Battlestar Galactica (2004) S01E10 — The Hand of God Portuguese Subtitles

As its fuel supply dwindles, the fleet must seek out a new supply of tylium ore or risk becoming sitting ducks to any Cylon attack. A recon patrol finds an asteroid full of the fuel, but there's a catch — the Cylons have found it first and established a heavily guarded refining plant.

IMDb: tt0519789 · TMDB: 134086