English
Brooklyn Nine-Nine S03E13 HDTV XviD-AFG-eng
SRT · 23.976 FPS
OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-17
IMDb: tt4371326TMDB: 1161355
Episode Subtitles
Brooklyn Nine-Nine (2013) S03E13 — "The Cruise" English Subtitles
Jake and Amy are excited to go on their first real vacation together, but Amy’s perfectly planned cruise ship itinerary is thwarted when they discover an old adversary is on board with them. Meanwhile, Gina and Terry help Captain Holt survive a visit from his sister, Debbie, and Charles and Rosa vie for the same apartment.
English Subtitle releases
10 listings · Download at the original source. Choose the release that matches your video.
Source
Language / region
English
Most recently checked within each language
English
Brooklyn.Nine-Nine.S03E13.720p.HDTV.x264-AVS
SRT · 23.976 FPS
OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-17
English
Brooklyn.Nine-Nine.S03E13.HDTV.x264-FLEET
SRT · 23.976 FPS
OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-17
English
Brooklyn.Nine-Nine.S03E13.HDTV.x264-FLEET
SRT · 23.976 FPS
OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-17
English
Brooklyn Nine-Nine S03E13 - The Cruise [WEBDL-720p][AC3 5.1][h264]-Obfuscated-VietHD.mkv
SRT · 23.976 FPS
OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-17
English
Brooklyn.Nine.Nine.S03E13.The.Cruise.1080p.BluRay.DDP5.1.H.264-BTN-NHI
SRT · 23.976 FPS
OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-17
English
Brooklyn.Nine.Nine.S03E13.The.Cruise.1080p.BluRay.DDP5.1.H.264-BTN
SRT · 23.976 FPS
OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-17
English
Brooklyn Nine-Nine S03E13 The Cruise.DVD.NonHI.en.UNVSL
SSA · 29.97 FPS
OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-17
English
Brooklyn Nine-Nine S03E13 The Cruise.DVD.HI.en.UNVSL
SSA · 29.97 FPS
OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-17
English
Brooklyn Nine-Nine (2013) - S03E13 - The Cruise [WEBDL-1080p][AC3 5.1][x264]-MRSK.en
SRT
OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-17
Seasons & episodes
8 seasons · 153 episodes in the catalog
Season 122 episodes
Episode 1
Pilot
134 subtitle listings
Episode 2
The Tagger
101 subtitle listings
Episode 3
The Slump
98 subtitle listings
Episode 4
M.E. Time
105 subtitle listings
Episode 5
The Vulture
92 subtitle listings
Episode 6
Halloween
91 subtitle listings
Episode 7
48 Hours
91 subtitle listings
Episode 8
Old School
114 subtitle listings
Episode 9
Sal's Pizza
86 subtitle listings
Episode 10
Thanksgiving
101 subtitle listings
Episode 11
Christmas
94 subtitle listings
Episode 12
Pontiac Bandit
101 subtitle listings
Episode 13
The Bet
101 subtitle listings
Episode 14
The Ebony Falcon
99 subtitle listings
Episode 15
Operation: Broken Feather
102 subtitle listings
Episode 16
The Party
95 subtitle listings
Episode 17
Full Boyle
97 subtitle listings
Episode 18
The Apartment
94 subtitle listings
Episode 19
Tactical Village
91 subtitle listings
Episode 20
Fancy Brudgom
94 subtitle listings
Episode 21
Unsolvable
88 subtitle listings
Episode 22
Charges and Specs
94 subtitle listingsSeason 223 episodes
Episode 1
Undercover
127 subtitle listings
Episode 2
Chocolate Milk
85 subtitle listings
Episode 3
The Jimmy Jab Games
95 subtitle listings
Episode 4
Halloween II
79 subtitle listings
Episode 5
The Mole
79 subtitle listings
Episode 6
Jake and Sophia
81 subtitle listings
Episode 7
Lockdown
120 subtitle listings
Episode 8
USPIS
71 subtitle listings
Episode 9
The Road Trip
73 subtitle listings
Episode 10
The Pontiac Bandit Returns
87 subtitle listings
Episode 11
Stakeout
74 subtitle listings
Episode 12
Beach House
69 subtitle listings
Episode 13
Payback
65 subtitle listings
Episode 14
Defense Rests
Subtitles pending
Episode 15
Windbreaker City
65 subtitle listings
Episode 16
The Wednesday Incident
70 subtitle listings
Episode 17
Boyle-Linetti Wedding
76 subtitle listings
Episode 18
Captain Peralta
71 subtitle listings
Episode 19
Sabotage
76 subtitle listings
Episode 20
AC/DC
66 subtitle listings
Episode 21
Det. Dave Majors
73 subtitle listings
Episode 22
The Chopper
70 subtitle listings
Episode 23
Johnny and Dora
73 subtitle listingsSeason 323 episodes
Episode 1
New Captain
80 subtitle listings
Episode 2
The Funeral
75 subtitle listings
Episode 3
Boyle's Hunch
77 subtitle listings
Episode 4
The Oolong Slayer
72 subtitle listings
Episode 5
Halloween III
68 subtitle listings
Episode 6
Into the Woods
90 subtitle listings
Episode 7
The Mattress
64 subtitle listings
Episode 8
Ava
69 subtitle listings
Episode 9
The Swedes
72 subtitle listings
Episode 10
Yippie Kayak
74 subtitle listings
Episode 11
Hostage Situation
75 subtitle listings
Episode 12
9 Days
90 subtitle listings
Episode 13
The Cruise
62 subtitle listings
Episode 14
Karen Peralta
74 subtitle listings
Episode 15
The 9-8
74 subtitle listings
Episode 16
House Mouses
80 subtitle listings
Episode 17
Adrian Pimento
72 subtitle listings
Episode 18
Cheddar
66 subtitle listings
Episode 19
Terry Kitties
68 subtitle listings
Episode 20
Paranoia
73 subtitle listings
Episode 21
Maximum Security
66 subtitle listings
Episode 22
Bureau
65 subtitle listings
Episode 23
Greg and Larry
73 subtitle listingsSeason 422 episodes
Episode 1
Coral Palms, Part 1
Subtitles pending
Episode 2
Coral Palms, Part 2
Subtitles pending
Episode 3
Coral Palms, Part 3
Subtitles pending
Episode 4
The Night Shift (I)
63 subtitle listings
Episode 5
Halloween IV
64 subtitle listings
Episode 6
Monster in the Closet
64 subtitle listings
Episode 7
Mr. Santiago
70 subtitle listings
Episode 8
Skyfire Cycle
69 subtitle listings
Episode 9
The Overmining
63 subtitle listings
Episode 10
Captain Latvia
69 subtitle listings
Episode 11
The Fugitive, Part 1
Subtitles pending
Episode 12
The Fugitive, Part 2
Subtitles pending
Episode 13
The Audit
71 subtitle listings
Episode 14
Serve & Protect
68 subtitle listings
Episode 15
The Last Ride
61 subtitle listings
Episode 16
Moo Moo
67 subtitle listings
Episode 17
Cop-Con
63 subtitle listings
Episode 18
Chasing Amy
70 subtitle listings
Episode 19
Your Honor
66 subtitle listings
Episode 20
The Slaughterhouse
65 subtitle listings
Episode 21
The Bank Job
63 subtitle listings
Episode 22
Crime & Punishment
69 subtitle listingsSeason 522 episodes
Episode 1
The Big House Pt.1
Subtitles pending
Episode 2
The Big House Pt.2
Subtitles pending
Episode 3
Kicks
76 subtitle listings
Episode 4
HalloVeen
62 subtitle listings
Episode 5
Bad Beat
77 subtitle listings
Episode 6
The Venue
74 subtitle listings
Episode 7
Two Turkeys
74 subtitle listings
Episode 8
Return to Skyfire
75 subtitle listings
Episode 9
99
80 subtitle listings
Episode 10
Game Night
67 subtitle listings
Episode 11
The Favor
73 subtitle listings
Episode 12
Safe House
75 subtitle listings
Episode 13
The Negotiation
82 subtitle listings
Episode 14
The Box
68 subtitle listings
Episode 15
The Puzzle Master
67 subtitle listings
Episode 16
NutriBoom
60 subtitle listings
Episode 17
DFW
61 subtitle listings
Episode 18
Gray Star Mutual
62 subtitle listings
Episode 19
Bachelor/ette Party
57 subtitle listings
Episode 20
Show Me Going
60 subtitle listings
Episode 21
White Whale
58 subtitle listings
Episode 22
Jake & Amy
58 subtitle listingsSeason 618 episodes
Episode 1
Honeymoon
71 subtitle listings
Episode 2
Hitchcock & Scully
63 subtitle listings
Episode 3
The Tattler
69 subtitle listings
Episode 4
Four Movements
68 subtitle listings
Episode 5
A Tale of Two Bandits
63 subtitle listings
Episode 6
The Crime Scene
82 subtitle listings
Episode 7
The Honeypot
61 subtitle listings
Episode 8
He Said, She Said
73 subtitle listings
Episode 9
The Golden Child
67 subtitle listings
Episode 10
Gintars
60 subtitle listings
Episode 11
The Therapist
68 subtitle listings
Episode 12
Casecation
62 subtitle listings
Episode 13
The Bimbo
69 subtitle listings
Episode 14
Ticking Clocks
67 subtitle listings
Episode 15
Return of the King
61 subtitle listings
Episode 16
Cinco de Mayo
64 subtitle listings
Episode 17
Sicko (1)
55 subtitle listings
Episode 18
Suicide Squad (2)
78 subtitle listingsSeason 713 episodes
Episode 1
Manhunter
60 subtitle listings
Episode 2
Captain Kim
56 subtitle listings
Episode 3
Pimemento
64 subtitle listings
Episode 4
The Jimmy Jab Games II
59 subtitle listings
Episode 5
Debbie
60 subtitle listings
Episode 6
Trying
67 subtitle listings
Episode 7
Ding Dong
63 subtitle listings
Episode 8
The Takeback
64 subtitle listings
Episode 9
Dillman
60 subtitle listings
Episode 10
Admiral Peralta
60 subtitle listings
Episode 11
Valloweaster
64 subtitle listings
Episode 12
Ransom
57 subtitle listings
Episode 13
Lights Out
58 subtitle listingsSeason 810 episodes
Episode 1
The Good Ones
50 subtitle listings
Episode 2
The Lake House
52 subtitle listings
Episode 3
Blue Flu
49 subtitle listingsEpisode 4
Balancing
53 subtitle listings
Episode 5
PB & J
50 subtitle listings
Episode 6
The Set Up
51 subtitle listings
Episode 7
Game of Boyles
47 subtitle listings
Episode 8
Renewal
49 subtitle listings
Episode 9
The Last Day
43 subtitle listingsEpisode 10