Episode Subtitles
True Detective (2014) S03E01 — The Great War and Modern Memory Subtitles
The disappearance of a young Arkansas boy and his sister in 1980 triggers vivid memories and enduring questions for retired detective Wayne Hays, who worked the case 35 years before with partner Roland West. What started as a routine case becomes a long journey to dissect and make sense of the crime.
IMDb: tt6710716 · TMDB: 1592494
Subtitle listings are being prepared
No verified subtitle listings are available here yet. Language and release options will appear when a source is connected.
Seasons & episodes
4 seasons · 30 episodes in the catalog
Season 18 episodes
Episode 1
The Long Bright Dark
Subtitles pending
Episode 2
Seeing Things
Subtitles pending
Episode 3
The Locked Room
Subtitles pending
Episode 4
Who Goes There?
Subtitles pending
Episode 5
The Secret Fate of All Life
Subtitles pending
Episode 6
Haunted Houses
Subtitles pending
Episode 7
After You've Gone
Subtitles pending
Episode 8
Form and Void
Subtitles pendingSeason 28 episodes
Episode 1
The Western Book of the Dead
Subtitles pending
Episode 2
Night Finds You
Subtitles pending
Episode 3
Maybe Tomorrow
Subtitles pending
Episode 4
Down Will Come
Subtitles pending
Episode 5
Other Lives
Subtitles pending
Episode 6
Church in Ruins
Subtitles pending
Episode 7
Black Maps and Motel Rooms
Subtitles pending
Episode 8
Omega Station
Subtitles pendingSeason 38 episodes
Episode 1
The Great War and Modern Memory
Subtitles pending
Episode 2
Kiss Tomorrow Goodbye
Subtitles pending
Episode 3
The Big Never
Subtitles pending
Episode 4
The Hour and the Day
Subtitles pending
Episode 5
If You Have Ghosts
Subtitles pending
Episode 6
Hunters in the Dark
Subtitles pending
Episode 7
The Final Country
Subtitles pending
Episode 8
