Battlestar Galactica (2004) S04E03 — "The Ties That Bind" Hungarian Subtitles

Kara Thrace seeks her own path in the search for Earth while the Cylons face the threat of sentient Centurions. A member of Galactica's crew learns a dark secret about a loved one.