Battlestar Galactica (2004) S03E13 — "Taking a Break from All Your Worries" Finnish Subtitles

Now on board Galactica, Baltar faces charges of treason. He contemplates suicide with the help of Number Six. Questions remain about his true identity. Is he a Cylon or isn't he? Apollo shows off the new drinking establishment on Galactica, Joe's Bar, to Tyrol. Apollo thinks about Kara and wonders whether his marriage to Dee is worth saving.