Buffy the Vampire Slayer (1997) S04E12 — "A New Man" Russian Subtitles

At Buffy's 19th birthday party, Giles finally realises that he is a middle-aged man hanging around with a bunch of teenagers and starts to get depressed about his life. He feels even more like the third wheel when he finds out about Riley and the Initiative, which Buffy neglected to tell him about. When Ethan Rayne returns to town, instead of kicking his butt back to England, Giles goes for a drink with him. The next morning Giles wakes up and notices that he has turned into a demon.

Genres

Comedy · Drama · Fantasy · Sci-Fi

Runtime

43m

Director

Michael Gershman

Cast

Sarah Michelle Gellar, Nicholas Brendon, Alyson Hannigan, Anthony Stewart Head, James Marsters, Marc Blucas, Emma Caulfield, Amber Benson