Battlestar Galactica (2004) S01E12 — Kobol's Last Gleaming (1) German Subtitles

While flying a supply patrol, Crashdown and Sharon Valerii discover a bountiful planet that can support human life. Indeed, it might be Kobol, the legendary "home of the gods." The discovery prompts Commander Adama to send a ground team to investigate; it also gives new life to President Roslin's belief that she is a tool of destiny and that this discovery, like her rapidly spreading cancer, is part of an ancient prophecy.

IMDb: tt0519774 · TMDB: 134119