Sullivan's Crossing poster

IMDb: tt27999014TMDB: 5208794

Episode Subtitles

Sullivan's Crossing (2023) S02E01 — "Guilt Trip" Spanish Subtitles

8.5 TMDB episode · 2 votes Watch now

Maggie Sullivan returns to the Crossing to find Sully in the hospital, struggling with the feeling that he's forgotten something; Cal Jones is confused when Maggie gives him the cold shoulder, unaware that Lola pocketed his goodbye letter.

Genres: Drama
Runtime: 44m
Director: Chris Grismer
Cast: Morgan Kohan, Chad Michael Murray, Scott Patterson, Tom Jackson, Andrea Menard, Amalia Williamson, Lindura, Reid Price

Sullivan's Crossing S02E01 — Guilt Trip episode still

Sullivan's Crossing (2023) S02E01 — "Guilt Trip" Spanish Subtitle Downloads

1 listing · Download from your preferred sources.

Most recently checked within each language

Spanish

Sullivans.Crossing.S02E01.1080p.HEVC.x265-MeGustaEZTVx.to

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Seasons & episodes

4 seasons · 40 episodes in the catalog

Season 110 episodes

View Season 1 episodes

Sullivan's Crossing S01E01 — Coming Home episode still

Coming Home

11 subtitle listings

Sullivan's Crossing S01E02 — Homewrecker episode still

Homewrecker

11 subtitle listings

Sullivan's Crossing S01E03 — Detours episode still

Detours

11 subtitle listings

Sullivan's Crossing S01E04 — Rock and a Hard Place episode still

Rock and a Hard Place

13 subtitle listings

Sullivan's Crossing S01E05 — Pressure Drop episode still

Pressure Drop

11 subtitle listings

Sullivan's Crossing S01E06 — Boiling Point episode still

Boiling Point

11 subtitle listings

Sullivan's Crossing S01E07 — Second Chances episode still

Second Chances

11 subtitle listings

Sullivan's Crossing S01E08 — Aftershock episode still

Aftershock

13 subtitle listings

Sullivan's Crossing S01E09 — Can't Help Falling episode still

Can't Help Falling

12 subtitle listings

Sullivan's Crossing S01E10 — Sins of the Father episode still

Sins of the Father

12 subtitle listings

Season 210 episodes

View Season 2 episodes

Sullivan's Crossing S02E01 — Guilt Trip episode still

Guilt Trip

6 subtitle listings

Sullivan's Crossing S02E02 — A Storm Is Brewing episode still

A Storm Is Brewing

9 subtitle listings

Sullivan's Crossing S02E03 — Confessions episode still

Confessions

6 subtitle listings

Sullivan's Crossing S02E04 — Eye of the Storm episode still

Eye of the Storm

6 subtitle listings

Sullivan's Crossing S02E05 — Secrets episode still

Secrets

6 subtitle listings

Sullivan's Crossing S02E06 — Revelations episode still

Revelations

6 subtitle listings

Sullivan's Crossing S02E07 — Reunions episode still

Reunions

6 subtitle listings

Sullivan's Crossing S02E08 — Truth and Consequences episode still

Truth and Consequences

6 subtitle listings

Sullivan's Crossing S02E09 — Remorse episode still

Remorse

7 subtitle listings

Sullivan's Crossing S02E10 — It's a Wonderful Life episode still

It's a Wonderful Life

6 subtitle listings

Season 310 episodes

View Season 3 episodes

Sullivan's Crossing S03E01 — New Beginnings episode still

New Beginnings

2 subtitle listings

Sullivan's Crossing S03E02 — Out of the Blue episode still

Out of the Blue

2 subtitle listings

Sullivan's Crossing S03E03 — The Ties That Bind episode still

The Ties That Bind

2 subtitle listings

Sullivan's Crossing S03E04 — A Clear Perspective episode still

A Clear Perspective

2 subtitle listings

Sullivan's Crossing S03E05 — Misunderstandings episode still

Misunderstandings

2 subtitle listings

Sullivan's Crossing S03E06 — Bad Timing episode still

Bad Timing

3 subtitle listings

Sullivan's Crossing S03E07 — Twists and Turns episode still

Twists and Turns

2 subtitle listings

Sullivan's Crossing S03E08 — Blindsided episode still

Blindsided

2 subtitle listings

Sullivan's Crossing S03E09 — First Cut is the Deepest episode still

First Cut is the Deepest

2 subtitle listings

Sullivan's Crossing S03E10 — Head to the Heart episode still

Head to the Heart

2 subtitle listings

Season 410 episodes

View Season 4 episodes

Sullivan's Crossing S04E01 — Curveballs episode still

Curveballs

12 subtitle listings

Sullivan's Crossing S04E02 — Open Wounds episode still

Open Wounds

13 subtitle listings

Sullivan's Crossing S04E03 — Northern Lights episode still

Northern Lights

12 subtitle listings

Sullivan's Crossing S04E04 — Gut Instincts episode still

Gut Instincts

13 subtitle listings

Sullivan's Crossing S04E05 — Abandoning episode still

Abandoning

11 subtitle listings

Sullivan's Crossing S04E06 — Falling Through the Cracks episode still

Falling Through the Cracks

12 subtitle listings

Sullivan's Crossing S04E07 — Face the Music episode still

Face the Music

11 subtitle listings

Sullivan's Crossing S04E08 — Let it Go episode still

Let it Go

11 subtitle listings

Sullivan's Crossing S04E09 — We Can Work It Out episode still

We Can Work It Out

9 subtitle listings

Sullivan's Crossing S04E10 — Healing Hearts episode still

Healing Hearts

8 subtitle listings