode 6

Scavengers

Subtitles pending
Star Trek: Discovery S03E07 — Unification III episode still
Episode 7

Unification III

Subtitles pending
Star Trek: Discovery S03E08 — The Sanctuary episode still
Episode 8

The Sanctuary

Subtitles pending
Star Trek: Discovery S03E09 — Terra Firma, Part 1 episode still
Episode 9

Terra Firma, Part 1

Subtitles pending
Star Trek: Discovery S03E10 — Terra Firma, Part 2 episode still
Episode 10

Terra Firma, Part 2

Subtitles pending
Star Trek: Discovery S03E11 — Su'Kal episode still
Episode 11

Su'Kal

Subtitles pending
Star Trek: Discovery S03E12 — There is a Tide… episode still
Episode 12

There is a Tide…

Subtitles pending
Star Trek: Discovery S03E13 — That Hope is You, Part 2 episode still
Episode 13

That Hope is You, Part 2

Subtitles pending
Season 413 episodes
Star Trek: Discovery S04E01 — Kobayashi Maru episode still
Episode 1

Kobayashi Maru

Subtitles pending
Star Trek: Discovery S04E02 — Anomaly episode still
Episode 2

Anomaly

Subtitles pending
Star Trek: Discovery S04E03 — Choose to Live episode still
Episode 3

Choose to Live

Subtitles pending
Star Trek: Discovery S04E04 — All Is Possible episode still
Episode 4

All Is Possible

Subtitles pending
Star Trek: Discovery S04E05 — The Examples episode still
Episode 5

The Examples

Subtitles pending
Star Trek: Discovery S04E06 — Stormy Weather episode still
Episode 6

Stormy Weather

Subtitles pending
Star Trek: Discovery S04E07 — ...But to Connect episode still
Episode 7

...But to Connect

Subtitles pending
Star Trek: Discovery S04E08 — All In episode still
Episode 8

All In

Subtitles pending
Star Trek: Discovery S04E09 — Rubicon episode still
Episode 9

Rubicon

Subtitles pending
Star Trek: Discovery S04E10 — The Galactic Barrier episode still
Episode 10

The Galactic Barrier

Subtitles pending
Star Trek: Discovery S04E11 — Rosetta episode still
Episode 11

Rosetta

Subtitles pending
Star Trek: Discovery S04E12 — Species Ten-C episode still
Episode 12

Species Ten-C

Subtitles pending
Star Trek: Discovery S04E13 — Coming Home episode still
Episode 13

Coming Home

Subtitles pending
Season 510 episodes
Star Trek: Discovery S05E01 — Red Directive episode still
Episode 1

Red Directive

Subtitles pending
Star Trek: Discovery S05E02 — Under the Twin Moons episode still
Episode 2

Under the Twin Moons

Subtitles pending
Star Trek: Discovery S05E03 — Jinaal episode still
Episode 3

Jinaal

Subtitles pending
Star Trek: Discovery S05E04 — Face the Strange episode still
Episode 4

Face the Strange

Subtitles pending
Star Trek: Discovery S05E05 — Mirrors episode still
Episode 5

Mirrors

Subtitles pending
Star Trek: Discovery S05E06 — Whistlespeak episode still
Episode 6

Whistlespeak

Subtitles pending
Star Trek: Discovery S05E07 — Erigah episode still
Episode 7

Erigah

Subtitles pending
Star Trek: Discovery S05E08 — Labyrinths episode still
Episode 8

Labyrinths

Subtitles pending
Star Trek: Discovery S05E09 — Lagrange Point episode still
Episode 9

Lagrange Point

Subtitles pending
Star Trek: Discovery S05E10 — Life, Itself episode still
Episode 10

Life, Itself

Subtitles pending