subtitles.world
The King of Queens poster

IMDb: tt0620065TMDB: 289491

Episode Subtitles

The King of Queens (1998) S06E08 — "Eggsit Strategy" Spanish Subtitles

7.6 TMDB episode · 8 votes Watch now

Carrie hears that her law firm is laying off people and worries about her job, though her resigning boss is only worried about getting an omelette bar goodbye party. Meanwhile, Doug is in hot water with Deacon when he loses the koosh ball Deacon received from his son as a gift.

Genres
Comedy
Runtime
22m
Cast
Kevin James, Leah Remini, Jerry Stiller, Victor Williams, Patton Oswalt, Gary Valentine, Nicole Sullivan, Sam McMurray
The King of Queens S06E08 — Eggsit Strategy episode still

The King of Queens (1998) S06E08 — "Eggsit Strategy" Spanish Subtitle Downloads

1 listing · Download from your preferred sources.

Source
Language / region
Spanish

Most recently checked within each language

Seasons & episodes

9 seasons · 206 episodes in the catalog

Season 125 episodes

View Season 1 episodes

The King of Queens S01E01 — Pilot episode still
Episode 1

Pilot

38 subtitle listings
The King of Queens S01E02 — Fat City episode still
Episode 2

Fat City

44 subtitle listings
The King of Queens S01E03 — Cello, Goodbye episode still
Episode 3

Cello, Goodbye

22 subtitle listings
The King of Queens S01E04 — Richie's Song episode still
Episode 4

Richie's Song

33 subtitle listings
The King of Queens S01E05 — Paternal Affairs episode still
Episode 5

Paternal Affairs

33 subtitle listings
The King of Queens S01E06 — Head First episode still
Episode 6

Head First

24 subtitle listings
The King of Queens S01E07 — The Rock episode still
Episode 7

The Rock

20 subtitle listings
The King of Queens S01E08 — Educating Doug episode still
Episode 8

Educating Doug

34 subtitle listings
The King of Queens S01E09 — Road Rayge episode still
Episode 9

Road Rayge

29 subtitle listings
The King of Queens S01E10 — Supermarket Story episode still
Episode 10

Supermarket Story

21 subtitle listings
The King of Queens S01E11 — Noel Cowards episode still
Episode 11

Noel Cowards

33 subtitle listings
The King of Queens S01E12 — Fixer Upper episode still
Episode 12

Fixer Upper

29 subtitle listings
The King of Queens S01E13 — Best Man episode still
Episode 13

Best Man

30 subtitle listings
The King of Queens S01E14 — Dog Days episode still
Episode 14

Dog Days

30 subtitle listings
The King of Queens S01E15 — Crappy Birthday episode still
Episode 15

Crappy Birthday

33 subtitle listings
The King of Queens S01E16 — S'Ain't Valentine's episode still
Episode 16

S'Ain't Valentine's

29 subtitle listings
The King of Queens S01E17 — Court Date episode still
Episode 17

Court Date

28 subtitle listings
The King of Queens S01E18 — White Collar episode still
Episode 18

White Collar

29 subtitle listings
The King of Queens S01E19 — Rayny Day episode still
Episode 19

Rayny Day

25 subtitle listings
The King of Queens S01E20 — Train Wreck episode still
Episode 20

Train Wreck

24 subtitle listings
The King of Queens S01E21 — Hungry Man episode still
Episode 21

Hungry Man

23 subtitle listings
The King of Queens S01E22 — Time Share episode still
Episode 22

Time Share

24 subtitle listings
The King of Queens S01E23 — Where's Poppa? episode still
Episode 23

Where's Poppa?

25 subtitle listings
The King of Queens S01E24 — Art House episode still
Episode 24

Art House

18 subtitle listings
The King of Queens S01E25 — Maybe Baby episode still
Episode 25

Maybe Baby

23 subtitle listings
Season 225 episodes

View Season 2 episodes

The King of Queens S02E01 — Queasy Rider episode still
Episode 1

Queasy Rider

20 subtitle listings
The King of Queens S02E02 — Female Problems episode still
Episode 2

Female Problems

19 subtitle listings
The King of Queens S02E03 — Assaulted Nuts episode still
Episode 3

Assaulted Nuts

19 subtitle listings
The King of Queens S02E04 — Parent Trapped episode still
Episode 4

Parent Trapped

21 subtitle listings
The King of Queens S02E05 — Tube Steaks episode still
Episode 5

Tube Steaks

25 subtitle listings
The King of Queens S02E06 — Doug Out episode still
Episode 6

Doug Out

25 subtitle listings
The King of Queens S02E07 — Get Away episode still
Episode 7

Get Away

24 subtitle listings
The King of Queens S02E08 — Dire Strayts episode still
Episode 8

Dire Strayts

23 subtitle listings
The King of Queens S02E09 — I, Candy episode still
Episode 9

I, Candy

28 subtitle listings
The King of Queens S02E10 — Roamin' Holiday episode still
Episode 10

Roamin' Holiday

29 subtitle listings
The King of Queens S02E11 — Sparing Carrie episode still
Episode 11

Sparing Carrie

27 subtitle listings
The King of Queens S02E12 — Net Prophets episode still
Episode 12

Net Prophets

28 subtitle listings
The King of Queens S02E13 — Party Favor episode still
Episode 13

Party Favor

26 subtitle listings
The King of Queens S02E14 — Block Buster episode still
Episode 14

Block Buster

19 subtitle listings
The King of Queens S02E15 — Frozen Pop episode still
Episode 15

Frozen Pop

20 subtitle listings
The King of Queens S02E16 — Fair Game episode still
Episode 16

Fair Game

26 subtitle listings
The King of Queens S02E17 — Meet By-Product episode still
Episode 17

Meet By-Product

26 subtitle listings
The King of Queens S02E18 — The Shmenkmans episode still
Episode 18

The Shmenkmans

28 subtitle listings
The King of Queens S02E19 — Surprise Artie episode still
Episode 19

Surprise Artie

27 subtitle listings
The King of Queens S02E20 — Wild Cards episode still
Episode 20

Wild Cards

29 subtitle listings
The King of Queens S02E21 — Big Dougie episode still
Episode 21

Big Dougie

24 subtitle listings
The King of Queens S02E22 — Soft Touch episode still
Episode 22

Soft Touch

28 subtitle listings
The King of Queens S02E23 — Restaurant Row episode still
Episode 23

Restaurant Row

26 subtitle listings
The King of Queens S02E24 — Flower Power episode still
Episode 24

Flower Power

23 subtitle listings
The King of Queens S02E25 — Whine Country episode still
Episode 25

Whine Country

22 subtitle listings
Season 324 episodes

View Season 3 episodes

The King of Queens S03E01 — Do Rico episode still
Episode 1

Do Rico

28 subtitle listings
The King of Queens S03E02 — Roast Chicken episode still
Episode 2

Roast Chicken

21 subtitle listings
The King of Queens S03E03 — Fatty McButterpants episode still
Episode 3

Fatty McButterpants

19 subtitle listings
The King of Queens S03E04 — Class Struggle episode still
Episode 4

Class Struggle

20 subtitle listings
The King of Queens S03E05 — Strike One episode still
Episode 5

Strike One

20 subtitle listings
The King of Queens S03E06 — Strike Too episode still
Episode 6

Strike Too

21 subtitle listings
The King of Queens S03E07 — Strike Out episode still
Episode 7

Strike Out

18 subtitle listings
The King of Queens S03E08 — Dark Meet episode still
Episode 8

Dark Meet

19 subtitle listings
The King of Queens S03E09 — Twisted Sitters episode still
Episode 9

Twisted Sitters

21 subtitle listings
The King of Queens S03E10 — Work Related episode still
Episode 10

Work Related

20 subtitle listings
The King of Queens S03E11 — Better Camera episode still
Episode 11

Better Camera

22 subtitle listings
The King of Queens S03E12 — Wedding Presence episode still
Episode 12

Wedding Presence

21 subtitle listings
The King of Queens S03E13 — Hi Def-Jam episode still
Episode 13

Hi Def-Jam

18 subtitle listings
The King of Queens S03E14 — Paint Misbehavin' episode still
Episode 14

Paint Misbehavin'

19 subtitle listings
The King of Queens S03E15 — Deacon Blues episode still
Episode 15

Deacon Blues

20 subtitle listings
The King of Queens S03E16 — Horizontal Hold episode still
Episode 16

Horizontal Hold

20 subtitle listings
The King of Queens S03E17 — Inner Tube episode still
Episode 17

Inner Tube

18 subtitle listings
The King of Queens S03E18 — Papa Pill episode still
Episode 18

Papa Pill

19 subtitle listings
The King of Queens S03E19 — Package Deal episode still
Episode 19

Package Deal

13 subtitle listings
The King of Queens S03E20 — Separation Anxiety episode still
Episode 20

Separation Anxiety

19 subtitle listings
The King of Queens S03E21 — Departure Time episode still
Episode 21

Departure Time

17 subtitle listings
The King of Queens S03E22 — Swim Neighbors episode still
Episode 22

Swim Neighbors

18 subtitle listings
The King of Queens S03E23 — S'no Job episode still
Episode 23

S'no Job

12 subtitle listings
The King of Queens S03E24 — Pregnant Pause (1) episode still
Episode 24

Pregnant Pause (1)

10 subtitle listings
Season 425 episodes

View Season 4 episodes

The King of Queens S04E01 — Walk, Man episode still
Episode 1

Walk, Man

19 subtitle listings
The King of Queens S04E02 — Sight Gag episode still
Episode 2

Sight Gag

21 subtitle listings
The King of Queens S04E03 — Mean Streak episode still
Episode 3

Mean Streak

25 subtitle listings
The King of Queens S04E04 — Friender Bender episode still
Episode 4

Friender Bender

24 subtitle listings
The King of Queens S04E05 — No Retreat episode still
Episode 5

No Retreat

25 subtitle listings
The King of Queens S04E06 — Ticker Treat episode still
Episode 6

Ticker Treat

24 subtitle listings
The King of Queens S04E07 — Lyin' Hearted episode still
Episode 7

Lyin' Hearted

24 subtitle listings
The King of Queens S04E08 — Life Sentence episode still
Episode 8

Life Sentence

25 subtitle listings
The King of Queens S04E09 — Veiled Threat episode still
Episode 9

Veiled Threat

23 subtitle listings
The King of Queens S04E10 — Oxy Moron episode still
Episode 10

Oxy Moron

26 subtitle listings
The King of Queens S04E11 — Depo Man episode still
Episode 11

Depo Man

18 subtitle listings
The King of Queens S04E12 — Ovary Action episode still
Episode 12

Ovary Action

21 subtitle listings
The King of Queens S04E13 — Food Fight episode still
Episode 13

Food Fight

20 subtitle listings
The King of Queens S04E14 — Double Downer episode still
Episode 14

Double Downer

18 subtitle listings
The King of Queens S04E15 — Dougie Nights episode still
Episode 15

Dougie Nights

22 subtitle listings
The King of Queens S04E16 — No Orleans episode still
Episode 16

No Orleans

17 subtitle listings
The King of Queens S04E17 — Missing Links episode still
Episode 17

Missing Links

24 subtitle listings
The King of Queens S04E18 — Hero Worship episode still
Episode 18

Hero Worship

23 subtitle listings
The King of Queens S04E19 — Screwed Driver episode still
Episode 19

Screwed Driver

17 subtitle listings
The King of Queens S04E20 — Lush Life episode still
Episode 20

Lush Life

23 subtitle listings
The King of Queens S04E21 — Bun Dummy episode still
Episode 21

Bun Dummy

16 subtitle listings
The King of Queens S04E22 — Patrons Ain't episode still
Episode 22

Patrons Ain't

23 subtitle listings
The King of Queens S04E23 — Eddie Money episode still
Episode 23

Eddie Money

18 subtitle listings
The King of Queens S04E24 — Two Thirty episode still
Episode 24

Two Thirty

23 subtitle listings
The King of Queens S04E25 — Shrink Wrap episode still
Episode 25

Shrink Wrap

23 subtitle listings
Season 525 episodes

View Season 5 episodes

The King of Queens S05E01 — Arthur, Spooner episode still
Episode 1

Arthur, Spooner

23 subtitle listings
The King of Queens S05E02 — Window Pain episode still
Episode 2

Window Pain

22 subtitle listings
The King of Queens S05E03 — Holy Mackerel episode still
Episode 3

Holy Mackerel

22 subtitle listings
The King of Queens S05E04 — Kirbed Enthusiasm episode still
Episode 4

Kirbed Enthusiasm

22 subtitle listings
The King of Queens S05E05 — Mammary Lane episode still
Episode 5

Mammary Lane

22 subtitle listings
The King of Queens S05E06 — Business Affairs episode still
Episode 6

Business Affairs

22 subtitle listings
The King of Queens S05E07 — Flame Resistant episode still
Episode 7

Flame Resistant

20 subtitle listings
The King of Queens S05E08 — Flash Photography episode still
Episode 8

Flash Photography

25 subtitle listings
The King of Queens S05E09 — Connect Four episode still
Episode 9

Connect Four

24 subtitle listings
The King of Queens S05E10 — Loaner Car episode still
Episode 10

Loaner Car

25 subtitle listings
The King of Queens S05E11 — Mentalo Case episode still
Episode 11

Mentalo Case

24 subtitle listings
The King of Queens S05E12 — Jung Frankenstein episode still
Episode 12

Jung Frankenstein

22 subtitle listings
The King of Queens S05E13 — Attention Deficit episode still
Episode 13

Attention Deficit

23 subtitle listings
The King of Queens S05E14 — Prints Charming episode still
Episode 14

Prints Charming

24 subtitle listings
The King of Queens S05E15 — Animal Attraction episode still
Episode 15

Animal Attraction

22 subtitle listings
The King of Queens S05E16 — Golden Moldy episode still
Episode 16

Golden Moldy

25 subtitle listings
The King of Queens S05E17 — S'Poor House episode still
Episode 17

S'Poor House

24 subtitle listings
The King of Queens S05E18 — Steve Moscow episode still
Episode 18

Steve Moscow

20 subtitle listings
The King of Queens S05E19 — Cowardly Lyin' episode still
Episode 19

Cowardly Lyin'

24 subtitle listings
The King of Queens S05E20 — Driving Reign episode still
Episode 20

Driving Reign

23 subtitle listings
The King of Queens S05E21 — Clothes Encounter episode still
Episode 21

Clothes Encounter

24 subtitle listings
The King of Queens S05E22 — Queens'bro Bridge episode still
Episode 22

Queens'bro Bridge

22 subtitle listings
The King of Queens S05E23 — Dog Shelter episode still
Episode 23

Dog Shelter

22 subtitle listings
The King of Queens S05E24 — Taste Buds episode still
Episode 24

Taste Buds

22 subtitle listings
The King of Queens S05E25 — Bed Spread episode still
Episode 25

Bed Spread

19 subtitle listings
Season 624 episodes

View Season 6 episodes

The King of Queens S06E01 — Doug Less (1) episode still
Episode 1

Doug Less (1)

25 subtitle listings
The King of Queens S06E02 — Doug Less (2) episode still
Episode 2

Doug Less (2)

28 subtitle listings
The King of Queens S06E03 — King Pong episode still
Episode 3

King Pong

25 subtitle listings
The King of Queens S06E04 — Dreading Vows episode still
Episode 4

Dreading Vows

25 subtitle listings
The King of Queens S06E05 — Nocturnal Omission episode still
Episode 5

Nocturnal Omission

25 subtitle listings
The King of Queens S06E06 — Affidavit Justice episode still
Episode 6

Affidavit Justice

24 subtitle listings
The King of Queens S06E07 — Secret Garden episode still
Episode 7

Secret Garden

24 subtitle listings
The King of Queens S06E08 — Eggsit Strategy episode still
Episode 8

Eggsit Strategy

25 subtitle listings
The King of Queens S06E09 — Thanks Man episode still
Episode 9

Thanks Man

26 subtitle listings
The King of Queens S06E10 — American Idle episode still
Episode 10

American Idle

25 subtitle listings
The King of Queens S06E11 — Santa Claustrophobia episode still
Episode 11

Santa Claustrophobia

25 subtitle listings
The King of Queens S06E12 — Dougie Houser episode still
Episode 12

Dougie Houser

23 subtitle listings
The King of Queens S06E13 — Frigid Heirs episode still
Episode 13

Frigid Heirs

29 subtitle listings
The King of Queens S06E14 — Switch Sitters episode still
Episode 14

Switch Sitters

25 subtitle listings
The King of Queens S06E15 — Cheap Saks episode still
Episode 15

Cheap Saks

22 subtitle listings
The King of Queens S06E16 — Damned Yanky episode still
Episode 16

Damned Yanky

22 subtitle listings
The King of Queens S06E17 — Multiple Plots episode still
Episode 17

Multiple Plots

22 subtitle listings
The King of Queens S06E18 — Trash Talker episode still
Episode 18

Trash Talker

22 subtitle listings
The King of Queens S06E19 — Precedent Nixin' episode still
Episode 19

Precedent Nixin'

25 subtitle listings
The King of Queens S06E20 — Foe: Pa episode still
Episode 20

Foe: Pa

22 subtitle listings
The King of Queens S06E21 — Tank Heaven episode still
Episode 21

Tank Heaven

22 subtitle listings
The King of Queens S06E22 — Alter Ego episode still
Episode 22

Alter Ego

21 subtitle listings
The King of Queens S06E23 — Icky Shuffle episode still
Episode 23

Icky Shuffle

21 subtitle listings
The King of Queens S06E24 — Awful Bigamy episode still
Episode 24

Awful Bigamy

22 subtitle listings
Season 722 episodes

View Season 7 episodes

The King of Queens S07E01 — Lost Vegas episode still
Episode 1

Lost Vegas

24 subtitle listings
The King of Queens S07E02 — Dugan Groupie episode still
Episode 2

Dugan Groupie

23 subtitle listings
The King of Queens S07E03 — Furious Gorge episode still
Episode 3

Furious Gorge

23 subtitle listings
The King of Queens S07E04 — Entertainment Weakly episode still
Episode 4

Entertainment Weakly

23 subtitle listings
The King of Queens S07E05 — Name Dropper episode still
Episode 5

Name Dropper

21 subtitle listings
The King of Queens S07E06 — Offtrack... Bedding episode still
Episode 6

Offtrack... Bedding

23 subtitle listings
The King of Queens S07E07 — Silent Mite episode still
Episode 7

Silent Mite

24 subtitle listings
The King of Queens S07E08 — Awed Couple episode still
Episode 8

Awed Couple

25 subtitle listings
The King of Queens S07E09 — Cologne Ranger episode still
Episode 9

Cologne Ranger

24 subtitle listings
The King of Queens S07E10 — Domestic Disturbance episode still
Episode 10

Domestic Disturbance

23 subtitle listings
The King of Queens S07E11 — Pour Judgment episode still
Episode 11

Pour Judgment

24 subtitle listings
The King of Queens S07E12 — Gym Neighbors episode still
Episode 12

Gym Neighbors

23 subtitle listings
The King of Queens S07E13 — Gorilla Warfare episode still
Episode 13

Gorilla Warfare

23 subtitle listings
The King of Queens S07E14 — Hi, School episode still
Episode 14

Hi, School

24 subtitle listings
The King of Queens S07E15 — Deconstructing Carrie episode still
Episode 15

Deconstructing Carrie

23 subtitle listings
The King of Queens S07E16 — Black List episode still
Episode 16

Black List

24 subtitle listings
The King of Queens S07E17 — Wish Boned episode still
Episode 17

Wish Boned

23 subtitle listings
The King of Queens S07E18 — Van, Go episode still
Episode 18

Van, Go

20 subtitle listings
The King of Queens S07E19 — Ice Cubed episode still
Episode 19

Ice Cubed

22 subtitle listings
The King of Queens S07E20 — Catching Hell episode still
Episode 20

Catching Hell

23 subtitle listings
The King of Queens S07E21 — Slippery Slope episode still
Episode 21

Slippery Slope

23 subtitle listings
The King of Queens S07E22 — Buy Curious episode still
Episode 22

Buy Curious

23 subtitle listings
Season 823 episodes

View Season 8 episodes

The King of Queens S08E01 — Pole Lox episode still
Episode 1

Pole Lox

26 subtitle listings
The King of Queens S08E02 — Vocal Discord episode still
Episode 2

Vocal Discord

22 subtitle listings
The King of Queens S08E03 — Consummate Professional episode still
Episode 3

Consummate Professional

24 subtitle listings
The King of Queens S08E04 — Like Hell episode still
Episode 4

Like Hell

25 subtitle listings
The King of Queens S08E05 — Sandwiched Out episode still
Episode 5

Sandwiched Out

22 subtitle listings
The King of Queens S08E06 — Shear Torture episode still
Episode 6

Shear Torture

23 subtitle listings
The King of Queens S08E07 — Inn Escapable episode still
Episode 7

Inn Escapable

21 subtitle listings
The King of Queens S08E08 — Move Doubt episode still
Episode 8

Move Doubt

25 subtitle listings
The King of Queens S08E09 — G'Night, Stalker episode still
Episode 9

G'Night, Stalker

19 subtitle listings
The King of Queens S08E10 — Raygin Bulls episode still
Episode 10

Raygin Bulls

19 subtitle listings
The King of Queens S08E11 — Baker's Doesn't episode still
Episode 11

Baker's Doesn't

20 subtitle listings
The King of Queens S08E12 — Fresh Brood episode still
Episode 12

Fresh Brood

21 subtitle listings
The King of Queens S08E13 — Gambling N'Diction episode still
Episode 13

Gambling N'Diction

21 subtitle listings
The King of Queens S08E14 — Apartment Complex episode still
Episode 14

Apartment Complex

22 subtitle listings
The King of Queens S08E15 — Buggie Nights episode still
Episode 15

Buggie Nights

23 subtitle listings
The King of Queens S08E16 — Knee Jerk episode still
Episode 16

Knee Jerk

22 subtitle listings
The King of Queens S08E17 — Present Tense episode still
Episode 17

Present Tense

20 subtitle listings
The King of Queens S08E18 — Sold-Y Locks episode still
Episode 18

Sold-Y Locks

20 subtitle listings
The King of Queens S08E19 — Emotional Rollercoaster episode still
Episode 19

Emotional Rollercoaster

19 subtitle listings
The King of Queens S08E20 — Four Play episode still
Episode 20

Four Play

22 subtitle listings
The King of Queens S08E21 — Hartford Wailer episode still
Episode 21

Hartford Wailer

22 subtitle listings
The King of Queens S08E22 — Fight Schlub episode still
Episode 22

Fight Schlub

21 subtitle listings
The King of Queens S08E23 — Acting Out episode still
Episode 23

Acting Out

23 subtitle listings
Season 913 episodes

View Season 9 episodes

The King of Queens S09E01 — Mama Cast episode still
Episode 1

Mama Cast

23 subtitle listings
The King of Queens S09E02 — Affair Trade episode still
Episode 2

Affair Trade

23 subtitle listings
The King of Queens S09E03 — Moxie Moron episode still
Episode 3

Moxie Moron

23 subtitle listings
The King of Queens S09E04 — Major Disturbance episode still
Episode 4

Major Disturbance

22 subtitle listings
The King of Queens S09E05 — Ruff Goin' episode still
Episode 5

Ruff Goin'

22 subtitle listings
The King of Queens S09E06 — Brace Yourself episode still
Episode 6

Brace Yourself

23 subtitle listings
The King of Queens S09E07 — Home Cheapo episode still
Episode 7

Home Cheapo

20 subtitle listings
The King of Queens S09E08 — Offensive Fowl episode still
Episode 8

Offensive Fowl

20 subtitle listings
The King of Queens S09E09 — Mild Bunch episode still
Episode 9

Mild Bunch

22 subtitle listings
The King of Queens S09E10 — Manhattan Project episode still
Episode 10

Manhattan Project

22 subtitle listings
The King of Queens S09E11 — Single Spaced episode still
Episode 11

Single Spaced

23 subtitle listings
The King of Queens S09E12 — China Syndrome (1) episode still
Episode 12

China Syndrome (1)

21 subtitle listings
The King of Queens S09E13 — China Syndrome (2) episode still
Episode 13

China Syndrome (2)

14 subtitle listings

More TV shows to explore

A Man on the Inside poster
TV show · 2024

A Man on the Inside Subtitles

7.4 TMDB8 episodes with subtitles
The White Lotus poster
TV show · 2021

The White Lotus Subtitles

7.6 TMDB21 episodes with subtitles
KAOS poster
TV show · 2024

KAOS Subtitles

7.3 TMDB8 episodes with subtitles
Sex Education poster
TV show · 2019

Sex Education Subtitles

8.2 TMDB32 episodes with subtitles
Blockbuster poster
TV show · 2022

Blockbuster Subtitles

5.5 TMDB10 episodes with subtitles
She-Hulk: Attorney at Law poster
TV show · 2022

She-Hulk: Attorney at Law Subtitles

6.1 TMDB8 episodes with subtitles