subtitles.world
La Brea poster

IMDb: tt27557086TMDB: 4707065

Episode Subtitles

La Brea (2021) S03E05 — "The Road Home (1)" Subtitles

5.4 TMDB episode · 12 votes Watch now

A traitor turning on the Survivors leads to a deadly confrontation as they're shocked to learn where Eve has been taken.

Genres
Adventure · Action · Drama · Fantasy · Science Fiction
Runtime
43m
Director
Nick Gomez
Cast
Eoin Macken, Chiké Okonkwo, Zyra Gorecki, Rohan Mirchandaney, Lily Santiago, Josh McKenzie, Jon Seda, Nicholas Gonzalez
La Brea S03E05 — The Road Home (1) episode still

La Brea (2021) S03E05 — "The Road Home (1)" Subtitle Downloads

4 listings · Download from your preferred sources.

Source
Language / region
🌐 All languages

English first · Highest rated first within each language · Unrated by last check

English

La.Brea.S03E05.XviD-AFG

23.976 FPS · Hearing impaired

100% positive · 2 votes at SubSource

3 more matching releases
  • La.Brea.S03E05.480p.x264-mSD
  • La.Brea.S03E05.720p.HEVC.X265-MeGusta
  • La.Brea.S03E05.1080p.WEB.H264-ETHEL

SubSource · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from SubSourceSource page ↗
Report a problem
English

La.Brea.S03E05.XviD-AFG

23.976 FPS

100% positive · 1 vote at SubSource

3 more matching releases
  • La.Brea.S03E05.480p.x264-mSD
  • La.Brea.S03E05.720p.HEVC.X265-MeGusta
  • La.Brea.S03E05.1080p.WEB.H264-ETHEL

SubSource · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from SubSourceSource page ↗
Report a problem
Persian

La.Brea.S03E05.1080p.HEVC.x265-MeGusta

100% positive · 17 votes at SubSource

5 more matching releases
  • La.Brea.S03E05.720p.HDTV.x265-MiNX
  • La.Brea.S03E05.720p.HDTV.x264-SYNCOPY
  • La.Brea.S03E05.720p.HEVC.x265-MeGusta
  • La.Brea.S03E05.480p.x264-mSD
  • La.Brea.S03E05.HDTV.x264-TGX

SubSource · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from SubSourceSource page ↗
Report a problem

Seasons & episodes

3 seasons · 30 episodes in the catalog

Season 110 episodes

View Season 1 episodes

La Brea S01E01 — Pilot episode still
Episode 1

Pilot

76 subtitle listings
La Brea S01E02 — Day 2 episode still
Episode 2

Day 2

No subtitles yet
La Brea S01E03 — The Hunt episode still
Episode 3

The Hunt

58 subtitle listings
La Brea S01E04 — The New Arrival episode still
Episode 4

The New Arrival

44 subtitle listings
La Brea S01E05 — The Fort episode still
Episode 5

The Fort

52 subtitle listings
La Brea S01E06 — The Way Home episode still
Episode 6

The Way Home

54 subtitle listings
La Brea S01E07 — The Storm episode still
Episode 7

The Storm

53 subtitle listings
La Brea S01E08 — Origins episode still
Episode 8

Origins

56 subtitle listings
La Brea S01E09 — Fathers and Sons episode still
Episode 9

Fathers and Sons

50 subtitle listings
La Brea S01E10 — Topanga episode still
Episode 10

Topanga

50 subtitle listings
Season 214 episodes

View Season 2 episodes

La Brea S02E01 — The Next Day episode still
Episode 1

The Next Day

40 subtitle listings
La Brea S02E02 — The Cave episode still
Episode 2

The Cave

54 subtitle listings
La Brea S02E03 — The Great Escape episode still
Episode 3

The Great Escape

37 subtitle listings
La Brea S02E04 — The Fog episode still
Episode 4

The Fog

37 subtitle listings
La Brea S02E05 — The Heist episode still
Episode 5

The Heist

35 subtitle listings
La Brea S02E06 — Lazarus episode still
Episode 6

Lazarus

30 subtitle listings
La Brea S02E07 — 1988 episode still
Episode 7

1988

42 subtitle listings
La Brea S02E08 — Stampede episode still
Episode 8

Stampede

33 subtitle listings
La Brea S02E09 — Murder in the Clearing episode still
Episode 9

Murder in the Clearing

30 subtitle listings
La Brea S02E10 — The Return episode still
Episode 10

The Return

30 subtitle listings
La Brea S02E11 — The Wedding episode still
Episode 11

The Wedding

38 subtitle listings
La Brea S02E12 — The Swarm episode still
Episode 12

The Swarm

38 subtitle listings
La Brea S02E13 — The Journey (1) episode still
Episode 13

The Journey (1)

43 subtitle listings
La Brea S02E14 — The Journey (2) episode still
Episode 14

The Journey (2)

43 subtitle listings
Season 36 episodes

View Season 3 episodes

La Brea S03E01 — Sierra episode still
Episode 1

Sierra

38 subtitle listings
La Brea S03E02 — Don’t Look Up episode still
Episode 2

Don’t Look Up

41 subtitle listings
La Brea S03E03 — Maya episode still
Episode 3

Maya

37 subtitle listings
La Brea S03E04 — Fire Storm episode still
Episode 4

Fire Storm

37 subtitle listings
La Brea S03E05 — The Road Home (1) episode still
Episode 5

The Road Home (1)

35 subtitle listings
La Brea S03E06 — The Road Home (2) episode still
Episode 6

The Road Home (2)

32 subtitle listings

More TV shows to explore

House of the Dragon poster
TV show · 2022

House of the Dragon Subtitles

8.4 TMDB26 episodes with subtitles
Secret Invasion poster
TV show · 2023

Secret Invasion Subtitles

6.4 TMDB6 episodes with subtitles
Game of Thrones poster
TV show · 2011

Game of Thrones Subtitles

8.5 TMDB73 episodes with subtitles
The Lord of the Rings: The Rings of Power poster
TV show · 2022

The Lord of the Rings: The Rings of Power Subtitles

7.2 TMDB16 episodes with subtitles
Doctor Who poster
TV show · 2005

Doctor Who Subtitles

7.6 TMDB150 episodes with subtitles
The Walking Dead poster
TV show · 2010

The Walking Dead Subtitles

8.1 TMDB176 episodes with subtitles