Portuguese
Report a problemModern.Family.S02E20.Someone.To.Watch.Over.Lily.DVDRip.XviD-REWARD
SRT · 23.976 FPS
OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19
IMDb: tt1627455TMDB: 64993
Episode Subtitles
Modern Family (2009) S02E20 — "Someone to Watch Over Lily" Portuguese Subtitles
Mitchell and Cameron assess their family members in trying to decide who would best take care of Lily should anything happen to them.
- Genres
- Comedy
- Runtime
- 22m
- Director
- Michael Spiller
- Cast
- Ed O'Neill, Sofía Vergara, Julie Bowen, Ty Burrell, Jesse Tyler Ferguson, Eric Stonestreet, Sarah Hyland, Ariel Winter
Modern Family (2009) S02E20 — "Someone to Watch Over Lily" Portuguese Subtitle Downloads
4 listings · Download from your preferred sources.
Source
Language / region
Portuguese
Most recently checked within each language
Portuguese
Report a problemModern.Family.S02E20.HDTV.XviD-LOL
SRT · 23.976 FPS
OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19
Portuguese
Report a problemModern.Family.S02E20.720p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed
SRT · 23.976 FPS
OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19
Portuguese
Report a problemModern.Family.S02E20.720p.BluRay.X264-AVCHD
SRT · 25 FPS
OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19
Seasons & episodes
11 seasons · 251 episodes in the catalog
Season 124 episodes
Episode 1
Pilot
122 subtitle listings
Episode 2
The Bicycle Thief
130 subtitle listings
Episode 3
Come Fly with Me
140 subtitle listings
Episode 4
The Incident
125 subtitle listings
Episode 5
Coal Digger
99 subtitle listings
Episode 6
Run for Your Wife
98 subtitle listings
Episode 7
En Garde
93 subtitle listings
Episode 8
Great Expectations
105 subtitle listings
Episode 9
Fizbo
97 subtitle listings
Episode 10
Undeck the Halls
98 subtitle listings
Episode 11
Up All Night
109 subtitle listings
Episode 12
Not In My House
104 subtitle listings
Episode 13
Fifteen Percent
98 subtitle listings
Episode 14
Moon Landing
98 subtitle listings
Episode 15
My Funky Valentine
98 subtitle listings
Episode 16
Fears
100 subtitle listings
Episode 17
Truth Be Told
101 subtitle listings
Episode 18
Starry Night
100 subtitle listings
Episode 19
Game Changer
86 subtitle listings
Episode 20
Benched
89 subtitle listings
Episode 21
Travels with Scout
105 subtitle listings
Episode 22
Airport 2010
88 subtitle listings
Episode 23
Hawaii
96 subtitle listings
Episode 24
Family Portrait
96 subtitle listingsSeason 224 episodes
Episode 1
The Old Wagon
116 subtitle listings
Episode 2
The Kiss
99 subtitle listings
Episode 3
Earthquake
99 subtitle listings
Episode 4
Strangers on the Treadmill
95 subtitle listings
Episode 5
Unplugged
84 subtitle listings
Episode 6
Halloween
83 subtitle listings
Episode 7
Chirp
83 subtitle listings
Episode 8
Manny Get Your Gun
82 subtitle listings
Episode 9
Mother Tucker
91 subtitle listings
Episode 10
Dance Dance Revelation
89 subtitle listings
Episode 11
Slow Down Your Neighbors
88 subtitle listings
Episode 12
Our Children, Ourselves
96 subtitle listings
Episode 13
Caught in the Act
84 subtitle listings
Episode 14
Bixby's Back
85 subtitle listings
Episode 15
Princess Party
87 subtitle listings
Episode 16
Regrets Only
85 subtitle listings
Episode 17
Two Monkeys and a Panda
89 subtitle listings
Episode 18
Boys' Night
77 subtitle listings
Episode 19
The Musical Man
75 subtitle listings
Episode 20
Someone to Watch Over Lily
75 subtitle listings
Episode 21
Mother's Day
94 subtitle listings
Episode 22
Good Cop, Bad Dog
88 subtitle listings
Episode 23
See You Next Fall
85 subtitle listings
Episode 24
The One That Got Away
81 subtitle listingsSeason 324 episodes
Episode 1
Dude Ranch
93 subtitle listings
Episode 2
When Good Kids Go Bad
92 subtitle listings
Episode 3
Phil on Wire
108 subtitle listings
Episode 4
Door to Door
70 subtitle listings
Episode 5
Hit and Run
87 subtitle listings
Episode 6
Go Bullfrogs!
88 subtitle listings
Episode 7
Treehouse
83 subtitle listings
Episode 8
After the Fire
84 subtitle listings
Episode 9
Punkin Chunkin
85 subtitle listings
Episode 10
Express Christmas
66 subtitle listings
Episode 11
Lifetime Supply
89 subtitle listings
Episode 12
Egg Drop
78 subtitle listings
Episode 13
Little Bo Bleep
85 subtitle listings
Episode 14
Me? Jealous?
75 subtitle listings
Episode 15
Aunt Mommy
79 subtitle listings
Episode 16
Virgin Territory
131 subtitle listings
Episode 17
Leap Day
79 subtitle listings
Episode 18
Send Out the Clowns
102 subtitle listings
Episode 19
Election Day
95 subtitle listings
Episode 20
The Last Walt
92 subtitle listings
Episode 21
Planes, Trains and Cars
84 subtitle listings
Episode 22
Disneyland
77 subtitle listings
Episode 23
Tableau Vivant
73 subtitle listings
Episode 24
Baby on Board
85 subtitle listingsSeason 424 episodes
Episode 1
Bringing Up Baby
102 subtitle listings
Episode 2
Schooled
80 subtitle listings
Episode 3
Snip
76 subtitle listings
Episode 4
The Butler's Escape
87 subtitle listings
Episode 5
Open House of Horrors
72 subtitle listings
Episode 6
Yard Sale
79 subtitle listings
Episode 7
Arrested
84 subtitle listings
Episode 8
Mistery Date
76 subtitle listings
Episode 9
When a Tree Falls
71 subtitle listings
Episode 10
Diamond in the Rough
88 subtitle listings
Episode 11
New Year's Eve
89 subtitle listings
Episode 12
Party Crasher
76 subtitle listings
Episode 13
Fulgencio
77 subtitle listings
Episode 14
A Slight at the Opera
71 subtitle listings
Episode 15
Heart Broken
81 subtitle listings
Episode 16
Bad Hair Day
69 subtitle listings
Episode 17
Best Men
83 subtitle listings
Episode 18
The Wow Factor
94 subtitle listings
Episode 19
The Future Dunphys
67 subtitle listings
Episode 20
Flip Flop
127 subtitle listingsEpisode 21
Flip Flop
No subtitles yet
Episode 22
My Hero
72 subtitle listings
Episode 23
Games People Play
78 subtitle listings
Episode 24
Goodnight, Gracie
74 subtitle listingsSeason 524 episodes
Episode 1
Suddenly, Last Summer
73 subtitle listings
Episode 2
First Days
74 subtitle listings
Episode 3
Larry's Wife
50 subtitle listings
Episode 4
Farm Strong
114 subtitle listings
Episode 5
The Late Show
91 subtitle listings
Episode 6
The Help
92 subtitle listings
Episode 7
A Fair to Remember
88 subtitle listings
Episode 8
ClosetCon '13
75 subtitle listings
Episode 9
The Big Game
71 subtitle listings
Episode 10
The Old Man & the Tree
83 subtitle listings
Episode 11
And One to Grow On
74 subtitle listings
Episode 12
Under Pressure
71 subtitle listings
Episode 13
Three Dinners
96 subtitle listings
Episode 14
iSpy
58 subtitle listings
Episode 15
The Feud
70 subtitle listings
Episode 16
Las Vegas
No subtitles yet
Episode 17
Other People's Children
48 subtitle listingsEpisode 18
Las Vegas
57 subtitle listings
Episode 19
A Hard Jay's Night
100 subtitle listings
Episode 20
Australia
73 subtitle listings
Episode 21
Sleeper
80 subtitle listings
Episode 22
Message Received
83 subtitle listings
Episode 23
The Wedding (1)
87 subtitle listings
Episode 24
The Wedding (2)
58 subtitle listingsSeason 625 episodes
Episode 1
The Long Honeymoon
75 subtitle listings
Episode 2
Do Not Push
81 subtitle listings
Episode 3
The Cold
71 subtitle listings
Episode 4
Marco Polo
67 subtitle listings
Episode 5
Won't You Be Our Neighbor
66 subtitle listings
Episode 6
Halloween 3: AwesomeLand
84 subtitle listings
Episode 7
Queer Eyes, Full Hearts
54 subtitle listings
Episode 8
Three Turkeys
66 subtitle listings
Episode 9
Strangers in the Night
66 subtitle listings
Episode 10
Haley's 21st Birthday
57 subtitle listingsEpisode 10
Haley's 21st Birthday
57 subtitle listings
Episode 11
The Day We Almost Died
83 subtitle listings
Episode 12
The Big Guns
60 subtitle listings
Episode 13
Rash Decisions
59 subtitle listings
Episode 14
Valentine's Day 4: Twisted Sister
64 subtitle listings
Episode 15
Fight or Flight
60 subtitle listings
Episode 16
Connection Lost
75 subtitle listings
Episode 17
Closet? You'll Love It!
61 subtitle listings
Episode 18
Spring Break
68 subtitle listings
Episode 19
Grill, Interrupted
57 subtitle listings
Episode 20
Knock 'Em Down
61 subtitle listings
Episode 21
Integrity
52 subtitle listings
Episode 22
Patriot Games
57 subtitle listings
Episode 23
Crying Out Loud
58 subtitle listings
Episode 24
American Skyper
59 subtitle listingsSeason 721 episodes
Episode 1
Summer Lovin'
69 subtitle listings
Episode 2
The Day Alex Left for College
58 subtitle listings
Episode 3
The Closet Case
55 subtitle listings
Episode 4
She Crazy
68 subtitle listings
Episode 5
The Verdict
51 subtitle listings
Episode 6
The More You Ignore Me
56 subtitle listings
Episode 7
Phil's Sexy, Sexy House
57 subtitle listings
Episode 8
Clean Out Your Junk Drawer
62 subtitle listings
Episode 9
White Christmas
59 subtitle listings
Episode 11
Spread Your Wings
75 subtitle listings
Episode 12
Clean for a Day
65 subtitle listings
Episode 13
Thunk in the Trunk
55 subtitle listings
Episode 14
The Storm
60 subtitle listings
Episode 15
I Don't Know How She Does It
52 subtitle listings
Episode 16
The Cover-Up
57 subtitle listings
Episode 17
Express Yourself
58 subtitle listings
Episode 18
The Party
67 subtitle listings
Episode 19
Man Shouldn't Lie
52 subtitle listings
Episode 20
Promposal
51 subtitle listingsEpisode 21
Promposal
No subtitles yet
Episode 22
Double Click
57 subtitle listingsSeason 822 episodes
Episode 1
The Tale of Three Cities
53 subtitle listings
Episode 2
A Stereotypical Day
50 subtitle listings
Episode 3
Blindsided
57 subtitle listings
Episode 4
Weathering Heights
51 subtitle listings
Episode 5
Halloween 4: The Revenge of Rod Skyhook
65 subtitle listings
Episode 6
Grab It
65 subtitle listings
Episode 7
Thanksgiving Jamboree
55 subtitle listings
Episode 8
The Alliance
55 subtitle listings
Episode 9
Snow Ball
62 subtitle listings
Episode 10
Ringmaster Keifth
62 subtitle listings
Episode 11
Sarge & Pea
64 subtitle listings
Episode 12
Do You Believe In Magic
62 subtitle listings
Episode 13
Do It Yourself
56 subtitle listings
Episode 14
Heavy Is the Head
56 subtitle listings
Episode 15
Finding Fizbo
62 subtitle listings
Episode 16
Basketball
50 subtitle listings
Episode 17
Pig Moon Rising
55 subtitle listings
Episode 18
Five Minutes
51 subtitle listings
Episode 19
Frankâs Wedding
57 subtitle listings
Episode 20
All Things Being Equal
55 subtitle listings
Episode 21
Alone Time
51 subtitle listings
Episode 22
The Graduates
54 subtitle listingsSeason 922 episodes
Episode 1
Lake Life
56 subtitle listings
Episode 2
The Long Goodbye
53 subtitle listings
Episode 3
Catch of the Day
48 subtitle listings
Episode 4
Sex, Lies & Kickball
54 subtitle listings
Episode 5
It's the Great Pumpkin, Phil Dunphy
52 subtitle listings
Episode 6
Ten Years Later
53 subtitle listings
Episode 7
Winner Winner Turkey Dinner
54 subtitle listings
Episode 8
Brushes with Celebrity
57 subtitle listings
Episode 9
Tough Love
55 subtitle listings
Episode 10
No Small Feet
53 subtitle listings
Episode 11
He Said, She Shed
53 subtitle listings
Episode 12
Dear Beloved Family
52 subtitle listings
Episode 13
In Your Head
53 subtitle listings
Episode 14
Written in the Stars
49 subtitle listings
Episode 15
Spanks for the Memories
51 subtitle listings
Episode 16
Wine Weekend
48 subtitle listings
Episode 17
Royal Visit
50 subtitle listings
Episode 18
Daddy Issues
50 subtitle listings
Episode 19
CHiPs and Salsa
56 subtitle listings
Episode 20
Mother!
47 subtitle listings
Episode 21
The Escape
47 subtitle listings
Episode 22
Clash of Swords
46 subtitle listingsSeason 1022 episodes
Episode 1
I Love a Parade
52 subtitle listings
Episode 2
Kiss and Tell
48 subtitle listings
Episode 3
A Sketchy Area
49 subtitle listings
Episode 4
Torn Between Two Lovers
50 subtitle listings
Episode 5
Good Grief
46 subtitle listings
Episode 6
On the Same Paige
41 subtitle listings
Episode 7
Did the Chicken Cross the Road?
48 subtitle listings
Episode 8
Kids These Days
37 subtitle listings
Episode 9
Putting Down Roots
45 subtitle listings
Episode 10
Stuck in a Moment
57 subtitle listings
Episode 11
A Moving Day
44 subtitle listings
Episode 12
Blasts from the Past
47 subtitle listings
Episode 13
Whanex?
47 subtitle listings
Episode 14
We Need to Talk About Lily
41 subtitle listings
Episode 15
SuperShowerBabyBowl
43 subtitle listings
Episode 16
Red Alert
44 subtitle listings
Episode 17
The Wild
44 subtitle listings
Episode 18
Stand By Your Man
43 subtitle listings
Episode 19
Yes-Woman
33 subtitle listings
Episode 20
Can't Elope
44 subtitle listings
Episode 21
Commencement
44 subtitle listings
Episode 22
A Year of Birthdays
43 subtitle listingsSeason 1119 episodes
Episode 1
New Kids on the Block
52 subtitle listings
Episode 2
Snapped
37 subtitle listings
Episode 3
Perfect Pairs
42 subtitle listings
Episode 4
Pool Party
37 subtitle listings
Episode 5
The Last Halloween
38 subtitle listings
Episode 6
A Game of Chicken
44 subtitle listings
Episode 7
The Last Thanksgiving
38 subtitle listings
Episode 8
Tree's a Crowd
37 subtitle listings
Episode 9
The Last Christmas
42 subtitle listings
Episode 10
The Prescott
38 subtitle listingsEpisode 10
The Prescott
38 subtitle listingsEpisode 10
The Prescott
38 subtitle listings
Episode 11
Legacy
39 subtitle listings
Episode 12
Dead on a Rival
35 subtitle listings
Episode 13
Paris
33 subtitle listings
Episode 14
Spuds
37 subtitle listings
Episode 15
Baby Steps
28 subtitle listings
Episode 16
I'm Going to Miss This
37 subtitle listings
Episode 17
Finale (1)
34 subtitle listingsMore TV shows to explore
TV show · 2024
A Man on the Inside Subtitles
8 episodes with subtitles
TV show · 2021
The White Lotus Subtitles
21 episodes with subtitles
TV show · 2024
KAOS Subtitles
8 episodes with subtitles
TV show · 2019
Sex Education Subtitles
32 episodes with subtitles
TV show · 2022
Blockbuster Subtitles
10 episodes with subtitles
TV show · 2022