subtitles.world
The Crown poster

IMDb: tt12696296TMDB: 3972383

Episode Subtitles

The Crown (2016) S05E05 — "The Way Ahead" Vietnamese Subtitles

7.1 TMDB episode · 24 votes Watch now

Faced with the fallout of an intercepted call with Camilla and the consequent kickback to his marriage, Prince Charles must navigate a scandal.

Genres
Drama
Runtime
50m
Director
May el-Toukhy
Cast
Imelda Staunton, Jonathan Pryce, Lesley Manville, Dominic West, Jonny Lee Miller, Claudia Harrison, Marcia Warren, Elizabeth Debicki
The Crown S05E05 — The Way Ahead episode still

The Crown (2016) S05E05 — "The Way Ahead" Vietnamese Subtitle Downloads

1 listing · Download from your preferred sources.

Source
Language / region
Vietnamese

Most recently checked within each language

Seasons & episodes

6 seasons · 60 episodes in the catalog

Season 110 episodes

View Season 1 episodes

The Crown S01E01 — Wolferton Splash episode still
Episode 1

Wolferton Splash

108 subtitle listings
The Crown S01E02 — Hyde Park Corner episode still
Episode 2

Hyde Park Corner

94 subtitle listings
The Crown S01E03 — Windsor episode still
Episode 3

Windsor

95 subtitle listings
The Crown S01E04 — Act of God episode still
Episode 4

Act of God

91 subtitle listings
The Crown S01E05 — Smoke and Mirrors episode still
Episode 5

Smoke and Mirrors

94 subtitle listings
The Crown S01E06 — Gelignite episode still
Episode 6

Gelignite

99 subtitle listings
The Crown S01E07 — Scientia Potentia Est episode still
Episode 7

Scientia Potentia Est

92 subtitle listings
The Crown S01E08 — Pride & Joy episode still
Episode 8

Pride & Joy

90 subtitle listings
The Crown S01E09 — Assassins episode still
Episode 9

Assassins

96 subtitle listings
The Crown S01E10 — Gloriana episode still
Episode 10

Gloriana

102 subtitle listings
Season 210 episodes

View Season 2 episodes

The Crown S02E01 — Misadventure episode still
Episode 1

Misadventure

77 subtitle listings
The Crown S02E02 — A Company of Men episode still
Episode 2

A Company of Men

68 subtitle listings
The Crown S02E03 — Lisbon episode still
Episode 3

Lisbon

68 subtitle listings
The Crown S02E04 — Beryl episode still
Episode 4

Beryl

67 subtitle listings
The Crown S02E05 — Marionettes episode still
Episode 5

Marionettes

64 subtitle listings
The Crown S02E06 — Vergangenheit episode still
Episode 6

Vergangenheit

70 subtitle listings
The Crown S02E07 — Matrimonium episode still
Episode 7

Matrimonium

64 subtitle listings
The Crown S02E08 — Dear Mrs. Kennedy episode still
Episode 8

Dear Mrs. Kennedy

67 subtitle listings
The Crown S02E09 — Paterfamilias episode still
Episode 9

Paterfamilias

63 subtitle listings
The Crown S02E10 — Mystery Man episode still
Episode 10

Mystery Man

64 subtitle listings
Season 310 episodes

View Season 3 episodes

The Crown S03E01 — Olding episode still
Episode 1

Olding

56 subtitle listings
The Crown S03E02 — Margaretology episode still
Episode 2

Margaretology

57 subtitle listings
The Crown S03E03 — Aberfan episode still
Episode 3

Aberfan

53 subtitle listings
The Crown S03E04 — Bubbikins episode still
Episode 4

Bubbikins

56 subtitle listings
The Crown S03E05 — Coup episode still
Episode 5

Coup

54 subtitle listings
The Crown S03E06 — Tywysog Cymru episode still
Episode 6

Tywysog Cymru

52 subtitle listings
The Crown S03E07 — Moondust episode still
Episode 7

Moondust

55 subtitle listings
The Crown S03E08 — Dangling Man episode still
Episode 8

Dangling Man

50 subtitle listings
The Crown S03E09 — Imbroglio episode still
Episode 9

Imbroglio

53 subtitle listings
The Crown S03E10 — Cri de Coeur episode still
Episode 10

Cri de Coeur

51 subtitle listings
Season 410 episodes

View Season 4 episodes

The Crown S04E01 — Gold Stick episode still
Episode 1

Gold Stick

47 subtitle listings
The Crown S04E02 — The Balmoral Test episode still
Episode 2

The Balmoral Test

43 subtitle listings
The Crown S04E03 — Fairytale episode still
Episode 3

Fairytale

45 subtitle listings
The Crown S04E04 — Favourites episode still
Episode 4

Favourites

44 subtitle listings
The Crown S04E05 — Fagan episode still
Episode 5

Fagan

44 subtitle listings
The Crown S04E06 — Terra Nullius episode still
Episode 6

Terra Nullius

46 subtitle listings
The Crown S04E07 — The Hereditary Principle episode still
Episode 7

The Hereditary Principle

45 subtitle listings
The Crown S04E08 — 48:1 episode still
Episode 8

48:1

45 subtitle listings
The Crown S04E09 — Avalanche episode still
Episode 9

Avalanche

45 subtitle listings
The Crown S04E10 — War episode still
Episode 10

War

45 subtitle listings
Season 510 episodes

View Season 5 episodes

The Crown S05E01 — Queen Victoria Syndrome episode still
Episode 1

Queen Victoria Syndrome

36 subtitle listings
The Crown S05E02 — The System episode still
Episode 2

The System

34 subtitle listings
The Crown S05E03 — Mou Mou episode still
Episode 3

Mou Mou

34 subtitle listings
The Crown S05E04 — Annus Horribilis episode still
Episode 4

Annus Horribilis

33 subtitle listings
The Crown S05E05 — The Way Ahead episode still
Episode 5

The Way Ahead

33 subtitle listings
The Crown S05E06 — Ipatiev House episode still
Episode 6

Ipatiev House

34 subtitle listings
The Crown S05E07 — No Woman's Land episode still
Episode 7

No Woman's Land

33 subtitle listings
The Crown S05E08 — Gunpowder episode still
Episode 8

Gunpowder

33 subtitle listings
The Crown S05E09 — Couple 31 episode still
Episode 9

Couple 31

34 subtitle listings
The Crown S05E10 — Decommissioned episode still
Episode 10

Decommissioned

35 subtitle listings
Season 610 episodes

View Season 6 episodes

The Crown S06E01 — Persona Non Grata episode still
Episode 1

Persona Non Grata

41 subtitle listings
The Crown S06E02 — Two Photographs episode still
Episode 2

Two Photographs

41 subtitle listings
The Crown S06E03 — Dis-Moi Oui episode still
Episode 3

Dis-Moi Oui

41 subtitle listings
The Crown S06E04 — Aftermath episode still
Episode 4

Aftermath

42 subtitle listings
The Crown S06E05 — Willsmania episode still
Episode 5

Willsmania

34 subtitle listings
The Crown S06E06 — Ruritania episode still
Episode 6

Ruritania

34 subtitle listings
The Crown S06E07 — Alma Mater episode still
Episode 7

Alma Mater

35 subtitle listings
The Crown S06E08 — Ritz episode still
Episode 8

Ritz

34 subtitle listings
The Crown S06E09 — Hope Street episode still
Episode 9

Hope Street

34 subtitle listings
The Crown S06E10 — Sleep, Dearie Sleep episode still
Episode 10

Sleep, Dearie Sleep

34 subtitle listings

More TV shows to explore

House of the Dragon poster
TV show · 2022

House of the Dragon Subtitles

8.4 TMDB26 episodes with subtitles
The Pitt poster
TV show · 2025

The Pitt Subtitles

8.7 TMDB30 episodes with subtitles
The Beast in Me poster
TV show · 2025

The Beast in Me Subtitles

7.1 TMDB8 episodes with subtitles
Black Mirror poster
TV show · 2011

Black Mirror Subtitles

8.3 TMDB33 episodes with subtitles
YOU poster
TV show · 2018

YOU Subtitles

8.0 TMDB49 episodes with subtitles
The White Lotus poster
TV show · 2021

The White Lotus Subtitles

7.6 TMDB21 episodes with subtitles