Buffy the Vampire Slayer (1997) S04E20 — "The Yoko Factor (1)" German Subtitles

Adam enlists Spike to turn the gang against each other, leaving Buffy alone and helpless. Spike plays on their fears of how the others perceive them, telling Xander that Willow and Buffy no longer think that they need him and that he would be better off joining the Army; telling Willow that Xander and Buffy believe her experimenting with magick is just a phase; and elaborating on Giles' own beliefs that he no longer needs to be in Sunnydale. Giles ends up drunk while Buffy, Willow and Xander fight. Angel comes from L.A. to apologize to Buffy after their fight over Faith in 'Angel' but he ends up fighting with Riley. Buffy sees Adam kill Forrest and tells Riley. The distraught Riley goes to confront Adam while Buffy determines she has to face him alone.

Genres

Comedy · Drama · Sci-Fi · Fantasy

Runtime

43m

Director

David Grossman

Cast

Sarah Michelle Gellar, Nicholas Brendon, Alyson Hannigan, Anthony Stewart Head, James Marsters, Marc Blucas, Emma Caulfield, David Boreanaz