The Pitt poster

IMDb: tt38079877TMDB: 6768684

Episode Subtitles

The Pitt (2025) S02E12 — "6:00 P.M." Portuguese Subtitles

7.5 TMDB episode · 42 votes Watch now

After she steps up to defend her trainee, Dana clashes with Robby about her methods â and his upcoming sabbatical.

Genres: Drama
Runtime: 52m
Director: Amanda Marsalis
Cast: Noah Wyle, Patrick Ball, Katherine LaNasa, Supriya Ganesh, Fiona Dourif, Taylor Dearden, Isa Briones, Gerran Howell

The Pitt S02E12 — 6:00 P.M. episode still

The Pitt (2025) S02E12 — "6:00 P.M." Portuguese Subtitle Downloads

5 listings · Download from your preferred sources.

Highest rated first within each language · Unrated by last check

Portuguese

The Pitt - 2x12 - 6 00 P.M..WEB.ETHEL.pt.srt

SRT

100% positive · 7 votes at TVsubtitles.net

TVsubtitles.net · Metadata checked 2026-10-18

Download ZIP from TVsubtitles.net Source page ↗

Report a problem

Portuguese

The.Pitt.S02E12.1080p.WEB.h264-ETHEL

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-20

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Portuguese

The.Pitt.S02E12.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA

SRT · Automatic translation

Subtitle Cat · Metadata checked 2026-10-18

Download SRT from Subtitle Cat Source page ↗

Report a problem

Portuguese

The.Pitt.S02E12

SRT · Automatic translation

Subtitle Cat · Metadata checked 2026-10-18

Download SRT from Subtitle Cat Source page ↗

Report a problem

Portuguese

The.Pitt.S02E12.1080p.WEB.h264-ETHEL

23.976 FPS

SubSource · Metadata checked 2026-10-18

Download ZIP from SubSource Source page ↗

Report a problem

Seasons & episodes

2 seasons · 30 episodes in the catalog

Season 115 episodes

View Season 1 episodes

The Pitt S01E01 — 7:00 A.M. episode still

7:00 A.M.

100 subtitle listings

The Pitt S01E02 — 8:00 A.M. episode still

8:00 A.M.

81 subtitle listings

The Pitt S01E03 — 9:00 A.M. episode still

9:00 A.M.

98 subtitle listings

The Pitt S01E04 — 10:00 A.M. episode still

10:00 A.M.

97 subtitle listings

The Pitt S01E05 — 11:00 A.M. episode still

11:00 A.M.

76 subtitle listings

The Pitt S01E06 — 12:00 P.M. episode still

12:00 P.M.

61 subtitle listings

The Pitt S01E07 — 1:00 P.M. episode still

1:00 P.M.

76 subtitle listings

The Pitt S01E08 — 2:00 P.M. episode still

2:00 P.M.

64 subtitle listings

The Pitt S01E09 — 3:00 P.M. episode still

3:00 P.M.

57 subtitle listings

The Pitt S01E10 — 4:00 P.M. episode still

4:00 P.M.

54 subtitle listings

The Pitt S01E11 — 5:00 P.M. episode still

5:00 P.M.

55 subtitle listings

The Pitt S01E12 — 6:00 P.M. episode still

6:00 P.M.

70 subtitle listings

The Pitt S01E13 — 7:00 P.M. episode still

7:00 P.M.

67 subtitle listings

The Pitt S01E14 — 8:00 P.M. episode still

8:00 P.M.

88 subtitle listings

The Pitt S01E15 — 9:00 P.M. episode still

9:00 P.M.

89 subtitle listings

Season 215 episodes

View Season 2 episodes

The Pitt S02E01 — Episode 1 episode still

Episode 1

95 subtitle listings

The Pitt S02E02 — 8:00 A.M. episode still

8:00 A.M.

62 subtitle listings

The Pitt S02E03 — 9:00 A.M. episode still

9:00 A.M.

83 subtitle listings

The Pitt S02E04 — 10:00 A.M. episode still

10:00 A.M.

105 subtitle listings

The Pitt S02E05 — 11:00 A.M. episode still

11:00 A.M.

87 subtitle listings

The Pitt S02E06 — 12:00 P.M. episode still

12:00 P.M.

78 subtitle listings

The Pitt S02E07 — 1:00 P.M. episode still

1:00 P.M.

76 subtitle listings

The Pitt S02E08 — 2:00 P.M. episode still

2:00 P.M.

80 subtitle listings

The Pitt S02E09 — 3:00 P.M. episode still

3:00 P.M.

84 subtitle listings

The Pitt S02E10 — 4:00 P.M. episode still

4:00 P.M.

72 subtitle listings

The Pitt S02E11 — 5:00 P.M. episode still

5:00 P.M.

76 subtitle listings

The Pitt S02E12 — 6:00 P.M. episode still

6:00 P.M.

95 subtitle listings

The Pitt S02E13 — 7:00 P.M. episode still

7:00 P.M.

80 subtitle listings

The Pitt S02E14 — 8:00 P.M. episode still

8:00 P.M.

67 subtitle listings

The Pitt S02E15 — 9:00 P.M. episode still

9:00 P.M.

83 subtitle listings