Titans poster

IMDb: tt7224648TMDB: 1589774

Episode Subtitles

Titans (2018) S01E03 — "Origins" German Subtitles

7.0 TMDB episode · 54 votes Watch now

Rachel and Kory travel to the convent where Rachel was raised, while Dick compares his own orphan experience to Rachelâs. Meanwhile, Rachel befriends Gar Logan.

Genres: Action · Adventure · Science Fiction
Runtime: 55m
Director: Kevin Rodney Sullivan
Cast: Brenton Thwaites, Anna Diop, Teagan Croft, Ryan Potter, Minka Kelly, Alan Ritchson, Tomaso Sanelli, Jeff Clarke

Titans S01E03 — Origins episode still

Titans (2018) S01E03 — "Origins" German Subtitle Downloads

1 listing · Download from your preferred sources.

Most recently checked within each language

German

Titans.S01E03.GERMAN.DL.720p.WEBRip.X264-FENDT

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Seasons & episodes

4 seasons · 49 episodes in the catalog

Season 111 episodes

View Season 1 episodes

Titans S01E01 — Titans episode still

Titans

101 subtitle listings

Titans S01E02 — Hawk and Dove episode still

Hawk and Dove

89 subtitle listings

Titans S01E03 — Origins episode still

Origins

90 subtitle listings

Titans S01E04 — Doom Patrol episode still

Doom Patrol

83 subtitle listings

Titans S01E05 — Together episode still

Together

84 subtitle listings

Titans S01E06 — Jason Todd episode still

Jason Todd

78 subtitle listings

Titans S01E07 — Asylum episode still

Asylum

87 subtitle listings

Titans S01E08 — Donna Troy episode still

Donna Troy

81 subtitle listings

Titans S01E09 — Hank and Dawn episode still

Hank and Dawn

80 subtitle listings

Titans S01E10 — Koriand'r episode still

Koriand'r

78 subtitle listings

Titans S01E11 — Dick Grayson episode still

Dick Grayson

81 subtitle listings

Season 213 episodes

View Season 2 episodes

Titans S02E01 — Trigon episode still

Trigon

77 subtitle listings

Titans S02E02 — Rose episode still

Rose

68 subtitle listings

Titans S02E03 — Ghosts episode still

Ghosts

69 subtitle listings

Titans S02E04 — Aqualad episode still

Aqualad

64 subtitle listings

Titans S02E05 — Deathstroke episode still

Deathstroke

66 subtitle listings

Titans S02E06 — Conner episode still

Conner

74 subtitle listings

Titans S02E07 — Bruce Wayne episode still

Bruce Wayne

78 subtitle listings

Titans S02E08 — Jericho episode still

Jericho

84 subtitle listings

Titans S02E09 — Atonement episode still

Atonement

77 subtitle listings

Titans S02E10 — Fallen episode still

Fallen

73 subtitle listings

Titans S02E11 — E.L._.O. episode still

E.L._.O.

67 subtitle listings

Titans S02E12 — Faux Hawk episode still

Faux Hawk

70 subtitle listings

Titans S02E13 — Nightwing episode still

Nightwing

73 subtitle listings

Season 313 episodes

View Season 3 episodes

Titans S03E01 — Barbara Gordon episode still

Barbara Gordon

43 subtitle listings

Titans S03E02 — Red Hood episode still

Red Hood

44 subtitle listings

Titans S03E03 — Hank & Dove episode still

Hank & Dove

47 subtitle listings

Titans S03E04 — Blackfire episode still

Blackfire

47 subtitle listings

Titans S03E05 — Lazarus episode still

Lazarus

47 subtitle listings

Titans S03E06 — Lady Vic episode still

Lady Vic

44 subtitle listings

Titans S03E07 — 51% episode still

51%

44 subtitle listings

Titans S03E08 — Home episode still

Home

42 subtitle listings

Titans S03E09 — Souls episode still

Souls

42 subtitle listings

Titans S03E10 — Troubled Water episode still

Troubled Water

44 subtitle listings

Titans S03E11 — The Call Is Coming From Inside the House episode still

The Call Is Coming From Inside the House

41 subtitle listings

Titans S03E12 — Prodigal episode still

Prodigal

42 subtitle listings

Titans S03E13 — Purple Rain episode still

Purple Rain

44 subtitle listings

Season 412 episodes

View Season 4 episodes

Titans S04E01 — Lex Luthor episode still

Lex Luthor

52 subtitle listings

Titans S04E02 — Mother Mayhem episode still

Mother Mayhem

51 subtitle listings

Titans S04E03 — Jinx episode still

Jinx

52 subtitle listings

Titans S04E04 — Super Super Mart episode still

Super Super Mart

51 subtitle listings

Titans S04E05 — Inside Man episode still

Inside Man

51 subtitle listings

Titans S04E06 — Brother Blood episode still

Brother Blood

51 subtitle listings

Titans S04E07 — Caul's Folly episode still

Caul's Folly

No subtitles yet

Titans S04E08 — Dick & Carol & Ted & Kory episode still

Dick & Carol & Ted & Kory

No subtitles yet

Titans S04E09 — Dude, Where's My Gar episode still

Dude, Where's My Gar

52 subtitle listings

Titans S04E10 — Game Over episode still

Game Over

51 subtitle listings

Titans S04E11 — Project Starfire episode still

Project Starfire

52 subtitle listings

Titans S04E12 — Titans Forever episode still

Titans Forever

52 subtitle listings