Russian
Report a problemCruel.Summer.S02E06.1080p.WEB.h264-ETHEL
SRT
OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19
IMDb: tt27847307TMDB: 4460852
Episode Subtitles
Cruel Summer (2021) S02E06 — "The Plunge" Russian Subtitles
In summer 1999, sparks fly at Luke's birthday party. In winter 1999, relationships are tested as Megan becomes more distant from Luke. In summer 2000, Megan obsesses over an interesting letter she received.
- Genres
- Drama · Mystery
- Runtime
- 43m
- Cast
- Sadie Stanley, Lexi Underwood, Griffin Gluck, Lisa Yamada, Sean Blakemore, KaDee Strickland
Cruel Summer (2021) S02E06 — "The Plunge" Russian Subtitle Downloads
2 listings · Download from your preferred sources.
Source
Language / region
Russian
Most recently checked within each language
Russian
Report a problemCruel.Summer.S02E06.1080p.WEB.h264-ETHEL
SRT
OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19
Seasons & episodes
2 seasons · 20 episodes in the catalog
Season 110 episodes
Episode 1
Happy Birthday, Jeanette Turner
41 subtitle listings
Episode 2
A Smashing Good Time
39 subtitle listings
Episode 3
Off With a Bang
36 subtitle listingsEpisode 4
You Don't Hunt, You Don't Eat
39 subtitle listingsEpisode 5
As The Carny Gods Intended
35 subtitle listings
Episode 6
An Ocean Inside Me
No subtitles yetEpisode 7
Happy Birthday, Kate Wallis
37 subtitle listingsEpisode 8
Proof
32 subtitle listingsEpisode 9
A Secret Of My Own
39 subtitle listingsEpisode 10
Hostile Witness
38 subtitle listingsSeason 210 episodes
Episode 1
Welcome to Chatham
23 subtitle listings
Episode 2
Ride or Die
22 subtitle listings
Episode 3
Bloody Knuckles
24 subtitle listings
Episode 4
Springing a Leak
23 subtitle listings
Episode 5
All I Want for Christmas
23 subtitle listingsEpisode 6
The Plunge
23 subtitle listings
Episode 7
It's the End of the World
26 subtitle listings
Episode 8
Confess Your Sins
23 subtitle listings
Episode 9
The Miseducation of Luke Chambers
23 subtitle listings
Episode 10
Endgame
23 subtitle listingsMore TV shows to explore
TV show · 2025
The Beast in Me Subtitles
8 episodes with subtitles
TV show · 2011
Black Mirror Subtitles
33 episodes with subtitles
TV show · 2018
YOU Subtitles
49 episodes with subtitles
TV show · 2021
The White Lotus Subtitles
21 episodes with subtitles
TV show · 2024
The Perfect Couple Subtitles
6 episodes with subtitles
TV show · 2024