The Peripheral poster

IMDb: tt15737986TMDB: 3942843

Episode Subtitles

The Peripheral (2022) S01E03 — "Haptic Drift" Subtitles

6.4 TMDB episode · 67 votes Watch now

Flynne and Wilf work together to find Aelita. Meanwhile, Burton takes steps to eliminate a new threat.

Genres: Science Fiction · Fantasy · Drama
Runtime: 1h 12m
Director: Alrick Riley
Cast: Chloë Grace Moretz, Gary Carr, Jack Reynor, T'Nia Miller, Katie Leung, Alex Hernandez, Austin Rising, Eli Goree

The Peripheral S01E03 — Haptic Drift episode still

The Peripheral (2022) S01E03 — "Haptic Drift" Subtitle Downloads

53 listings · Download from your preferred sources.

English first · Most recently checked within each language

English

The.Peripheral.S01E03.720p.WEB.H264-GLHF+

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-18

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

English

The.Peripheral.S01E03.720p.WEB.H264-GLHF

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-18

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Arabic

The.Peripheral.S01E03.Haptic.Drift.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-18

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Bulgarian

The.Peripheral.S01E03.WEBRip.x264-ION10

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Bulgarian

The.Peripheral.S01E03.1080p.web.h264-glhf

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-18

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Catalan

The.Peripheral.S01E03.Haptic.Drift.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-18

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Czech

The.Peripheral.S01E03.Haptic.Drift.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-18

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Danish

The.Peripheral.S01E03.Haptic.Drift.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-18

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

German

The.Peripheral.S01E03.1080p.WEB.H264-GLHF

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-18

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Greek

The.Peripheral.S01E03.Haptic.Drift.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-18

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Seasons & episodes

1 season · 8 episodes in the catalog

Season 18 episodes

View Season 1 episodes

The Peripheral S01E01 — Pilot episode still

Pilot

58 subtitle listings

The Peripheral S01E02 — Empathy Bonus episode still

Empathy Bonus

55 subtitle listings

The Peripheral S01E03 — Haptic Drift episode still

Haptic Drift

53 subtitle listings

The Peripheral S01E04 — Jackpot episode still

Jackpot

53 subtitle listings

The Peripheral S01E05 — What About Bob? episode still

What About Bob?

56 subtitle listings

The Peripheral S01E06 — Fuck You and Eat Shit episode still

Fuck You and Eat Shit

55 subtitle listings

The Peripheral S01E07 — The Doodad episode still

The Doodad

56 subtitle listings

The Peripheral S01E08 — The Creation of a Thousand Forests episode still

The Creation of a Thousand Forests

59 subtitle listings