Episode Subtitles
True Detective (2014) S04E02 — Night Country: Part 2 Subtitles
While Captain Connelly threatens to move the Tsalal case to Anchorage, Navarro and Danvers make a discovery that reunites the former partners.
IMDb: tt29314270 · TMDB: 4765288
Subtitle listings are being prepared
No verified subtitle listings are available here yet. Language and release options will appear when a source is connected.
Seasons & episodes
4 seasons · 30 episodes in the catalog
Season 18 episodes
Episode 1
The Long Bright Dark
Subtitles pending
Episode 2
Seeing Things
Subtitles pending
Episode 3
The Locked Room
Subtitles pending
Episode 4
Who Goes There?
Subtitles pending
Episode 5
The Secret Fate of All Life
Subtitles pending
Episode 6
Haunted Houses
Subtitles pending
Episode 7
After You've Gone
Subtitles pending
Episode 8
Form and Void
Subtitles pendingSeason 28 episodes
Episode 1
The Western Book of the Dead
Subtitles pending
Episode 2
Night Finds You
Subtitles pending
Episode 3
Maybe Tomorrow
Subtitles pending
Episode 4
Down Will Come
Subtitles pending
Episode 5
Other Lives
Subtitles pending
Episode 6
Church in Ruins
Subtitles pending
Episode 7
Black Maps and Motel Rooms
Subtitles pending
Episode 8
Omega Station
Subtitles pendingSeason 38 episodes
Episode 1
The Great War and Modern Memory
Subtitles pending
Episode 2
Kiss Tomorrow Goodbye
Subtitles pending
Episode 3
The Big Never
Subtitles pending
Episode 4
The Hour and the Day
Subtitles pending
Episode 5
If You Have Ghosts
Subtitles pending
Episode 6
Hunters in the Dark
Subtitles pending
Episode 7
The Final Country
Subtitles pending
Episode 8
