Portuguese (BR)
Report a problemBored.to.Death.S03E02.HDTV.XviD-FQM
SRT · 23.976 FPS
OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19
IMDb: tt1795738TMDB: 751976
Episode Subtitles
Bored to Death (2009) S03E02 — "Gumball!" Subtitles — Page 4
On the run from the police, Jonathan and Ray turn to Howard for help with trying to find out who framed Jonathan for murder, while George runs interference for them in his own inimitable, marijuana-induced way.
- Genres
- Comedy · Crime · Mystery
- Runtime
- 25m
- Director
- Michael Lehmann
- Cast
- Jason Schwartzman, Zach Galifianakis, Ted Danson, Heather Burns, David Rasche, Patton Oswalt
Bored to Death (2009) S03E02 — "Gumball!" Subtitle Downloads
45 listings · Download from your preferred sources.
Source
Language / region
🌐 All languages
English first · Most recently checked within each language
Portuguese (BR)
Report a problemBored to Death-S03E02-(2011.10.17)-Gumball [360p]
SRT
OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19
Polish
Report a problemBored.to.Death.S03E02.720p.HDTV.x264
SUB
OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19
Polish
Report a problemBored.to.Death.S03E02.Gumball.HDTV.XviD-FQM
SUB
OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19
Portuguese
Report a problemBored.to.Death.S03E02
SRT · 23.976 FPS
OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19
Portuguese
Report a problemBored.To.Death.S03E02.720p.WEB-DL.AAC2.0.h.264-NTb
SRT · 23.976 FPS
OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19
Romanian
Report a problemHow.Not.To.Live.Your.Life.3x02.Dons.Angry.Girlfriend.HDTV.XviD-FoV
SRT · 25 FPS
OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19
Romanian
Report a problembored.to.death.s03e02.hdtv.xvid-fqm-rum(1)
SRT · 23.976 FPS
OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19
Romanian
Report a problemPlictisit.de.moarte.S03E02.ro.1
SRT
OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19
Russian
Report a problembored.to.death.s03e02.720p.hdtv.x264-orenji
SRT
OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19
Seasons & episodes
3 seasons · 24 episodes in the catalog
Season 18 episodes
Episode 1
Stockholm Syndrome
62 subtitle listings
Episode 2
The Alanon Case
53 subtitle listings
Episode 3
The Case of the Missing Screenplay
44 subtitle listings
Episode 4
The Case of the Stolen Skateboard
44 subtitle listings
Episode 5
The Case of the Lonely White Dove
51 subtitle listings
Episode 6
The Case of the Beautiful Blackmailer
40 subtitle listings
Episode 7
The Case of the Stolen Sperm
44 subtitle listings
Episode 8
Take a Dive
49 subtitle listingsSeason 28 episodes
Episode 1
Escape From the Dungeon
52 subtitle listings
Episode 2
Make it Quick, Fitzgerald!
49 subtitle listings
Episode 3
The Gowanus Canal has Gonorrhea!
41 subtitle listings
Episode 4
I've Been Living Like a Demented God!
49 subtitle listings
Episode 5
Forty-Two Down!
51 subtitle listings
Episode 6
The Case of the Grievous Clerical Error!
48 subtitle listings
Episode 7
Escape From the Castle!
47 subtitle listings
Episode 8
Super Ray is Mortal!
49 subtitle listingsSeason 38 episodes
Episode 1
The Blonde in the Woods
41 subtitle listings
Episode 2
Gumball!
45 subtitle listings
Episode 3
The Black Clock of Time
36 subtitle listings
Episode 4
We Could Sing a Duet
32 subtitle listings
Episode 5
I Keep Taking Baths Like Lady MacBeth
32 subtitle listings
Episode 6
Two Large Pearls and a Bar of Gold
34 subtitle listings
Episode 7
Forget the Herring
34 subtitle listings
Episode 8
Nothing I Can't Handle by Running Away
34 subtitle listingsMore TV shows to explore
TV show · 2014
Inside No. 9 Subtitles
47 episodes with subtitles
TV show · 2024
Ludwig Subtitles
12 episodes with subtitles
TV show · 2024
Wild Cards Subtitles
32 episodes with subtitles
TV show · 2019
Queens of Mystery Subtitles
10 episodes with subtitles
TV show · 2018
YOU Subtitles
49 episodes with subtitles
TV show · 2021