Westworld (2016) S01E03 — The Stray Subtitles

Elsie and her colleague Ashley Stubbs head into the hills in pursuit of a missing host. Teddy gets a new backstory, which sets him off in pursuit of a new villain, leaving Dolores alone in Sweetwater. Bernard investigates the origins of madness and hallucinations within the hosts. William finds an attraction he'd like to pursue and drags Logan along for the ride.

IMDb: tt4625856 · TMDB: 1224968