subtitles.world
The Leftovers poster

IMDb: tt5338034TMDB: 1303821

Episode Subtitles

The Leftovers (2014) S03E06 — "Certified" Subtitles

8.4 TMDB episode · 38 votes Watch now

Laurie Garvey, a former therapist, must become one again as she heads to Australia to help Nora and Kevin along their paths.

Genres
Drama · Science Fiction · Fantasy
Runtime
59m
Director
Carl Franklin
Cast
Justin Theroux, Carrie Coon, Amy Brenneman, Christopher Eccleston, Kevin Carroll, Chris Zylka, Jovan Adepo, Margaret Qualley
The Leftovers S03E06 — Certified episode still

The Leftovers (2014) S03E06 — "Certified" Subtitle Downloads

77 listings · Download from your preferred sources.

Source
Language / region
🌐 All languages

English first · Most recently checked within each language

Seasons & episodes

3 seasons · 28 episodes in the catalog

Season 110 episodes

View Season 1 episodes

The Leftovers S01E01 — Pilot episode still
Episode 1

Pilot

139 subtitle listings
The Leftovers S01E02 — Penguin One, Us Zero episode still
Episode 2

Penguin One, Us Zero

102 subtitle listings
The Leftovers S01E03 — Two Boats and a Helicopter episode still
Episode 3

Two Boats and a Helicopter

98 subtitle listings
The Leftovers S01E04 — B.J. and the A.C. episode still
Episode 4

B.J. and the A.C.

86 subtitle listings
The Leftovers S01E05 — Gladys episode still
Episode 5

Gladys

112 subtitle listings
The Leftovers S01E06 — Guest episode still
Episode 6

Guest

88 subtitle listings
The Leftovers S01E07 — Solace for Tired Feet episode still
Episode 7

Solace for Tired Feet

105 subtitle listings
The Leftovers S01E08 — Cairo episode still
Episode 8

Cairo

119 subtitle listings
The Leftovers S01E09 — The Garveys at Their Best episode still
Episode 9

The Garveys at Their Best

109 subtitle listings
The Leftovers S01E10 — The Prodigal Son Returns episode still
Episode 10

The Prodigal Son Returns

126 subtitle listings
Season 210 episodes

View Season 2 episodes

The Leftovers S02E01 — Axis Mundi episode still
Episode 1

Axis Mundi

83 subtitle listings
The Leftovers S02E02 — A Matter of Geography episode still
Episode 2

A Matter of Geography

85 subtitle listings
The Leftovers S02E03 — Off Ramp episode still
Episode 3

Off Ramp

106 subtitle listings
The Leftovers S02E04 — Orange Sticker episode still
Episode 4

Orange Sticker

95 subtitle listings
The Leftovers S02E05 — No Room at the Inn episode still
Episode 5

No Room at the Inn

75 subtitle listings
The Leftovers S02E06 — Lens episode still
Episode 6

Lens

73 subtitle listings
The Leftovers S02E07 — A Most Powerful Adversary episode still
Episode 7

A Most Powerful Adversary

79 subtitle listings
The Leftovers S02E08 — International Assassin episode still
Episode 8

International Assassin

74 subtitle listings
The Leftovers S02E09 — Ten Thirteen episode still
Episode 9

Ten Thirteen

78 subtitle listings
The Leftovers S02E10 — I Live Here Now episode still
Episode 10

I Live Here Now

75 subtitle listings
Season 38 episodes

View Season 3 episodes

The Leftovers S03E01 — The Book of Kevin episode still
Episode 1

The Book of Kevin

76 subtitle listings
The Leftovers S03E02 — Don't Be Ridiculous episode still
Episode 2

Don't Be Ridiculous

72 subtitle listings
The Leftovers S03E03 — Crazy Whitefella Thinking episode still
Episode 3

Crazy Whitefella Thinking

83 subtitle listings
The Leftovers S03E04 — G'Day Melbourne episode still
Episode 4

G'Day Melbourne

73 subtitle listings
The Leftovers S03E05 — It's a Matt, Matt, Matt, Matt World episode still
Episode 5

It's a Matt, Matt, Matt, Matt World

91 subtitle listings
The Leftovers S03E06 — Certified episode still
Episode 6

Certified

77 subtitle listings
The Leftovers S03E07 — The Most Powerful Man in the World (and His Identical Twin Brother) episode still
Episode 7

The Most Powerful Man in the World (and His Identical Twin Brother)

88 subtitle listings
The Leftovers S03E08 — The Book of Nora episode still
Episode 8

The Book of Nora

75 subtitle listings

More TV shows to explore

House of the Dragon poster
TV show · 2022

House of the Dragon Subtitles

8.4 TMDB26 episodes with subtitles
Black Mirror poster
TV show · 2011

Black Mirror Subtitles

8.3 TMDB33 episodes with subtitles
KAOS poster
TV show · 2024

KAOS Subtitles

7.3 TMDB8 episodes with subtitles
3 Body Problem poster
TV show · 2024

3 Body Problem Subtitles

7.5 TMDB8 episodes with subtitles
Secret Invasion poster
TV show · 2023

Secret Invasion Subtitles

6.4 TMDB6 episodes with subtitles
Shadow and Bone poster
TV show · 2021

Shadow and Bone Subtitles

7.7 TMDB16 episodes with subtitles