subtitles.world
Westworld S02E05 — Akane No Mai episode still
Episode Subtitles

Westworld (2016) S02E05 — Akane No Mai Subtitles

7.7 TMDB episode · 139 votes

Maeve, Lee, Hector and Armistice have revelations in a new world adjacent to their own - welcome to Shogun World. Dolores makes a decision about Teddy, and Karl Strand discovers something sinister about the hosts' data.

IMDb: tt6243302 · TMDB: 1472421

Subtitle listings are being prepared

No verified subtitle listings are available here yet. Language and release options will appear when a source is connected.

Seasons & episodes

4 seasons · 36 episodes in the catalog

Season 110 episodes
Westworld S01E01 — The Original episode still
Episode 1

The Original

Subtitles pending
Westworld S01E02 — Chestnut episode still
Episode 2

Chestnut

Subtitles pending
Westworld S01E03 — The Stray episode still
Episode 3

The Stray

Subtitles pending
Westworld S01E04 — Dissonance Theory episode still
Episode 4

Dissonance Theory

Subtitles pending
Westworld S01E05 — Contrapasso episode still
Episode 5

Contrapasso

Subtitles pending
Westworld S01E06 — The Adversary episode still
Episode 6

The Adversary

Subtitles pending
Westworld S01E07 — Trompe L'Oeil episode still
Episode 7

Trompe L'Oeil

Subtitles pending
Westworld S01E08 — Trace Decay episode still
Episode 8

Trace Decay

Subtitles pending
Westworld S01E09 — The Well-Tempered Clavier episode still
Episode 9

The Well-Tempered Clavier

Subtitles pending
Westworld S01E10 — The Bicameral Mind episode still
Episode 10

The Bicameral Mind

Subtitles pending
Season 210 episodes
Westworld S02E01 — Journey Into Night episode still
Episode 1

Journey Into Night

Subtitles pending
Westworld S02E02 — Reunion episode still
Episode 2

Reunion

Subtitles pending
Westworld S02E03 — Virtù e Fortuna episode still
Episode 3

Virtù e Fortuna

Subtitles pending
Westworld S02E04 — The Riddle of the Sphinx episode still
Episode 4

The Riddle of the Sphinx

Subtitles pending
Westworld S02E05 — Akane No Mai episode still
Episode 5

Akane No Mai

Subtitles pending
Westworld S02E06 — Phase Space episode still
Episode 6

Phase Space

Subtitles pending
Westworld S02E07 — Les Écorchés episode still
Episode 7

Les Écorchés

Subtitles pending
Westworld S02E08 — Kiksuya episode still
Episode 8

Kiksuya

Subtitles pending
Westworld S02E09 — Vanishing Point episode still
Episode 9

Vanishing Point

Subtitles pending
Westworld S02E10 — The Passenger episode still
Episode 10

The Passenger

Subtitles pending
Season 38 episodes
Westworld S03E01 — Parce Domine episode still
Episode 1

Parce Domine

Subtitles pending
Westworld S03E02 — The Winter Line episode still
Episode 2

The Winter Line

Subtitles pending
Westworld S03E03 — The Absence of Field episode still
Episode 3

The Absence of Field

Subtitles pending
Westworld S03E04 — The Mother of Exiles episode still
Episode 4

The Mother of Exiles

Subtitles pending
Westworld S03E05 — Genre episode still
Episode 5

Genre

Subtitles pending
Westworld S03E06 — Decoherence episode still
Episode 6

Decoherence

Subtitles pending
Westworld S03E07 — Passed Pawn episode still
Episode 7

Passed Pawn

Subtitles pending
Westworld S03E08 — Crisis Theory episode still
Episode 8

Crisis Theory

Subtitles pending
Season 48 episodes
Westworld S04E01 — The Auguries episode still
Episode 1

The Auguries

Subtitles pending
Westworld S04E02 — Well Enough Alone episode still
Episode 2

Well Enough Alone

Subtitles pending
Westworld S04E03 — Années Folles episode still
Episode 3

Années Folles

Subtitles pending
Westworld S04E04 — Generation Loss episode still
Episode 4

Generation Loss

Subtitles pending
Westworld S04E05 — Zhuangzi episode still
Episode 5

Zhuangzi

Subtitles pending
Westworld S04E06 — Fidelity episode still
Episode 6

Fidelity

Subtitles pending
Westworld S04E07 — Metanoia episode still
Episode 7

Metanoia

Subtitles pending
Westworld S04E08 — Que Será, Será episode still
Episode 8

Que Será, Será

Subtitles pending