Episode Subtitles
House of the Dragon (2022) S01E03 — Second of His Name Subtitles
Daemon and the Sea Snake battle the Crabfeeder. The realm celebrates Aegon’s second nameday. Rhaenyra faces the prospect of marriage.
IMDb: tt11198338 · TMDB: 3846964
Subtitle listings are being prepared
No verified subtitle listings are available here yet. Language and release options will appear when a source is connected.
Seasons & episodes
3 seasons · 26 episodes in the catalog
Season 110 episodes
Episode 1
The Heirs of the Dragon
Subtitles pending
Episode 2
The Rogue Prince
Subtitles pendingEpisode 3
Second of His Name
Subtitles pending
Episode 4
King of the Narrow Sea
Subtitles pending
Episode 5
We Light the Way
Subtitles pending
Episode 6
The Princess and the Queen
Subtitles pending
Episode 7
Driftmark
Subtitles pending
Episode 8
The Lord of the Tides
Subtitles pending
Episode 9
The Green Council
Subtitles pending
Episode 10
The Black Queen
Subtitles pendingSeason 28 episodes
Episode 1
A Son for a Son
Subtitles pending
Episode 2
Rhaenyra the Cruel
Subtitles pending
Episode 3
The Burning Mill
Subtitles pending
Episode 4
The Red Dragon and the Gold
Subtitles pending
Episode 5
Regent
Subtitles pending
Episode 6
Smallfolk
Subtitles pending
Episode 7
The Red Sowing
Subtitles pending
Episode 8
The Queen Who Ever Was
Subtitles pendingSeason 38 episodes
Episode 1
Salt and Sea, Fire and Blood
Subtitles pending
Episode 2
Queen's Landing
Subtitles pending
Episode 3
Episode 3
Subtitles pending
Episode 4
Tumbleton
Subtitles pending
Episode 5
Unbowed and Unbent
Subtitles pending
Episode 6
Faceless Man
Subtitles pending
Episode 7
The Dragon in Winter
Subtitles pending
Episode 8