Battlestar Galactica (2004) S01E02 — "Water" Russian Subtitles

Lt. Sharon Valerii wakes up soaking wet in the tool room with an explosive charge in her duffel bag. Shortly afterward, a mysterious explosion destroys all the port-side water tanks on Galactica, creating a crisis for the entire fleet. Sharon can't remember a thing, but all the evidence points to her as a saboteur. She confesses her concern to Chief Tyrol, but he can't believe she's responsible.