subtitles.world
The Crown poster

IMDb: tt5325140TMDB: 1235734

Episode Subtitles

The Crown (2016) S01E08 — "Pride & Joy" Vietnamese Subtitles

8.1 TMDB episode · 51 votes Watch now

Elizabeth and Philip go on an exhausting world journey. Margaret takes over some of her sister’s official duties and tries to liven things up.

Genres
Drama
Runtime
58m
Director
Philip Martin
Cast
Claire Foy, Matt Smith, Vanessa Kirby, Jeremy Northam, Victoria Hamilton, Ben Miles, John Lithgow, Daniel Ings
The Crown S01E08 — Pride & Joy episode still

The Crown (2016) S01E08 — "Pride & Joy" Vietnamese Subtitle Downloads

5 listings · Download from your preferred sources.

Source
Language / region
Vietnamese

Most recently checked within each language

Seasons & episodes

6 seasons · 60 episodes in the catalog

Season 110 episodes

View Season 1 episodes

The Crown S01E01 — Wolferton Splash episode still
Episode 1

Wolferton Splash

108 subtitle listings
The Crown S01E02 — Hyde Park Corner episode still
Episode 2

Hyde Park Corner

94 subtitle listings
The Crown S01E03 — Windsor episode still
Episode 3

Windsor

95 subtitle listings
The Crown S01E04 — Act of God episode still
Episode 4

Act of God

91 subtitle listings
The Crown S01E05 — Smoke and Mirrors episode still
Episode 5

Smoke and Mirrors

94 subtitle listings
The Crown S01E06 — Gelignite episode still
Episode 6

Gelignite

99 subtitle listings
The Crown S01E07 — Scientia Potentia Est episode still
Episode 7

Scientia Potentia Est

92 subtitle listings
The Crown S01E08 — Pride & Joy episode still
Episode 8

Pride & Joy

90 subtitle listings
The Crown S01E09 — Assassins episode still
Episode 9

Assassins

96 subtitle listings
The Crown S01E10 — Gloriana episode still
Episode 10

Gloriana

102 subtitle listings
Season 210 episodes

View Season 2 episodes

The Crown S02E01 — Misadventure episode still
Episode 1

Misadventure

77 subtitle listings
The Crown S02E02 — A Company of Men episode still
Episode 2

A Company of Men

68 subtitle listings
The Crown S02E03 — Lisbon episode still
Episode 3

Lisbon

68 subtitle listings
The Crown S02E04 — Beryl episode still
Episode 4

Beryl

67 subtitle listings
The Crown S02E05 — Marionettes episode still
Episode 5

Marionettes

64 subtitle listings
The Crown S02E06 — Vergangenheit episode still
Episode 6

Vergangenheit

70 subtitle listings
The Crown S02E07 — Matrimonium episode still
Episode 7

Matrimonium

64 subtitle listings
The Crown S02E08 — Dear Mrs. Kennedy episode still
Episode 8

Dear Mrs. Kennedy

67 subtitle listings
The Crown S02E09 — Paterfamilias episode still
Episode 9

Paterfamilias

63 subtitle listings
The Crown S02E10 — Mystery Man episode still
Episode 10

Mystery Man

64 subtitle listings
Season 310 episodes

View Season 3 episodes

The Crown S03E01 — Olding episode still
Episode 1

Olding

56 subtitle listings
The Crown S03E02 — Margaretology episode still
Episode 2

Margaretology

57 subtitle listings
The Crown S03E03 — Aberfan episode still
Episode 3

Aberfan

53 subtitle listings
The Crown S03E04 — Bubbikins episode still
Episode 4

Bubbikins

56 subtitle listings
The Crown S03E05 — Coup episode still
Episode 5

Coup

54 subtitle listings
The Crown S03E06 — Tywysog Cymru episode still
Episode 6

Tywysog Cymru

52 subtitle listings
The Crown S03E07 — Moondust episode still
Episode 7

Moondust

55 subtitle listings
The Crown S03E08 — Dangling Man episode still
Episode 8

Dangling Man

50 subtitle listings
The Crown S03E09 — Imbroglio episode still
Episode 9

Imbroglio

53 subtitle listings
The Crown S03E10 — Cri de Coeur episode still
Episode 10

Cri de Coeur

51 subtitle listings
Season 410 episodes

View Season 4 episodes

The Crown S04E01 — Gold Stick episode still
Episode 1

Gold Stick

47 subtitle listings
The Crown S04E02 — The Balmoral Test episode still
Episode 2

The Balmoral Test

43 subtitle listings
The Crown S04E03 — Fairytale episode still
Episode 3

Fairytale

45 subtitle listings
The Crown S04E04 — Favourites episode still
Episode 4

Favourites

44 subtitle listings
The Crown S04E05 — Fagan episode still
Episode 5

Fagan

44 subtitle listings
The Crown S04E06 — Terra Nullius episode still
Episode 6

Terra Nullius

46 subtitle listings
The Crown S04E07 — The Hereditary Principle episode still
Episode 7

The Hereditary Principle

45 subtitle listings
The Crown S04E08 — 48:1 episode still
Episode 8

48:1

45 subtitle listings
The Crown S04E09 — Avalanche episode still
Episode 9

Avalanche

45 subtitle listings
The Crown S04E10 — War episode still
Episode 10

War

45 subtitle listings
Season 510 episodes

View Season 5 episodes

The Crown S05E01 — Queen Victoria Syndrome episode still
Episode 1

Queen Victoria Syndrome

36 subtitle listings
The Crown S05E02 — The System episode still
Episode 2

The System

34 subtitle listings
The Crown S05E03 — Mou Mou episode still
Episode 3

Mou Mou

34 subtitle listings
The Crown S05E04 — Annus Horribilis episode still
Episode 4

Annus Horribilis

33 subtitle listings
The Crown S05E05 — The Way Ahead episode still
Episode 5

The Way Ahead

33 subtitle listings
The Crown S05E06 — Ipatiev House episode still
Episode 6

Ipatiev House

34 subtitle listings
The Crown S05E07 — No Woman's Land episode still
Episode 7

No Woman's Land

33 subtitle listings
The Crown S05E08 — Gunpowder episode still
Episode 8

Gunpowder

33 subtitle listings
The Crown S05E09 — Couple 31 episode still
Episode 9

Couple 31

34 subtitle listings
The Crown S05E10 — Decommissioned episode still
Episode 10

Decommissioned

35 subtitle listings
Season 610 episodes

View Season 6 episodes

The Crown S06E01 — Persona Non Grata episode still
Episode 1

Persona Non Grata

39 subtitle listings
The Crown S06E02 — Two Photographs episode still
Episode 2

Two Photographs

39 subtitle listings
The Crown S06E03 — Dis-Moi Oui episode still
Episode 3

Dis-Moi Oui

39 subtitle listings
The Crown S06E04 — Aftermath episode still
Episode 4

Aftermath

40 subtitle listings
The Crown S06E05 — Willsmania episode still
Episode 5

Willsmania

32 subtitle listings
The Crown S06E06 — Ruritania episode still
Episode 6

Ruritania

32 subtitle listings
The Crown S06E07 — Alma Mater episode still
Episode 7

Alma Mater

33 subtitle listings
The Crown S06E08 — Ritz episode still
Episode 8

Ritz

32 subtitle listings
The Crown S06E09 — Hope Street episode still
Episode 9

Hope Street

32 subtitle listings
The Crown S06E10 — Sleep, Dearie Sleep episode still
Episode 10

Sleep, Dearie Sleep

33 subtitle listings

More TV shows to explore

House of the Dragon poster
TV show · 2022

House of the Dragon Subtitles

8.4 TMDB26 episodes with subtitles
The Pitt poster
TV show · 2025

The Pitt Subtitles

8.7 TMDB30 episodes with subtitles
The Beast in Me poster
TV show · 2025

The Beast in Me Subtitles

7.1 TMDB8 episodes with subtitles
Black Mirror poster
TV show · 2011

Black Mirror Subtitles

8.3 TMDB33 episodes with subtitles
YOU poster
TV show · 2018

YOU Subtitles

8.0 TMDB49 episodes with subtitles
The White Lotus poster
TV show · 2021

The White Lotus Subtitles

7.6 TMDB21 episodes with subtitles