Bored to Death (2009) S01E03 — The Case of the Missing Screenplay Subtitles

While attending a New York film society function, George introduces Jonathan to a filmmaker, who asks him to rewrite a screenplay. Later, he goes out with a party girl and leaves the script at her home, which happens to be a shrink's office. Jonathan asks Ray to pose as a patient to recover the script. Meanwhile, George encounters his ex-wife and her smug new husband.

IMDb: tt1443842 · TMDB: 751955